СОЗДАТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЗДАТЬ


Перевод:


• alakítani

• alapítani

• alkotni

• megalkotni

• megteremteni

• teremteni


Русско-венгерский словарь



СОЗДАТЕЛЬ

СОЗДАТЬ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОН




СОЗДАТЬ перевод и примеры


СОЗДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
без генералов, но без нас создатьvezérőrnagyok nélkül, de nélkülünk
без нас создатьnélkülünk
без нас создать нельзяnélkülünk nem
болью внутри мог создать такую обнадёживающую картинуfájdalommal ilyen bizakodó képeket alkotni
Бомбу можно создатьEzt a bombát megépíthetik
Бомбу можно создать без чиновниковa bombát megépíthetik államférfiak nélkül
Бомбу можно создать без чиновниковbombát megépíthetik államférfiak nélkül
Бомбу можно создать без чиновниковEzt a bombát megépíthetik államférfiak nélkül
вас установить сниффер и создатьlehallgatót a kábeleire, és egy
Ведь нельзя создать что-то изnem lehet valami létrehozni
Ведь нельзя создать что-то изSemmiből nem lehet valami létrehozni
Ведь нельзя создать что-то из ничегоSemmiből nem lehet valami létrehozni
внутри мог создать такую обнадёживающую картинуilyen bizakodó képeket alkotni
всеми силами стремимся создатьteljesen elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy egy
должны создатьLétre kell

СОЗДАТЬ - больше примеров перевода

СОЗДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Наша задача - создать на Земле счастливый мир.Mindannyian egy boldogabb világot akarunk.
Говорят, французы собираются создать концлагерь в Лоншане.Azt híresztelik, építenek egy koncentrációs tábort Longchampsnál.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.Segítettünk a szabad sajtó és a parlament létrehozásában.
Вы хотите сказать, что кто-то пытался создать видимость того, что окно было взломано снаружи, так?Vagyis azt állítja, hogy valaki megkísérelte azt a látszatot kelteni, hogy az ablakot kívülről törték be?
За сто лет до зарождения... христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима... и создать новое общество... Римская республика была центром цивилизации.A kereszténységnek nevezett... új vallás születése előtt... amely véget vetett a pogány Róma uralmának... és új társadalmat hozott... a Római Köztársaság állt a civilizált világ középpontjában.
Потому что для меня важно создать нечто прочное!Mert, ami fontos az, hogy alkossak valami szilárdat.
Что будет стоять долго! Да, дорогой, но все способны создать нечто долговечное.De nem mindenki képes maradandót alkotni.
Вот. Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей.Szeretnék alapítani egy külön osztályt a sajtó, a propaganda és a külső kapcsolatok intézésére és a belső kapcsolatok erősítésére.
Тот, для кого нет предначертаний, может создать своё племя.Akinek semmi sincs megírva, írhat magának egy törzset.
Можете ли вы создать что-нибудь действительно прекрасное, настоящее по заказу?Mert 30 évvel idősebb vagyok a lánynál Bolond vagyok, szédült vénember! - Így van?
Эта модель будет перенесена на сооружение, чтобы создать вид, что ракета находится на площадке для запуска.- Ugyan, dehogy, - Hé, hát ez meg mi? - Ez a legizgalmasabb díszlet,
Если этот старик может создать огонь идущим из его пальцев, давайте посмотрим.Ha az öregnek tűz jött ki az ujjaiból, lássuk most!
Имея возможность поднять войска и создать смуту?Nem lehet állam az államban!
Вы не можете создать такую машину.Maguk nem képesek ilyen gépezet létrehozására.
Человеческий мозг не в силах создать это...Az emberi elme nem tudja megalkotni... Mindent elfelejtettem...


Перевод слов, содержащих СОЗДАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

создать музыкальный фон


Перевод:

aláfesteni vmit

создаться


Перевод:

о ситуацииelőállni


Перевод СОЗДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

создать



Перевод:

{V}

կերտել

հիմնել

ստեղծել

Русско-белорусский словарь 1

создать



Перевод:

совер. стварыць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

создать



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

создать



Перевод:

вытварыць; наствараць; скласці; скласьці; стварыць; утварыць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

создать



Перевод:

создать δημιουργώ, φτιά(χ)νω* σχηματίζω (учредить)
Русско-казахский словарь

создать



Перевод:

сов.1. кого-что жасау, құру, жарыққа шығару;- мы создали новое общество біз жаңа қоғам құрдық;2. что для чего (подготовить, устроить) жасау, даярлау, тудыру;- создать все условия работы жұмыс үшін барлық жағдайларды жасау
Русско-киргизский словарь

создать



Перевод:

сов. кого-что

жасоо, түзүү, жаратуу;

создать все условия для работы иштөө үчүн бардык шарттарды түзүү;

создать впечатление пикир туудуруу.

Большой русско-французский словарь

создать



Перевод:

в разн. знач.

créer vt; fonder vt (учение, теорию и т.п.); former vt (проект и т.п.)

