УВИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Jill Whitaker. Я хочу увидеть | Jill Whitaker vagyok, és szeretnék beszélni |
Whitaker. Я хочу увидеть | Whitaker vagyok, és szeretnék beszélni |
Whitaker. Я хочу увидеть моего | Whitaker vagyok, és szeretnék beszélni a |
А возможно ли увидеть звезду | mint amennyi esély van csillagot látni |
А возможно ли увидеть звезду во | mint amennyi esély van csillagot látni |
А ещё раз увидеть | Szeretne még többet látni |
А я бы хотел увидеть Ёко | Szeretném látni Youkot |
А я бы хотел увидеть Ёко в | Szeretném látni Youkot is |
больше не увидеть | többé nem látjuk |
будем рады увидеть | adjanak hozzá még |
будем рады увидеть | hozzá még |
будем рады увидеть побольше | adjanak hozzá még pár |
будем рады увидеть побольше | hozzá még pár |
будем рады увидеть побольше нулей | adjanak hozzá még pár nullát |
будем рады увидеть побольше нулей | hozzá még pár nullát |
УВИДЕТЬ - больше примеров перевода
УВИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я должен сам все увидеть. | Meg kell mutatniuk a lelkesedésüket, és hogy megváltoztak a dolgok, így mennem kell, és személyesen látnom. |
Это прекрасный шанс увидеть работу на этих бездействующих торговых маршрутах. | Ez tökéletes alkalom, némi ténykedést látni a szunnyadó kereskedelmi útvonalakon. |
я смог увидеть страдания других людей. | És így már meg tudtam érteni más emberek fájdalmát is. |
Хочу это увидеть. | Azt szeretném megtudni. |
- Прошу, я должен ее увидеть. | - Kérem, látnom kell őt. |
Мне срочно нужно увидеть доктора Тёрнера, пожалуйста. | Beszélnem kell Dr. Turnerrel, most azonnal, kérem. |
Если бы я могла просто увидеть его! | Bárcsak láthatnám! |
Как замечательно снова вас увидеть! | Milyen tökéletesen csodálatos önt újra látni! |
Но наш "большой агги", ставший впоследствии "Нануком с Севера", достиг самых отдаленных уголков земли, и зрители во всем мире, которых больше, чем камней на его родном берегу, смогли увидеть Нанука таким, каким он был: добрым, храбрым, простым эскимосом. | De a mi "nagy dobozunk", a "Nanuk, az eszkimó" című film a világ számos helyére eljutott, és azóta többen tisztelik őt, a kedves, bátor, egyszerű eszkimót, mint ahány kő van Nanuk otthona körül. |
Всё о чём я мог думать это: "Я хочу вернуться и снова увидеть Ката." | Folyton azon járt az eszem, hogy "De visszamennék a jó öreg Kathez." |
Я должен увидеть её первым! | Enyém az elsőbbség! |
- Увидеть ее вновь. | - Hogy újra láthassam. |
- Что это за спешка увидеть меня? | Miért hívattáI sürgösen? |
Рад снова тебя увидеть. | Nagyszerü, hogy újra láthatlak, Helen. |
Ваша жена желает увидеть Джонни. | A felesége látni akarja Johnnyt. |