СЛЕДОВАТЕЛЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
СЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| СЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на русском языке | СЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на венгерском языке |
| А, следователь | Oh, a nyomozó |
| ведущий следователь | vezető nyomozója |
| ведущий следователь | vezető nyomozónk |
| Господин следователь | Bíró úr |
| Два судмедэксперта и следователь | Két orvos és a nyomozó |
| Два судмедэксперта и следователь подписали это | Két orvos és a nyomozó is aláírták |
| здесь следователь | itt a nyomozó |
| лучший следователь | legjobb nyomozója |
| Мой следователь | A nyomozóm |
| мой следователь | a vizsgálóm |
| наш ведущий следователь | a vezető nyomozónk |
| наш следователь | a halottkémünk |
| Наш следователь | A nyomozónk |
| наш следователь | a nyomozónkat |
| не следователь | nem nyomozó |
СЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| СЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на русском языке | СЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на венгерском языке |
| Мисс О'Шонесси, лейтенант Данди и следователь, сержант Полхауз. | Mˇss O'Shaughnessy, Dundy hadnagy és Polhaus nyomozó. |
| Более придирчивый следователь посадил бы обязательно нас за решетку. | Egy értelmes történet sˇttre juttatna mˇndannyˇunkat. |
| Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики. | Lám, a vizsgálóbíró úr épp most ad titokban jelt valakinek. |
| Нет, он просто следователь. | Dehogy, csak vizsgálóbíró, nem magas rangú. |
| Просто следователь? | Csak vizsgálóbíró? |
| Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезен. | Nagyon megrémültem, majdnem felsikoltottam. De a vizsgálóbíró úr nagyon kedves volt hozzám. |
| Нынешней ночью следователь напишет обо мне длиннющий доклад. Потом подойдет к вашей кровати, а она пуста. Представляете? | Akkor valamelyik éjjel a vizsgálóbíró a rólam gyártott hosszú jelentések fárasztó munkája után nem találna téged az ágyadban. |
| - Следователь. Следователь? | - Így, a hátán? |
| Неужели, следователь ждет вас в таком месте? Конечно. | - Azt meséli be nekem, hogy a vizsgálóbíró éppen ilyen lepusztult helyen várja? |
| Я следователь подразделения охраны. | Tarron vagyok. Az őrzők osztályának vallatója vagyok. |
| Главный следователь Таррон организовал для вас встречу с вашим знакомым, но вы понимаете, что не можете передавать ему пакеты, или изделия без моего осмотра, ясно? | Tarron vizsgálóbiztos intézkedett, hogy beszélhessen a barátjával, de meg kell értenie, hogy nem adhat át neki semmiféle... csomagot vagy árut, amelyet előtte nem vizsgáltam át, rendben? |
| Кого бы заподозрил главный следователь? | Ki vádolná a vezető vizsgálóbiztost? |
| Пусть следователь обвинит её в даче ложных показаний... или в чём угодно. | Ha egy hamis eskü vizsgálatnak vetnénk alá, vagy valami |
| Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп. | Mire másnap kiszállna a halottkém, már erősen oszlásnak indulna a tested. |
| Ты не следователь. | Ön nem a törvény. |
СЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод СЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki