СТВОЛ	Перевод и примеры использования - фразы
Бросай ебучий ствол	Dobd el azt a rohadt pisztolyt
Бросай ствол	Dobd el a fegyvert
брось ствол	dobd el
Брось ствол	Dobd el a fegyvert
в ствол	golyó a csőben
В ствол мозга	Agytörzslövés
в ствол мозга	az agytörzsbe
в ствол мозга	az agytörzsbe kell
Где мой ствол	Hol az én pisztolyom
Где твой ствол	Hol vannak a fegyverek
Дай мне ствол	Add ide a fegyvered
дай мне ствол	adj egy fegyvert
Дай мне ствол	Kérem a puskát
ебучий ствол	a rohadt pisztolyt
ебучий ствол	rohadt pisztolyt

СТВОЛ - больше примеров перевода

СТВОЛ	Перевод и примеры использования - предложения
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.	A duzzanat az epidurális vérzésből az ami nyomja az agytörzset.
Значит так, задеваете трос, срабатывает спуск, и уже ничто не удержит ствол от падения.	Nézze. Ha ehhez hozzáér, az kioldja a biztosítót. Ha ez kiszabadul, nincs az az isten, ami visszatartja azt a farönköt a zuhanástól.
Ствол.	Stukker.
Он вставил ствол револьвера себе в рот и выстрелил.	A szájába vette a revolvert és elsütötte.
Он навел на меня ствол.	Pisztolyt fogott rám.
Порох слишком силён или ствол слишком мягкий?	A lőpor túl erős, vagy a cső túl gyenge?
-Очень длинный ствол.	- Nem hosszú a csöve egy kicsit?
Засунул ствол в рот и выстрелил, однако и в этом он обосрался. Бедный Эд...	Szájba lőtte magát, de azt is elszúrta a szerencsétlen.
Раздобудь ствол получше.	Szerezz jobbat!
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой ствол.	Nem szabad így beszélni senkivel, akinek pisztoly van a kezében.
Вы ветви, я ваш ствол.	Önök az ágak, én vagyok a törzs.
У него ствол!	Vegyétek el a pisztolyt!
Хватит вам хней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол*?	Mi van ott fenn nálad?
Я тебе ствол в жопу засуну.	Feldugom a seggedbe.
Спрячь ствол, Тони. Выброси его.	Tony, dobd el a pisztolyt!

Перевод слов, содержащих СТВОЛ, с русского языка на венгерский язык

Перевод СТВОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ствол

Перевод:

м.

1. (дерева) trunk, stem, bole

2. (оружия) barrel; (орудийный тж.) gun tube

3. (часть шахты) mine shaft

4. анат. tube, pipe

Русско-латинский словарь

ствол

Перевод:

- truncus (arboris); stirps; stipes, -itis, m (arborum stipites cum ramis); trabs; caudex;

Русско-армянский словарь

ствол

Перевод:

{N}

բւն

Русско-белорусский словарь 1

ствол

Перевод:

муж.

1) в разн. знач. ствол, род. ствала муж.

ствол дерева — ствол дрэва

ствол шахты горн. — ствол шахты

нервный ствол анат. — нервовы ствол

2) (у оружия) ствол, род. ствала муж.

(ружья — ещё) руля, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

ствол

Перевод:

руля; ствол

- разделывать ствол дерева на части в поперечном направлении

Русско-новогреческий словарь

ствол

Перевод:

ствол

1. (дерева) ὁ κορμός (δένδρου)·

2. (оружия) ἡ κάννη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ствол

Перевод:

ствол м (дерева) о κορμός (του δέντρου)

Русско-шведский словарь

ствол

Перевод:

{stam:}

1. stam

Русско-казахский словарь

ствол

Перевод:

1. (дерева) дің, баған;2. воен. ствол, оқпан, ұңғы;- ствол пулемета пулеметтің стволы;3. архит. бағананың орта жері;4. горн. оқпан (тік шахтаның үстінен түбіне дейінгі жері)

Русско-киргизский словарь

ствол

Перевод:

м.

1. (дерева) сөңгөк;

2. воен. ствол (мылтык, пулемёт, замбирек ж.б. түтүгү);

ствол пулемёта пулемёттун стволу;

3. архит. ствол (колоннанып ортолук бөлүгү);

4. горн. ствол (шахтанын төбөсүнөн түбүнө чейинки тик бөлүгү);

5. анат. ствол (кан тамырларынын жана дененин башка бөлүктөрүнүн түтүккө окшоп таралышы).

Большой русско-французский словарь

ствол

Перевод:

м.

1) (дерева) tronc m

2) воен. canon m (стрелкового оружия); tube m, corps m de la pièce (орудия)

3) горн.

