СУДАРЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
СУДАРЬ контекстный перевод и примеры
| СУДАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СУДАРЬ фразы на русском языке | СУДАРЬ фразы на венгерском языке |
| Покоем, сударь мой, вы | Mondd, neked nincsenek |
| Покоем, сударь мой, вы хвалитесь | Mondd, neked nincsenek |
| Покоем, сударь мой, вы хвалитесь | Mondd, neked nincsenek idegeid |
| Пригнитесь, сударь | Földre, uram |
| Простите, сударь | Elnézést, uram |
| сударь | uram |
| сударь мой | Mondd, neked nincsenek |
| сударь мой | neked nincsenek |
| сударь мой | neked nincsenek idegeid |
| сударь мой, вы | Mondd, neked nincsenek |
| сударь мой, вы хвалитесь | Mondd, neked nincsenek |
| сударь мой, вы хвалитесь | Mondd, neked nincsenek idegeid |
| сударь мой, вы хвалитесь своим | Mondd, neked nincsenek |
| сударь мой, вы хвалитесь своим | Mondd, neked nincsenek idegeid |
| сударь мой, вы хвалитесь своим | neked nincsenek idegeid |
СУДАРЬ - больше примеров перевода
| СУДАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СУДАРЬ предложения на русском языке | СУДАРЬ предложения на венгерском языке |
| Что вам угодно, сударь? | Mit óhajt, uram? |
| Нет, сударь. | Nem, uram. |
| - Мы же договорились в Риме. - да, сударь- | Rómában megegyeztünk, nem? |
| Объясните мне, сударь, кто этот нахал, Бог знает что о себе возомнивший? | Oh, az ördög vigyen a pokol fenekére, te! |
| Что она просила, это, конечно, моя тайна, но если вы, сударь, собираетесь ее одурачить,.. | Az én kisasszonykám megkért, hogy jöjjek el hozzád. Meg is hagyta, hogy mit mondjak, de azt nem kötöm az orrodra; |
| Вот так лежит и плачет, лежит - и все. Вы встаньте, сударь, встаньте! | Akárcsak úrnőm, sír és zokog szegény, csak egyre zokog és sír. |
| Ох, руки чешутся. Избави Боже, сударь! | Így térdenállva kérlek, jóatyám... |
| Нам надо с ней одним остаться, сударь. | Vagy vecsernye táján jöjjek el? |
| Это была опасная выходка, сударь чародей. | Veszélyes így szórakozni Varázsló Uram! |
| Любезный сударь мой Петр Николаевич | Kedves Pyotr Nikolayevich! |
| Да, сударь! | - Pontosan így van. |
| Осторожно, сударь... | En garde! Tus! |
| Мы сделали все, что в наших силах, сударь! | Megtettük, amit tudtunk, uram. |
| Сударь, я волнуюсь о своей девочке. | Uram, aggódom a lányomért. |
| Сударь, немедленно идите. | Nem késlekedhetünk, uram! |
СУДАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СУДАРЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод СУДАРЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki