СУДАРЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СУДАРЬ контекстный перевод и примеры
| СУДАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СУДАРЬ фразы на русском языке | СУДАРЬ фразы на португальском языке |
| Пригнитесь, сударь | Abaixe-se, senhor |
| сударь | senhor |
| сударь мой | pode essa |
| сударь? | mestre? |
| сударь? | Senhor? |
СУДАРЬ - больше примеров перевода
| СУДАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СУДАРЬ предложения на русском языке | СУДАРЬ предложения на португальском языке |
| Ей-богу, сударь, пображничали мы до вторых петухов. | Senhor, estávamos farreando até o galo cantar pela segunda vez. |
| Да, сэр, г-н режиссер, сударь. | Sim, senhor realizador. |
| Вам телеграмма, сударь. | Um telegrama para o senhor. |
| Сходите, сударь, повинитесь еще. | Vá até ela, senhor. Peça a ela para perdoar. |
| Объясните мне, сударь, кто этот нахал, | Insolente! Insolente! |
| Что она просила, это, конечно, моя тайна, но если вы, сударь, собираетесь ее одурачить,.. | O que me pediu para dizer, guardarei para mim, mas antes conto-vos. |
| Вот так лежит и плачет, лежит - и все. Вы встаньте, сударь, встаньте! | Ela está como ele, banhada em lágrimas, chorando e soluçando. |
| Ох, руки чешутся. Избави Боже, сударь! | - Pai, imploro-vos! |
| Нам надо с ней одним остаться, сударь. | Ou venho à missa da noite? |
| Гуляли , сударь, аж до вторых петухов. А пьянство, как известно, до трех вещей доводит. | Festejámos até ao segundo galo cantar e a bebida, senhor, provoca três coisas. |
| Это была опасная выходка, сударь чародей. | Foi uma distracção perigosa, Senhor Feiticeiro. |
| Любезный сударь мой Петр Николаевич Вот уже два года как я в Италии Два года важнейших для меня как в отношении моего ремесла так и в житейском смысле | Querido Piotar Nicolaievic, há dois anos que me encontro em Itália, extremamente importantes em todos os sentidos, quer para a minha profissão de músico, quer pela vida de todos os dias. |
| - Взять ваш чемодан, сударь? | - Ponha a sua mala, senhor? |
| Осторожно, сударь... | Em guarda, senhor. Tocado! |
| Мы сделали все, что в наших силах, сударь! | Fizemos tudo o que podíamos. |
СУДАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СУДАРЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод СУДАРЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki