м
(дерева) tronco m; воен (стрелкового оружия) cano m; (орудийный) cano de canhão; (орудие) boca-de-fogo f
СТАЯТЬ ← |
→ СТВОЛ ШАХТЫ |
СТВОЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТВОЛ фразы на русском языке | СТВОЛ фразы на португальском языке |
Брось ствол | Larga a arma |
Брось ствол | Larga-a |
в ствол | no tronco |
в ствол мозга | no tronco encefálico |
Верни мой ствол | Quero a minha arma |
возьму тот ствол | apanhar a arma |
возьму тот ствол и | apanhar a arma e |
возьму тот ствол и те деньги | apanhar a arma e o dinheiro |
Где мой ствол | Onde está a minha arma |
Где мой ствол? | Onde está a minha arma? |
Где твой ствол | Onde estão as tuas armas |
Где твой ствол? | Onde estão as tuas armas? |
гре*ный ствол | merda da arma |
Дай мне ствол | Dá-me a arma |
Дай мне ствол | Quero essa arma |
СТВОЛ - больше примеров перевода
СТВОЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТВОЛ предложения на русском языке | СТВОЛ предложения на португальском языке |
Ствол. | Um revólver. |
Он вставил ствол револьвера себе в рот и выстрелил. | Ele tinha enfiado um revólver na boca e disparado. |
Он навел на меня ствол. | Apontou-me a arma. |
-Очень длинный ствол. | - É mesmo linda. - O cano não é longo de mais? |
Засунул ствол в рот и выстрелил, однако и в этом он обосрался. | Deu um tiro na boca, mas também nisso fez asneira. |
Раздобудь ствол получше. | Arranja uma melhor. |
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой ствол. | Essa não é a maneira de falar com um homem bem armado. |
Вы ветви, я ваш ствол. | Vocês são os ramos e eu sou o tronco. Só interessa uma coisa: |
- Нарезной ствол. | - Um cano de alma estriada... |
Это жизнь. Лучший ствол - четырехдюймовый Смит. | A melhor de todas é a Smith de quatro polegadas. |
У него ствол! | Alguém agarre a arma! |
Хватит вам х*ней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол? | - Que revólver tens? |
Поди сюда. Я тебе ствол в жопу засуну. | Enfio-te isto pelo cu acima! |
Спрячь ствол, Тони. Выброси его. | Esconde essa arma, Tony. |
Он уже начал - ствол достал. | Ele já começou. Já tirou a arma. |
СТВОЛ - больше примеров перевода