создать кружок — fonder un cercle

создать условия — réunir les conditions

создать впечатление — faire impression

создать себе иллюзию — se faire illusion; se forger des chimères

она не создана для этого — elle n'est pas faite pour cela

Русско-латышский словарь

создать



Перевод:

izveidot, noorganizēt, organizēt, radīt, nodibināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

создать



Перевод:

1) яратмакъ, тизмек, мейдангъа (ортагъа) чыкъармакъ, вуджуткъа кетирмек (къурмакъ)

создать произведение искусства - санат эсери яратмакъ

2) (подготовить) азырламакъ, япмакъ, догъурмакъ

создать условия для работы - иш ичюн шараит догъурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

создать



Перевод:

1) yaratmaq, tizmek, meydanğa (ortağa) çıqarmaq, vucutqa ketirmek (qurmaq)

создать произведение искусства - sanat eseri yaratmaq

2) (подготовить) azırlamaq, yapmaq, doğurmaq

создать условия для работы - iş içün şarait doğurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

создать



Перевод:

сов. что

1) яратмакъ, тизмек, мейдангъа (ортагъа) чыкъармакъ, вуджуткъа кетирмек (къурмакъ)

создать произведение искусства — санаат эсери яратмакъ

2) (подготовить) азырламакъ, япмакъ, догъурмакъ

создать условия для работы — иш ичюн шараит догъурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

создать



Перевод:

сов., вин. п.

1) crear vt, hacer (непр.) vt, organizar vt, fundar vt; cimentar (непр.) vt (основать)

создать организацию — crear (fundar) una organización

создать кружок — organizar un círculo

создать развитую промышленность — crear una industria desarrollada

создать условия — crear (las) condiciones

создать роль театр. — crear el papel

создать общественное мнение — configurar la opinión pública

2) (вызвать, стать причиной) crear vt, causar vt

создать затруднения — crear dificultades

создать шум — causar ruido

создать впечатление — causar impresión

создать себе иллюзию — hacerse la ilusión

создать условия — crear las condiciones

3) обычно в форме прич. (предназначить для чего-либо) hacer (непр.) vt (para)

быть созданным для (+ род. п.) — estar hecho para

он не создан для этого — no tiene capacidad para esto, no ha sido hecho para esto

быть созданными друг для друга — estar hecho el uno para el otro

Русско-польский словарь

создать



Перевод:

Ipowołać (czas.)IIstworzyć (czas.)IIIutworzyć (czas.)IVwytworzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

создать



Перевод:

Czasownik

создать

stworzyć

sprawić

Русско-польский словарь2

создать



Перевод:

stworzyć;wywołać, spowodować;ukształtować, stworzyć;

Русско-персидский словарь

создать



Перевод:

فعل مطلق : ايجاد كردن ، تشكيل دادن ، تأسيس كردن ؛ فراهم آوردن

Русско-сербский словарь

создать



Перевод:

созда́ть

стварати, створити, основати

Русско-татарский словарь

создать



Перевод:

1.барлыкка китерү, тудыру, иҗат итү; труд создал человека кешене хезмәт яралткан; с. поэму поэма иҗат итү 2.төзү, оештыру; с. кооператив кооператив төзү

Русско-таджикский словарь

создать



Перевод:

создать

эҷод кардан, офаридан, ба вуҷуд овардан, сохтан тайёр кардан

Русско-немецкий словарь

создать



Перевод:

schaffen vt; bilden vt (образовать); gründen vt (основать)

Русско-итальянский экономический словарь

создать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

создать



Перевод:

сов. В

1) creare vt, fare vt, formare vt; fondare vt (основать); organizzare vt (организовать)

создать промышленность — creare un'industria

создать все условия — creare / garantire tutte le condizioni favorevoli

создать кадры — creare / formare i quadri

создать себе иллюзию — farsi l'illusione; crearsi delle chimere

2) (стать причиной чего-л.) provocare vt, cagionare vt, causare vt

создать затруднения — provocare difficoltà / ostacoli

создать впечатление — fare / creare l'impressione (di qc, che)

3) (предназначить для чего-л.) formare vt, plasmare vt

быть созданными друг для друга — essere fatti l'uno per l'altra f / altro m

быть созданным из противоречий — racchiudere / raccogliere contraddizioni

- создаться

Русско-португальский словарь

создать



Перевод:

сов

criar vt; (изобрести) inventar vt; (основать) fundar vt; (придать свойства) fazer vt

Большой русско-чешский словарь

создать



Перевод:

utvořit

Русско-чешский словарь

создать



Перевод:

vyvinout, založit, zformovat, zkomponovat, ustavit, utvořit, stvořit (svět), navodit, vybudovat, vykonstruovat
Большой русско-украинский словарь

создать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: создав

1. сделатьстворити

Дієприслівникова форма: створивши

2. построитьзбудувати

¤ создать впечатление -- створити враження

¤ создать город -- збудувати місто

Русско-украинский политехнический словарь

создать



Перевод:

сов. от создавать


2020 Classes.Wiki