УКАЗ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКАЗ


Перевод:

• офиц.leirat

• rendelet


Русско-венгерский словарь



УЙТИ ОБРАТНО ←

→ УКАЗАНИЕ



УКАЗ перевод и примеры


УКАЗПеревод и примеры использования - фразы
Ганнибал Лектер не указHannibal Lecter, Ghost
Лектер не указLecter, Ghost
не указnem parancsolsz
охранный указmegóvási
пересмотрите свой указát döntését
Президент Кларк подписал указ о чрезвычайном положенииClark elnök szükségállapotot rendelt el
святой указszent rendeletet
Ты мне не указNem vagy a főnököm
Указrendelete
указrendeletet
Указ 13224a 13224-es
указ иparancsot, és
указ оrendelt el
указ о чрезвычайномrendelt el
указ о чрезвычайном положенииszükségállapotot rendelt el

УКАЗ - больше примеров перевода

УКАЗПеревод и примеры использования - предложения
Его Милость огласит королевский указ.Őfőméltósága most felolvassa a király parancsát.
Мадам, королевский указ касается каждой девицы королевства!Asszonyom, a parancs úgy szól, "minden leány" próbálja fel. Jöjjön, kedvesem.
Он мне не указ.Az én nevemben nem beszélhet.
Это указ императора о твоём назначении.Íme a kinevezésről szóló császári irat.
Я издам указ. Запишите.Azt akarom, hogy adjon ki egy rendeletet.
Это указ из столицы, господин?Ezt a parancsot a fővárosból hozta?
Нет, это мой собственный указ.Nem, én rendeltem el.
Вы точно хотите, чтобы такой указ огласили?Minden tiszteletem, de biztosan ezt akarja?
А, тот беззаконный указ?Arra a jogtalan rendeletre gondolsz?
Советую вам отменить этот указ, да побыстрее.Azt akarom, hogy haladéktalanul vond vissza a jogtalan rendeletet!
Но король Стефан... опасаясь за жизнь дочери... тут же издал указ... что каждое веретено в королевстве... должно быть сожжено в тот же день. И стало так.Lipót király parancsba adta, hogy az ország valamennyi... rokkáját égessék el... és így is tettek.
Так называемый "Указ Фюрера" обязывал судей носить на мантиях свастику.Igen, horogkeresztet a Führer rendelete értelmében.
Господа судьи, я прошу присоединить к делу указ, подписанный Адольфом Гитлером, согласно которому все обвиняемые или подозреваемые в вероломстве или сопротивлении властям должны быть в тайном порядке арестованы и без извещения друзей или близких, без суда и следствия направлены в концентрационные лагеря.Bizonyítékul terjesztem be Adolf Hitler rendeletét, amely szerint engedetlenséggel gyanúsítható személyeket titokban, bármilyen családtag értesítése nélkül le lehet tartóztatni és tárgyalás nélkül gyűjtőtáborba lehet zárni.
! - Мне никто не указ, за кого выходить замуж!Nekem ne mondják meg, kihez menjek feleségül!
Эта песчаная буря нам не указ.Azért egy kis homokvihart még kibírunk.


Перевод слов, содержащих УКАЗ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

указание


Перевод:

• намекtipp

• путиútmutatás

• ссылкаutalás

• hivatkozás

• megmutatás

• utasítás

указание цены


Перевод:

ármegjelölés

указанный


Перевод:

• említett

• jelzett

• megadott

указатель


Перевод:

• на шкалеmérő

• mutató

указатель имен


Перевод:

névmutató

указатель тем


Перевод:

tárgymutató

указатель цен


Перевод:

árjegyzék

указательный


Перевод:

надпись о путиútbajgazító

указательный палец


Перевод:

mutatóujj

указать


Перевод:

• на что-тоutalni vmire

• напр: дорогу, способmegjelölni

• пометив, назвавfeltüntetni

• проводитьmegmutatni

• mutatni

указать дорогу


Перевод:

eligazítani

указка


Перевод:

в школеpálca

указывание


Перевод:

доказываниеkimutatás

указывать


Перевод:

• на ошибкуrámutatni

• на что-тоutalni vmire


Перевод УКАЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

указ



Перевод:

м.