ствол шахты — puits m de mine

Русско-латышский словарь

ствол

Перевод:

stumbrs; stobrs; stāvs; vertikālā eja, stobrs; strūkla, strāva; stumbrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ствол

Перевод:

1) (дерева) кевде

2) (оружия, орудия) намлу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ствол

Перевод:

1) (дерева) kevde

2) (оружия, орудия) namlu

Русско-крымскотатарский словарь

ствол

Перевод:

муж.

1) (дерева) кевде

2) (оружия, орудия) намлу

Краткий русско-испанский словарь

ствол

Перевод:

м.

1) (дерева; колонны) tronco m, fuste m

2) (огнестрельного оружия) cañón m; tubo m (орудия)

3) горн.

ствол шахты — pozo de mina

4) анат. tronco m, conducto principal

••

пойти в ствол с.-х. — entallecer (непр.) vi, dar solo tallo

Русско-монгольский словарь

ствол

Перевод:

хожуул

Русско-польский словарь

ствол

Перевод:

Ikadłub (m) (rzecz.)IIpień (m) (rzecz.)IIItułów (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ствол

Перевод:

Rzeczownik

ствол m

Biologiczny pień m

Militarny lufa f

Techniczny prądownica f

Русско-польский словарь2

ствол

Перевод:

pień;lufa;trzon (kolumny);szyb;prądownica;

Русско-чувашский словарь

ствол

Перевод:

сущ.муж.1. вулӑ; ствол дерева йывӑҫ вуллй2. вулӑ, кӗпҫе; ствол ружья пӑшал кӗпҫй

Русско-персидский словарь

ствол

Перевод:

تنه ؛ لوله

Русско-норвежский словарь общей лексики

ствол

Перевод:

(tre)stamme

Русско-сербский словарь

ствол

Перевод:

ствол м.

1) стабло, дебло

2) (пушка) цев

Русский-суахили словарь

ствол

Перевод:

1) (ружья) kasiba (-), mtutu (mi-), mwanzi wa bunduki (mi-), tundu la bunduki (ma-)2) (дерева) mwale (mi-), shina (ma-), uti (nyuti);

ствол па́льмы — mwaa kikora (vi-);ствол де́рева то́нкий дли́нный — ukombati (kombati);ствол сру́бленного де́рева — gogo (ma-)

3) (шахты) tundu (ma-; -)

Русско-татарский словарь

ствол

Перевод:

м 1.кәүсә; с. дерева агач кәүсәсе 2.көпшә; с. ружья мылтык көпшәсе; с. кабеля кабель көпшәсе 3.тау.кое; с. шахты шахта коесы

Русско-таджикский словарь

ствол

Перевод:

ствол

тана

Русско-немецкий словарь

ствол

Перевод:

м.

1) (дерева) Stamm m, Baumstamm m

2) (огнестрельного оружия) Lauf m; Rohr n (орудийный)

Русско-итальянский юридический словарь

ствол

Перевод:

canna

Русско-итальянский медицинский словарь

ствол

Перевод:

(truncus) tronco

Русско-итальянский политехнический словарь

ствол

Перевод:

м.

1) fusto m, tronco m

2) горн. pozzo m

3) воен. canna f

- аварийный ствол- безрудный ствол- вентиляционный ствол- вертикальный ствол- вкладной ствол- водоотливный ствол- водосборный ствол- вспомогательный ствол- выдачной ствол- главный ствол- гладкостенный ствол- запасной ствол- ствол колонны- ствол макромолекулы- наклонный ствол- нарезной ствол- подъёмный ствол- породный ствол- ствол радиорелейной линии- разведочный ствол- слепой ствол- съёмный ствол- шахтный ствол- эксплуатационный ствол

Большой русско-итальянский словарь

ствол

Перевод:

м.

1) (дерева) tronco, fusto

2) архит. fusto della colonna

3) (оружия) canna f

4) (шахты) pozzo della miniera

5) разг. (оружие) pezzo (орудие); arma da fuoco

6) анат. stelo

Русско-португальский словарь

ствол

Перевод:

(дерева) tronco m; воен (стрелкового оружия) cano m; (орудийный) cano de canhão; (орудие) boca-de-fogo f

- ствол шахты

Большой русско-чешский словарь

ствол

Перевод:

rukověť (hořáku)

Русско-чешский словарь

ствол

Перевод:

šachta, stvol, kmen, dřík (sloupu), rukověť (hořáku)

Большой русско-украинский словарь

ствол

Перевод:

чего сущ. муж. рода1. бот., анат., техн. названия частей растений, органов, деталейстовбур2. часть огнестрельного оружияствол3. часть шахты от поверхности до днаствол

¤ ствол дерева -- стовбур дерева

¤ ствол пулемета -- ствол кулемета

¤ ствол шахты -- ствол шахти

Русско-украинский политехнический словарь