ПЛОСКОСТОПИЕ ← |
→ ПЛОТ |
ПЛОСКОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
другую плоскость | másik dimenzióba |
плоскость | dimenzióba |
ПЛОСКОСТЬ - больше примеров перевода
ПЛОСКОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны. | A kavicsos út, a kő, a márvány, az egyenes vonalak rideg tereket, semmi titkot nem rejtő felületeket határoltak. |
Но я бы перевел вопрос в другую плоскость. Почему бы нам не скооперироваться? | Nem kérdés, hogy sokan közülük bűnözők, de tudja, a valódi kérdés: |
Плоскость обоих, мистер Нэвилл, вам как живописцу и рисовальщику могла бы показаться занятной... наверное. | Neville úr, festő és rajzoló barátunk, talán tudna kezdeni valamit, ezzel a sík felülettel. |
Сегодня годовщина дня, когда мы с Кэрол перевели наши отношения в физическую плоскость. | Ma van a napja, hogy Carollal... megkezdtük a... a fizikai kapcsolatot. |
Хорошо, Я должен предлагать, что Вы un- манжета один человек, который может запустить эту плоскость и сохранять ваши жизни. | - Nos, javasolnám, hogy vegyék le a bilincset ...az egyetlen emberről, aki képes repülni ezzel és megmentheti az életüket! |
Пока я дюльферял, мог видеть нависающую ледяную плоскость, ту самую, через которую я спускал его. Так что я теперь действительно знал, что он висел в пустоте. И по этой причине не мог разгрузить веревку | Amint lefelé lépkedtem, megláttam azt az előrenyúló jégszirtet, amin Joe-t eresztettem le, ezért rájöttem, hogy valójában a levegőben függött, és emiatt nem tudta a súlyt levenni a kötélről. |
Добро пожаловать на Плоскость - мир всего двух измерений. | Isten hozott Síkföldre... egy csak két dimenzióval rendelkező világba. |
если мы не будем пересекать эту плоскость, ничего не случится | Amíg nem érünk hozzá, nem eshet bajunk. |
Плоскость, плоскость. | Laposra, laposra. |
А я всё гадала, как скоро вы уже перейдете в горизонтальную плоскость. | Azon filóztam, mikor vallod már be. |
Каждый парень на Ближнем Востоке плоскость имеет террористический заговор? | Meglátnak egy közel-keletit, és rögtön azt hiszik, véres merényletre készül? |
Я могу легко перенести это в другую плоскость. | Nagyon könnyen megoldhatjuk ezt másként is. |
Сейчас я перейду в другую плоскость. | Most átlépek egy másik dimenzióba. |
"В другую плоскость". | "Égy másik dimenzióba." |
Смерть некоторыми сейчас рассматривается как просто другая плоскость существования. | A halált már egyre többen csak más létsíknak tartják. |