1. decree, edict; ukase

2. предик. (дт.) разг.:

ты ему не указ — you can't lay down the law for him, you are no authority for him

Русско-латинский словарь

указ



Перевод:

- consultum; decretum; edictum;
Русско-армянский словарь

указ



Перевод:

{N}

հրամանագիր

վճիռ

Русско-белорусский словарь 1

указ



Перевод:

1) (закон, постановление) указ, -за муж.

Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь — Указ Прэзідыума Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь

2) (распоряжение, приказ) загад, -да муж.

3) в знач. сказ. разг. указ

(указчик) указчык

это мне не указ — гэта мне не указ

вы мне не указ — вы мне не указчык

Русско-белорусский словарь 2

указ



Перевод:

указ

Русско-новогреческий словарь

указ



Перевод:

указ

м τό διάταγμα· ◊ это ему не \~ разг αὐτός δέν ἀκούει τέτοια λόγια

Русско-казахский словарь

указ



Перевод:

жарлық;- мне не указ сен маған жөн көрсетпей-ақ қой
Русско-киргизский словарь

указ



Перевод:

м.

указ;

Указ Президиума Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин Президиумунун Указы;

ты мне не указ сенсиз эле билемин.

Большой русско-французский словарь

указ



Перевод:

м.

(o)ukase m, édit m, décret m

вышел указ — on a édité un (o)ukase (или un décret)

указ президента — le décret du président (или présidentiel) {-sjɛl}

••

это мне не указ разг. — прибл. la loi n'a pas encore été écrite (pour moi)

Русско-латышский словарь

указ



Перевод:

dekrēts; pavēle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

указ



Перевод:

эмир, ферман

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

указ



Перевод:

emir, ferman

Русско-крымскотатарский словарь

указ



Перевод:

эмир

Краткий русско-испанский словарь

указ



Перевод:

м.

decreto m, edicto m; ucase m (царский)

••

никто ему не указ разг. — nadie puede mandar en él

Русско-монгольский словарь

указ



Перевод:

зарлиг

Русско-польский словарь

указ



Перевод:

Idekret (m) (rzecz.)IIrozporządzenie (n) (rzecz.)IIIukaz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

указ



Перевод:

Rzeczownik

указ m

dekret m

nakaz m

rozkaz m

Archaiczny ukaz m

Русско-польский словарь2

указ



Перевод:

dekret, rozporządzenie;nakaz, rozkaz, polecenie;

Русско-чувашский словарь

указ



Перевод:

сущ.муж.указ (патшалӑх пӗлтерӗшлӗ йышӑну); указ президента президент указе
Русско-персидский словарь

указ



Перевод:

فرمان ، دستخط

Русско-сербский словарь

указ



Перевод:

ука́з м.

декрет, наредба

Русский-суахили словарь

указ



Перевод:

ука́з

amri (-; ma-), dikrii (-), katiba (-), sheria (-), uamuzi ед.

Русско-татарский словарь

указ



Перевод:

м 1.указ; у. президента президент указы 2.сөйл.күрсәтмә (указ) бирүче; ты мне не у. син миңа указ бирүче түгел

Русско-таджикский словарь

указ



Перевод:

указ

фармон

Русско-немецкий словарь

указ



Перевод:

м.

Erlaß m; Verordnung f (постановление)

издать указ — einen Erlaß verabschieden

Русско-узбекский словарь Михайлина

указ



Перевод:

farmon

Русско-итальянский юридический словарь

указ



Перевод:

decreto

Большой русско-итальянский словарь

указ



Перевод:

м.

decreto; ист. уст. editto, bando; ucase ист.

••

ему ничто не указ — se n'impipa di tutti; non sente nessuno

Русско-португальский словарь

указ



Перевод:

м

alvará m, decreto m, édito m

Большой русско-чешский словарь

указ



Перевод:

výnos

Русско-чешский словарь

указ



Перевод:

zákonné opatření, příkaz, rozkaz
Большой русско-украинский словарь

указ



Перевод:

сущ. муж. родауказ -у

2020 Classes.Wiki