УПРЯМСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМСТВО


Перевод:

Rzeczownik

упрямство n

upór m


Универсальный русско-польский словарь



УПРЯМО ←

→ УПРЯМЫЙ



УПРЯМСТВО перевод и примеры


УПРЯМСТВОПеревод и примеры использования - фразы
Ваше упрямствоTwój upór
все свое упрямствоna największy upór... wskrzeszę
и упрямствоi upór
упрямствоuparty
УпрямствоUpór
упрямствоupór... wskrzeszę
Я соберу все свое упрямствоZdobędę się na największy upór... wskrzeszę

УПРЯМСТВО - больше примеров перевода

УПРЯМСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Ты видишь, к чему привело твое упрямство.Robiłaś, co chciałaś i takie są efekty.
Я люблю твоё мужество и упрямство так люблю, что чуть не забыл жену, лучше которой нет.Kocham twoją odwagę i upór tak bardzo, że mógłbym niemal zapomnieć najlepszą żonę na świecie.
Что за глупое упрямство!Co za uparty świński ryj!
А через год, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись.Wiem, że chciałeś jechać na tę misję.
Ах, это вулканское упрямство.Ta uparta wolkańska wola życia.
Агамемнон был похож на тебя, и Геркулес, гордость и упрямство.Agamemnon był taki jak wy, i Herkules.
- Нет, дорогая, ты никогда в жизни не простишь меня за это глупое упрямство.Irina...
Ваше упрямство бросает вызов любой логике.Twój upór przeczy wszelkiej logice.
В некоторых пробуждается упрямство.Szantaż... w niektórych budzi upór.
Дух... что за упрямство?Duchu, chyba źle mnie zrozumiałeś?
Она проявляет упрямство.Sprawia trudności.
Может быть, это ты проявляешь упрямство.Może to ty sprawiasz trudności.
Настойчивость и упрямство матери...Po matce jest uparta i ma swoje zdanie.
Что за упрямство! Я не знаю, я скажу, когда! Включи телевизор!Uparta jesteś, później ci powiem, kiedy chcę się kapać.
Я женщина, сэр Уильям, но упрямство у меня мужское. Я дочь своего отца и ничего не боюсь.Tak, ale potrafię mieć serce mężczyzny!

УПРЯМСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

упрямство



Перевод:

Iprzekora (f) (rzecz.)IIupór (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

упрямство



Перевод:

upór;


Перевод слов, содержащих УПРЯМСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод УПРЯМСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямство



Перевод:

с.

obstinacy, stubbornness

Русско-латинский словарь

упрямство



Перевод:

- confirmitas; cervicositas; obstinatio; pertinacia; contumacia; animus contumax; voluntas obstinate;
Русско-армянский словарь

упрямство



Перевод:

{N}

կամակորւթյւն

համառւթյւն

հաստատակամւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

упрямство



Перевод:

ср. упартасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

упрямство



Перевод:

упартасць; упартасьць

Русско-новогреческий словарь

упрямство



Перевод:

упря||мство

с τό πείσμα, ἡ ίσχυρογνωμοσύνη, τό γινάτι, ἡ ἐπιμονή.

Русско-шведский словарь

упрямство



Перевод:

{²'e:nvi:she:t}

1. envishet

{tråt:s}

2. trots

Русско-венгерский словарь

упрямство



Перевод:

• из упрямстваdac \~ból

• nyakasság -ik

Русско-казахский словарь

упрямство



Перевод:

қыңырлық, қасарушылық
Русско-киргизский словарь

упрямство



Перевод:

ср.

көктүк, көгөрүүчүлүк, карышуучулук, каршыгуучулук, өжөрлүк.

Большой русско-французский словарь

упрямство



Перевод:

с.

entêtement m, obstination f, opiniâtreté f

Русско-латышский словарь

упрямство



Перевод:

spīts, spītība, ietiepība, stūrgalvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямство



Перевод:

инатлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямство



Перевод:

inatlıq

Русско-крымскотатарский словарь

упрямство



Перевод:

ср. инатлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

упрямство



Перевод:

с.

obstinación f, terquedad f, testarudez f

Русско-монгольский словарь

упрямство



Перевод:

зөрүүд ааш, гөжүүд зан, шургуу

Русско-норвежский словарь общей лексики

упрямство



Перевод:

stivsinn, trass

Русско-сербский словарь

упрямство



Перевод:

упря́мство с.

упорност, тврдоглавост, jогунство, инат

Русский-суахили словарь

упрямство



Перевод:

упря́мство

ukaidi ед., machachari мн., inda (-), ukatavu ед., upindani ед., upotovu ед., ushupavu ед., usugu eд., kani (-) перен.

Русско-татарский словарь

упрямство



Перевод:

с кирелек, карышу, тискәрелек, үзсүзлелек, үҗәтлек

Русско-таджикский словарь

упрямство



Перевод:

упрямство

якравӣ, саркашӣ, инод, қайсарӣ

Русско-немецкий словарь

упрямство



Перевод:

с.

Eingensinn m, Starrsinn m, Trotz m

из упрямства — aus Trotz

упрямый — eigensinnig, starrsinnig, trotzig

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямство



Перевод:

akslik, o'jarlik, qaysarlik, terslik, teskarilik, tixirlik

Большой русско-итальянский словарь

упрямство



Перевод:

с.

ostinatezza f; caparbietà f, ostinazione f (упорство); предосуд. testardaggine f, cocciutaggine f; zucconaggine f (глупое)

из упрямства — per

Русско-португальский словарь

упрямство



Перевод:

с

obstinação f, teimosia f, teima f

Большой русско-чешский словарь

упрямство



Перевод:

tvrdohlavost

Русско-чешский словарь

упрямство



Перевод:

vzdor, vzdorovitost, truc, umíněnost, tvrdohlavost, trucovitost, úpornost, vrtoch, justament
Большой русско-украинский словарь

упрямство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.полит.от слова: упрямыйупрямое поведение, крайняя неуступчивостьупертість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ сломить чье-либо упрямство -- зламати чиюсь упертість


2020 Classes.Wiki