РЕШИТЕЛЬНО перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕШИТЕЛЬНО


Перевод:


уверенноhatározóttan


Русско-венгерский словарь



РЕШИМОСТЬ

РЕШИТЕЛЬНОСТЬ




РЕШИТЕЛЬНО перевод и примеры


РЕШИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
Границы приличия были решительноAz illendőség határait
Границы приличия были решительноAz illendőség határait igencsak
Границы приличия были решительноAz illendőség határait igencsak megközelítették
Границы приличия были решительно атакованыAz illendőség határait igencsak megközelítették
Границы приличия были решительно атакованыAz illendőség határait igencsak megközelítették, ahogy
и решительноés határozottan
Но это мне решительно все равноMondhat, amit akar
приличия были решительноAz illendőség
решительно атакованыigencsak megközelítették
решительно атакованыigencsak megközelítették, ahogy
решительно атакованыlépték
решительно атакованыmegközelítették
решительно атакованыmegközelítették, ahogy
решительно атакованы, чтоigencsak megközelítették, ahogy azt
решительно атакованы, чтоmegközelítették, ahogy azt

РЕШИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
И миссис Басгейт решительно отказала вам?És Mrs. Bathgate kerek perec elutasította?
Кажется, ты решительно настроен оставить Ласло здесь.Itt akarja tartani Laszlót.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.Az új, előregyártott eljárással és a különleges műannyaggal valóban forradalmasítjuk a házépítést.
В это, кажется, решительно трудно поверить, но это так.Őszintén szólva elég nehéz elhinni. De ha így van...
Он мне решительно не нравится.Határozottan nem tetszik nekem.
Барт, мной помыкали всю мою жизнь... но впредь я буду действовать решительно, я не упущу свой шанс.Bart, engem egész életemben rugdostak, ...de mától kezdve, én is visszarugok.
Решительно, нет!Határozottan nem!
Решительно не могу себе представить его в отчаянии.Komolyan nem tudom elképzelni őt ennyire kétségbeesni.
Увидев Джорджа, Джонни решительно не знал, что и думать.Azután, amit látott, nem tudva mi van a többiekkel...
Решительно, вы еще более прекрасны, чем мое воспоминание о вас.Való igaz hogy még szebb ma mint emlékeimben.
Да, тут решительно всё прогнило.Tényleg rohadt egy hely.
Она с коле*нием дает вам 7 лет счастья, а затем решительно отбирает два.Tétován ad hét év boldogságot, majd ebből visszavesz kettőt.
В отдельных случаях я буду вынужден действовать решительно.Azt javasolom, hogy példát kellene mutatni.
Вы решительно не хотите, чтобы я в этом участвовал?Tehát eldöntötte: nem hagyja, hogy részt vegyek ebben.
С каждым днем они ведут себя все более дерзко и решительно.Minden nappal bátrabbak és eltökéltebbek.


Перевод слов, содержащих РЕШИТЕЛЬНО, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

решительность


Перевод:

határozóttság


Перевод РЕШИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

решительно



Перевод:

нареч.

1. (смело, твёрдо) resolutely

2. (категорически) decidedly, positively

он решительно отрицал это — he denied it positively / flatly / emphatically

он решительно против этого — he is vigorously / definitely opposed to it

3. (абсолютно) absolutely

он решительно ничего не делает — he does absolutely nothing

это ему решительно всё равно — it is all / quite the same to him

Русско-латинский словарь

решительно



Перевод:

- plane;
Русско-армянский словарь

решительно



Перевод:

{ADV}

վճռական

վճռականապես

վճռականորեն

վճռապես

վճռողաբար

Русско-белорусский словарь 1

решительно



Перевод:

нареч.

1) (смело, твёрдо) рашуча

он действует решительно — ён дзейнічае рашуча

2) (категорически) рашуча

решительно потребовать — рашуча патрэбаваць

3) (совсем) зусім

(абсолютно) абсалютна

(буквально) літаральна

я решительно ничего не понимаю — я абсалютна (зусім) нічога не разумею

4) в знач. вводн. сл. (без сомнения) проста

бясспрэчна

решительно, я начинаю теряться — проста я пачынаю губляцца

я решительно за — я бясспрэчна за

Русско-новогреческий словарь

решительно



Перевод:

решительн||о

нареч

1. (смело, твердо)

2. ἀποφασιστικά {-ῶς} / κατηγορηματικά (категорически):

он \~ против этого (αυτός) ἀντιτίθεται (или ἐναντιώνεται) κατηγορηματικά· \~ отказать ἀρνούμαι κατηγορηματικά·

2. (абсолютно) ἀπολύτως, ἐντελώς:

он \~ ничего не делает δέν κάνει ἀπολύτως τίποτε· мне \~ все равно μοδ εἶναι ἐντελώς ἀδιάφορο.

