РЕШИМОСТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
РЕШЕТО ← |
→ РЕШИТЕЛЬНО |
РЕШИМОСТЬ контекстный перевод и примеры
| РЕШИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕШИМОСТЬ фразы на русском языке | РЕШИМОСТЬ фразы на венгерском языке |
| её решимость | az elszántságát |
| решимость | eltökéltségét |
| твою решимость | az elhatározásod |
| твою решимость | az eltökéltségedet |
РЕШИМОСТЬ - больше примеров перевода
| РЕШИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕШИМОСТЬ предложения на русском языке | РЕШИМОСТЬ предложения на венгерском языке |
| Решимость сражаться всегда и везде. | Eltökélt harc minden pillanatban, bárhol, mindenhol. |
| Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами? | Nemes rómaiak, Tiberisz fiai, e világ urai! Nem a bátorság tette Rómát a világ urává? |
| Не подрывай мою решимость, когда я в ней больше всего нуждаюсь. | Ne gyengitsd az elszantsagomat, amikor a legnagyobb szukseg van ra! |
| Это только укрепляет мою решимость. | Eltökéltebb vagyok mint valaha. |
| Исходя из этой ситуации, можно предположить, что у американского президента не останется другого выхода, кроме как пригрозить разрешением войскам НАТО применить тактическое ядерное оружие, чтобы показать общую решимость пойти на такой шаг в случае возможного нападения русских. | Ebben a helyzetben lehetséges, hogy az amerikai elnöknek nincs más választása, mint a fenyegetés: taktikai nukleáris robbanófejeket ad át a NATO erőinek, hogy kinyilvánítsa a közös elkötelezettséget egy lehetséges orosz támadás esetén. |
| Мужайся и решимость прояви! | És most eredj. |
| Этой стране нужна сила, власть и решимость! | Ennek az országnak erőre, szigorra és határozottságra van szüksége! |
| И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам. | S Atrios hamvaiból új elszántság lángja lobban föl. ...engesztelhetetlen haragunk tiporja porba a gyűlölt zeonokat. |
| Всю неделю, начиная с этого момента... на этой самой площади... чтобы показать свою решимость тем... кто пытается угрожать ... нашей Партии и нашему штату... мы предадим публичной казни... пленников Остазии... через повешивание и четвертование. | Mához egy hétre... ezen a nagy téren... demonstrálva döntésünket... biztos jeleként annak, hogy aki megpróbálja fenyegetni... Pártunkat, és Államunkat... nyilvánosan ki fogunk végezni... pontosan annyi kelet-ázsiai foglyot... akasztani, felnégyelni... |
| Нужно укрепить его решимость, как говорится. | Meg kellene szilárdítani a szándékát, hogy úgy mondjam. |
| Слышите? Одна из причин, почему я не вышла вновь замуж, несмотря на предложения, ...была решимость не подчиняться ничьим приказам. | Többek között azért nem mentem férjhez, a számos ajánlat ellenére, mert nem akarom, hogy bárki is parancsolgasson nekem. |
| Я полон решимость воспользоваться этой возможностью чтобы узнать что-то определяющее... ..природу зла. | Ki kell használnom, hogy megtudhatok valami kézzelfoghatót, a bűn anatómiájáról. |
| Я должен показать приемной комиссии, насколько тверда моя решимость стать кадетом. | Az a lényeg, hogy meg kell mutatni a válogató... bizottságnak, mennyire akar az ember kadét lenni. |
| Я всегда думала, что он сделал это нарочно, чтобы проверить мою решимость и заставить меня идти к своей цели. | Mindig abban a hitben voltam, azért tette, hogy kihívás elé állítson vele. Hogy újraértékeljem magam, és még keményebben próbálkozzak. |
| ≈го здесь до сих пор помн€т за решимость в борьбе с центральным банком. | Itt még mindig arra emlékeznek, hogy milyen eltökélten igyekezett tönkretenni a Bankot. |
РЕШИМОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕШИМОСТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод РЕШИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki