СТАРТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
приготовится стартовать | felkészülni a kitörésre |
стартовать | a kitörésre |
СТАРТОВАТЬ - больше примеров перевода
СТАРТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чтобы стартовать, ... ..затащимсамолет на тот бархан. | Hogy fel tudjunk szállni, el kell húznunk a gépet a dűne mögé, a völgyhöz. |
Мы сейчас будет стартовать. | Azonnal felszállunk. |
Стартовать надо аккуратно и медленно. Только так ты сможешь правильно тронуться. | Szép lassan kell kezdeni, akkor összebarátkozik vele. |
- Нет-нет. Стартовать нужно низко. | A lehajlástól függ minden. |
Чтобы войти в поле Голубой кометы, надо стартовать через час. | Ahhoz, hogy időben beérjünk a mágneses térbe, egy óra műIva fel kell szállnunk. |
- Готов стартовать, майор. | Felszállásra kész. |
Мы готовы стартовать. | Készen állnak. |
Мы намерены стартовать сейчас, если мы собираемся добраться до зонда первыми. | Indulniuk kell, hogy még elérjük a szondát. Készen állnak? |
Не стартовать, пока я не взмахну флажком. | Nem indultok amíg, nem lengettem meg a zászlómat. |
Команда Джорджа, приготовится стартовать. | George század, felkészülni a kitörésre. |
Команда Чарли, приготовится стартовать. | Charlie század, felkészülni a kitörésre. |
Корабли готовы стартовать. | A hajók hamarosan elindulnak. |
Корабли готовы стартовать... | A hajók induláshoz készülnek. |
Джефф, извини, что лезу в узел твоих проблем, но "Джинни" может неплохо стартовать. | Jeff, "Ginnie" jó jármű lehetne, lehetne versenyautó. |
Я собираюсь быстро стартовать. | Aztán gyorsan futok a közepén. |