Русско-шведский словарь

решительно



Перевод:

{best'em:t}

1. bestämt

han blev bestämt arg--он решительно рассердился

Русско-казахский словарь

решительно



Перевод:

нареч.1. (смело, твердо) батыл, қорғалақтамай, табанды;- он действует решительно ол батыл қимылдайды;2. (категорически) қатаң, үзілді-кесілді;- решительно потребовать үзілді-кесілді;- решительно потребовать үзілді-кесілді талап ету;3. (вовсе, совсем) еш, тіпті, түк;- я решительно ничего не понимаю мен тіпті еш нәрсе ұғып отырғаным жоқ;4. (без исключения) бәрін, қалдырмай;- решительно каждый біреуін де қалдырмай
Русско-киргизский словарь

решительно



Перевод:

нареч.

1. (твёрдо, категорически) чечкиндүү түрдө, чечкиндүүлүк менен, кайрат менен, батымдуулук менен, туруктуулук менен;

он действует решительно ал чечкиндүү түрдө аракет кылат;

решительно потребовать чечкиндүүлүк менен талап кылуу;

2. нареч. (вовсе, совсем) таптакыр, бүт бойдон;

я решительно ничего не понимаю мен таптакыр эле эч нерсе түшүнбөймүн;

3. частица усил. (без исключения) бүт бойдон, бардыгы;

решительно каждый ар бири бүт бойдон;

4. вводн. сл. (без сомнения) сөзсүз, эч бир, такыр эле;

решительно, я начинаю теряться мен такыр эле апкаарып калдым.

Большой русско-французский словарь

решительно



Перевод:

1) (смело, твёрдо) résolument

он действует решительно — il n'y va pas par quatre chemins

2) (категорически) catégoriquement

решительно отказаться — refuser vt catégoriquement

3) (совершенно, совсем) absolument

я решительно ничего не понимаю — je ne comprends absolument rien

4) (без сомнения) разг. décidément

решительно я начинаю теряться — décidément je commence à perdre la tête

Русско-латышский словарь

решительно



Перевод:

enerģiski, kategoriski, noteikti; galīgi, pilnīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

решительно



Перевод:

1) (смело, твердо) джурьатнен, дедиль, къатий оларакъ

действовать решительно - джурьатнен арекет этмек

2) (категорически) кесен-кес, къатты (суретте)

решительно потребовать - къатты талап этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

решительно



Перевод:

1) (смело, твердо) cüratnen, dedil, qatiy olaraq

действовать решительно - cüratnen areket etmek

2) (категорически) kesen-kes, qattı (sürette)

решительно потребовать - qattı talap etmek

Русско-крымскотатарский словарь

решительно



Перевод:

нареч.

1) (смело, твердо) джурьатнен, дедиль, къатий оларакъ

действовать решительно — джурьатнен арекет этмек

2) (категорически) кесен-кес, къатты (суретте)

решительно потребовать — къатты талап этмек

Универсальный русско-польский словарь

решительно



Перевод:

Przymiotnik

решительный

zdecydowany

rozstrzygający

Przysłówek

решительно

decydująco

Русско-польский словарь2

решительно



Перевод:

stanowczo, zdecydowanie;ostatecznie;zupełnie, absolutnie;bez wyjątku;najwyraźniej;

Русско-сербский словарь

решительно



Перевод:

реши́тельно

смело, одлучно, категорично, несумњиво, апсолутно

Русский-суахили словарь

решительно



Перевод:

реши́тельно

kishupavu, makataa, kwa uthabiti, vikali

Русско-татарский словарь

решительно



Перевод:

нар.1.тәвәккәл (кыю) (рәвештә) 2.кискен (катгый) (рәвештә); р. отказаться кискен баш тарту 3.бөтенләй, тулысынча; я р. ничего не понял бөтенләй берни аңламадым

Русско-таджикский словарь

решительно



Перевод:

решительно

далерона, ҷасурона, боқатъият

Русско-немецкий словарь

решительно



Перевод:

1) (с решимостью) entschlossen; fest (твердо)

2) (определенно) entschieden; kategorisch (категорически)

Русско-узбекский словарь Михайлина

решительно



Перевод:

jasurona, qat'iyan

Русско-итальянский юридический словарь

решительно



Перевод:

expressis verbis лат.

Большой русско-итальянский словарь

решительно



Перевод:

нар.

1) (смело) decisamente, recisamente, risolutamente; con risolutezza

решительно заявить — dichiarare con forza

2) (категорически) categoricamente, perentoriamente, risolutamente

решительно отрицать — negare recisamente / categoricamente

3) (совсем) assolutamente, completamente, del tutto

ему решительно нельзя бегать — non deve assolutamente correre

я этого решительно не понимаю — non riesco veramente a

4) в знач. вводн. сл. (без сомнения) invero, senza dubbio

решительно, вы этого не понимаете! — lei, invero, non lo capisce

Русско-португальский словарь

решительно



Перевод:

нрч

(смело, твердо) decididamente, resolutamente; (окончательно, определенно) decididamente, terminantemente, em definitivo; (категорически) categoricamente; (совсем, совершенно) absolutamente, decididamente

Большой русско-чешский словарь

решительно



Перевод:

rozhodně

Русско-чешский словарь

решительно



Перевод:

odhodlaně, vehementně, rozhodně, striktně, kategoricky, energicky
Большой русско-украинский словарь

решительно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: решительнее

рішучеот слова: решительный прилаг.

Краткая форма: решителен

сравн. ст.: решительнее

рішучий

2020 Classes.Wiki