УПРЯМСТВО перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМСТВО


Перевод:

• из упрямстваdac \~ból

• nyakasság -ik


Русско-венгерский словарь



УПРЯМИТЬСЯ ←

→ УПРЯМЫЙ



УПРЯМСТВО перевод и примеры


УПРЯМСТВОПеревод и примеры использования - фразы
не упрямствоnem makacsság
УпрямствоMakacs
упрямствоmakacsság
Это не упрямствоEz nem makacsság

УПРЯМСТВО - больше примеров перевода

УПРЯМСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Я люблю твоё мужество и упрямство так люблю, что чуть не забыл жену, лучше которой нет. Но я не хочу забывать её!Szeretlek a bátorságodért, a makacsságodért, és talán el is tudnám felejteni a világ legjobb feleségét!
Что за глупое упрямство!Azt a csökönyös, konok mindenségit!
Ваше упрямство бросает вызов любой логике.Makacssága minden logikával szemben áll.
Дух... что за упрямство?Szellem, miféle iszonyat ez?
Цзя-Чиэнь - прекрасное сочетание тебя и ее матери. Настойчивость и упрямство матери...Benne van az anyja nyakassága és vadsága.
Уверена, он узнает в тебе своё собственное упрямство.Biztosan felismeri a saját makacsságát a tiédben.
Я женщина, сэр Уильям, но упрямство у меня мужское.Lehet, hogy asszony vagyok, Sir William, de a szívem egy férfié.
Если человек отринет гордыню и упрямство, он может принять бога и научиться истинной любви.Amikor az ember elhagyja az önfejűségét, el tudja fogadni az isteneket, és megtanul szeretni.
Упрямство Квай-Гона чувствую в тебе я.Makacs vagy, mint Qui-Gon.
Упрямство является то, что мы оба разделяют.A makacsság közös bennünk.
Для этого нужно упрямство, а не вес. Кто тебя научил так разговаривать?Ahhoz nem kell súlyfelesleg, hanem egy nagy dákó.
Я думал, что если ты будешь соперничать с незнакомцем, то быстро сдашься но если это буду я, то проснётся твоё детское упрямство.Arra gondoltam, ha egy idegennel vetélkednél, nem erőlködnél,de ha az én nevem látnád, felülkerekedne benned a gyermeteg rivalizálás.
И упрямство Генри Джейнвея этого не изменит.Henry Janeway nyakassága ezen nem változtat.
Очевидно, упрямство у вас семейное.Úgy látom, a makacsság családi vonás náluk.
Ганн и упрямство - синонимы.Gunn, makacs: Szinonimák.


Перевод слов, содержащих УПРЯМСТВО, с русского языка на венгерский язык


Перевод УПРЯМСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямство



Перевод:

с.

obstinacy, stubbornness

Русско-латинский словарь

упрямство



Перевод:

- confirmitas; cervicositas; obstinatio; pertinacia; contumacia; animus contumax; voluntas obstinate;
Русско-армянский словарь

упрямство



Перевод:

{N}

կամակորւթյւն

համառւթյւն

հաստատակամւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

упрямство



Перевод:

ср. упартасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

упрямство



Перевод:

упартасць; упартасьць

Русско-новогреческий словарь

упрямство



Перевод:

упря||мство

с τό πείσμα, ἡ ίσχυρογνωμοσύνη, τό γινάτι, ἡ ἐπιμονή.

Русско-шведский словарь

упрямство



Перевод:

{²'e:nvi:she:t}

1. envishet

{tråt:s}

2. trots

Русско-казахский словарь

упрямство



Перевод:

қыңырлық, қасарушылық
Русско-киргизский словарь

упрямство



Перевод:

ср.

көктүк, көгөрүүчүлүк, карышуучулук, каршыгуучулук, өжөрлүк.

Большой русско-французский словарь

упрямство



Перевод:

с.

entêtement m, obstination f, opiniâtreté f

Русско-латышский словарь

упрямство



Перевод:

spīts, spītība, ietiepība, stūrgalvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямство



Перевод:

инатлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямство



Перевод:

inatlıq

Русско-крымскотатарский словарь

упрямство



Перевод:

ср. инатлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

упрямство



Перевод:

с.

obstinación f, terquedad f, testarudez f

Русско-монгольский словарь

упрямство



Перевод:

зөрүүд ааш, гөжүүд зан, шургуу

Русско-польский словарь

упрямство



Перевод:

Iprzekora (f) (rzecz.)IIupór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

упрямство



Перевод:

Rzeczownik

упрямство n

upór m

Русско-польский словарь2

упрямство



Перевод:

upór;

Русско-норвежский словарь общей лексики

упрямство



Перевод:

stivsinn, trass

Русско-сербский словарь

упрямство



Перевод:

упря́мство с.

упорност, тврдоглавост, jогунство, инат

Русский-суахили словарь

упрямство



Перевод:

упря́мство

ukaidi ед., machachari мн., inda (-), ukatavu ед., upindani ед., upotovu ед., ushupavu ед., usugu eд., kani (-) перен.

Русско-татарский словарь

упрямство



Перевод:

с кирелек, карышу, тискәрелек, үзсүзлелек, үҗәтлек

Русско-таджикский словарь

упрямство



Перевод:

упрямство

якравӣ, саркашӣ, инод, қайсарӣ

Русско-немецкий словарь

упрямство



Перевод:

с.

Eingensinn m, Starrsinn m, Trotz m

из упрямства — aus Trotz

упрямый — eigensinnig, starrsinnig, trotzig

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямство



Перевод:

akslik, o'jarlik, qaysarlik, terslik, teskarilik, tixirlik

Большой русско-итальянский словарь

упрямство



Перевод:

с.

ostinatezza f; caparbietà f, ostinazione f (упорство); предосуд. testardaggine f, cocciutaggine f; zucconaggine f (глупое)

из упрямства — per

Русско-португальский словарь

упрямство



Перевод:

с

obstinação f, teimosia f, teima f

Большой русско-чешский словарь

упрямство



Перевод:

tvrdohlavost

Русско-чешский словарь

упрямство



Перевод:

vzdor, vzdorovitost, truc, umíněnost, tvrdohlavost, trucovitost, úpornost, vrtoch, justament
Большой русско-украинский словарь

упрямство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.полит.от слова: упрямыйупрямое поведение, крайняя неуступчивостьупертість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ сломить чье-либо упрямство -- зламати чиюсь упертість


2020 Classes.Wiki