САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ фразы на русском языке | САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ фразы на венгерском языке |
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ предложения на русском языке | САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ предложения на венгерском языке |
Женщина должна сохранять самостоятельность. | A nőnek meg kell őriznie az önállóságát. |
Самостоятельность пугает их. | A túlzott önállóság megrémíti őket. |
"Если комиссия предоставляет самостоятельность такому как я, Который до недавнего времени не знал, что это значит, И отказывает в этом тому, кто воплощает независимость, Я считаю, что комиссия проявляет предрассудок. " | "Így ha ez a bizottság független életet ajánl olyasvalakinek, mint én, akinek eddig fogalma sem volt, mit jelent az és visszautasít valakit, akinek az élete maga a megtestesült függetlenség akkor úgy gondolom, a bizottságnak eloítéletei voltak." |
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий. | A felnőtté válás része, hogy az ember... saját maga dönt, és vállalja a következményeit. |
Чтобы какую-то самостоятельность ощутить. | Mert jelent valamit, ha meg tudom venni. |
Доктора сказали, что ему надо проявлять самостоятельность. | Azt mondják, önállóan kell csinálnia mindent. |
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему. | Tudod a reggelinél, öcséd monológjának közepén, nyilvánvalóvá vált, hogy a makacsságod és a függetlenséged nagyon felhergelte őt. |
Тем временем Ferrari Хамонда решила проявить самостоятельность и сделать телефонный звонок | 'Miközben Hammond Ferrarija úgy döntött, hogy telefonál egyet. |
Я думала, что ты за женскую самостоятельность. | Azt hittem, te a nők egyenjogúságát hirdeted. |
-Ты должна быть способна на самостоятельность. | - Egyedül is meg kell állnod a lábadon. - Itt vagyok! |
Гиббис не верит в самостоятельность, а только и ждет следующий отряд захватчиков, повеливающего им. | Gibbis visszautasította a személyes önrendelkezést, várva, hogy a következő megszállók megmondják, hogy mit csináljon. |
Он сказал что-то, что нет желания наблюдать на посиделками и про пивоварение и про самостоятельность и затем хлопнул дверью. | Valamit mondott arról, hogy nem akarja a "Nagy Ő"-t nézni, és sörkészítésről, meg hogy a maga ura akar lenni, aztán meg becsapta az ajtót. |
И куда твоя самостоятельность нас завела? | Ezért vagyunk itt. |
Он поощряет самостоятельность. | Függetlenséget tanul. |
Самостоятельность нас убьёт! | Nekünk az a halált jelenti! |