СОБЛАЗНЯТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОБЛАЗНЯТЬ


Перевод:

кого на чтоcsábítani vkit vmire


Русско-венгерский словарь



СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ←

→ СОБЛЮДАТЬ



СОБЛАЗНЯТЬ контекстный перевод и примеры


СОБЛАЗНЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОБЛАЗНЯТЬ
фразы на русском языке		СОБЛАЗНЯТЬ
фразы на венгерском языке
буду соблазнятьfogok elcsábítani
соблазнятьcsábítani
соблазнятьelcsábítani
соблазнятьkell csábítani
соблазнять меняhogy elcsábíts

СОБЛАЗНЯТЬ - больше примеров перевода

СОБЛАЗНЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОБЛАЗНЯТЬ
предложения на русском языке		СОБЛАЗНЯТЬ
предложения на венгерском языке
Я собиралась вас соблазнять.Arra készültem, hogy elcsábítom magát.
уже забудь их и начинай соблазнять.Ne törődj a sorrenddel, csak csábíts el.
Я начал работать детективом, чтобы легче было соблазнять моделей.Detektívnek adtam ki magam, hogy könnyebben szerezhessek modelleket.
И мне не нужно было быть добрым, мне не нужно было их соблазнять!Nem kellett kedveskednem, elcsábítanom őket.
Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.A piruló rózsához hasonlatos halvány rózsaszín arra vár, hogy kinyissuk szirmait a... napsugarak melegével.
Тебе не нужно золото, чтоб соблазнять их.Nem kell arany ahhoz, hogy levegye őket a lábukról.
Если однажды ты увидишь роскошную девушку, и она будет тебя соблазнять, то не забывай, она может работать на меня.Komolyan gondolom. Mert, ha egy napon észreveszel egy gyönyörű lányt... ,aki úgy néz rád, hogy "gyerünk kefélni"... akkor csak emlékezz arra ,hogy lehet hogy nekem dolgozik.
- Я сюда не соблазнять ее пришел.-Most készülök levenni a lábáról.
Представь, ты придешь с девушкой начнешь ее соблазнять, а рядом орущий ребенок.Képzeld, épp megprütykölnél egy lányt, és ő visítani kezd.
То есть, припомнить важные события моей жизни, с юмором и с иронией, которые почти всегда помогают мне соблазнять женщин?Meséljek az életemről humorral és öniróniával amivel általában célt érek? - Nem!
Ни одна из женщин не захочет тебя соблазнять, правильно?Számodra egy nő sem jelent csábítást, igaz?
Если у мужчины женщины с большой грудью, то соблазнять он станет ту, у которой грудь малюсенькая.Ha a férfi nagymellű nővel jár, akkor kismellűvel fekszik le. Hülyeség!
Ну, Анж, теперь будешь соблазнять мужиков сам.Oh, Ange, IegközeIebb egyedüI intézed a doIgaidat!
Соблазнять меня на Страстной Неделе?Elcsábítanál engem nagycsütörtökön?
Но ты должен знать, .. ...что Картер не пытался меня соблазнять, ..De szeretném, ha tudnád hogy Carter nem próbált meg elcsábítani vagy ilyesmi.

СОБЛАЗНЯТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОБЛАЗНЯТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод СОБЛАЗНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соблазнять



Перевод:

соблазнить

1. (вн. + инф.) entice (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), tempt (d. + to inf.)

2. (вн.; обольщать) seduce (d.)

Русско-армянский словарь

соблазнять



Перевод:

{V}

գայթակղել

գայթակղեցնել

Русско-белорусский словарь 1

соблазнять



Перевод:

несовер. спакушаць

Русско-белорусский словарь 2

соблазнять



Перевод:

спакушаць

Русско-новогреческий словарь

соблазнять



Перевод:

соблазнять

несов

1. (обольщать) σκανδαλίζω, κολάζω·

2. (перспективами и т. п.) δελεάζω, βάζω σέ πειρασμό.

Русско-шведский словарь

соблазнять



Перевод:

{för_l'e:der}

1. förleder

låta sig förledas av något--дать себя соблазнить чем-л. förledd ungdom--обманутая молодёжь

{²fr'es:tar}

2. frestar

han frestades att köpa bilen--он не устоял от соблазна купить машину

Русско-казахский словарь

соблазнять



Перевод:

несов. см. соблазнить
Русско-киргизский словарь

соблазнять



Перевод:

несов.

см. соблазнить.

Большой русско-французский словарь

соблазнять



Перевод:

см. соблазнить

Русско-латышский словарь

соблазнять



Перевод:

kārdināt, sakārdināt, vilināt, iekārdināt, pavedināt

Краткий русско-испанский словарь

соблазнять



Перевод:

несов., вин. п.

seducir (непр.) vt; fascinar vt (прельстить собой); tentar (непр.) vt (ввести в соблазн)

Русско-польский словарь

соблазнять



Перевод:

Ikusić (czas.)IIuwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

соблазнять



Перевод:

Czasownik

соблазнять

kusić

uwodzić

Русско-польский словарь2

соблазнять



Перевод:

kusić, nęcić;uwodzić;

Русско-персидский словарь

соблазнять



Перевод:

فعل استمراري : اغوا كردن ، فريفتن ، به هوس انداختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

соблазнять



Перевод:

friste

Русско-сербский словарь

соблазнять



Перевод:

соблазня́ть

см. соблазнить

Русский-суахили словарь

соблазнять



Перевод:

соблазня́ть

-bemba, -fisidi, -haribu, -noa, -ringia, -vuta, -shawishi, -tongoza, -zaini

Русско-таджикский словарь

соблазнять



Перевод:

соблазнять

см. <соблазнить>

Русско-немецкий словарь

соблазнять



Перевод:

1) (чем) (прельстить, привлечь) verlocken vt (durch A или von D)

2) (на что) (склонить на какое-л, действие) verführen vt, verleiten vt (zu D)

соблазняться — 1) (чем) (прельститься) sich verlocken lassen (durch A или von D) 2) (на что) (на какой-л. поступок) sich verleiten {sich verfuhren} lassen (zu D)

Большой русско-итальянский словарь

соблазнять



Перевод:

несов. от соблазнить

Русско-португальский словарь

соблазнять



Перевод:

нсв

seduzir vt, tentar vt; неопр (склонить к чему-л) induzir (levar) a (fazer algo)

Большой русско-чешский словарь

соблазнять



Перевод:

svádět

Русско-чешский словарь

соблазнять



Перевод:

svádět, loudit, lákat

2025 Classes.Wiki