ФАКТИЧЕСКИЙ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФАКТИЧЕСКИЙ


Перевод:

tényleges


Русско-венгерский словарь



ФАКТ ←

→ ФАКТОР



ФАКТИЧЕСКИЙ перевод и примеры


ФАКТИЧЕСКИЙПеревод и примеры использования - фразы

ФАКТИЧЕСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Только у них есть и ресурсы, и фактический повод.Csak nekik van erre pénzük és indítékuk!
Фактический материальный контакт!Személyes érintkezés!
- Фактический и PR.- Valódi és PR-baj.
И я оцениваю yourassumption thatthere - фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses...Nagyra értékelem a feltételezésedű, miszerint Dr. Reed mély neurózisa mögött... egy szexis emberi lény rejtőzikű,
- Он воспринял это больше как поучительную историю, чем как фактический- Inkább figyelmeztetésnek vette...
Как твой фактический соучастник, я советую немедленно прикрыть лавочку.- Mint tanácsadód, azt javaslom, nagyon gyorsan vess véget ennek.
Фактический... я сказал...Nem mondtam semmit.
"ли мы занимаемс€ подтасовкой, и преступность падает, либо даЄм реальную статистику и имеем фактический рост преступности.Vagy megtisztítjuk a rendőrséget, és a bűnözés csökkenni kezd, vagy nem, és a bűnözés marad magas.
Не фактический отец.Ó, elnézést.
Вот почему против вас выдвигаются обвинения в том, что вы фактический соучастник.Ezért is kérvényeztük, hogy vádolják meg önt is bűnrészesség miatt.
Он переехал сюда из Джорджии около года назад, я все еще пытаюсь найти его фактический адрес.Egy éve költözött ide Georgiaból, még próbálom előkeríteni a jelenlegi lakcímét.
Это может стать большой проблемой. это могут быть мошенники. что они отправили к нам у них есть телефон и законный фактический адрес.Bizony.
Три последних квартала года рост в этом секторе превосходил все наши ожидания, на 27% превысив фактический доход того же квартала прошлого года.A fejlődés ebben a szektorban jóval meghaladta előrejelzéseinket... az utóbbi négy negyedévből háromra vonatkozóan, és ez egy teljes 27%- ot meghaladó tényleges bevétel a tavalyi év ugyanerre a negyedére vonatkozóan.
Но у Мессера есть фактический адрес проживания.De Messernek létező lakcíme van Mauin.
Я не могу найти его фактический адрес.- Nincs állandó lakcíme.


Перевод слов, содержащих ФАКТИЧЕСКИЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ФАКТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фактический



Перевод:

actual; real; (основанный на фактах) factual; (действительный) virtual

фактическое доказательство — actual proof

фактическое положение дела — the actual state of affairs

фактическая сторона — the facts pl.

фактический материал, фактические данные — the facts

фактические хозяева — virtual masters

Русско-армянский словарь

фактический



Перевод:

{A}

փաստական

փաստացի

Русско-белорусский словарь 1

фактический



Перевод:

фактычны

фактическое доказательство — фактычны доказ

фактическое положение дела — фактычнае становішча справы

вот фактическая сторона дела — вось фактычны бок справы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

фактический



Перевод:

фактический

фактычны

Русско-белорусский словарь 2

фактический



Перевод:

фактычны

Русско-болгарский словарь

фактический



Перевод:

фактически п

Русско-новогреческий словарь

фактический



Перевод:

факт||ический

прил πραγματικός:

\~и-ческие данные τά πραγματικά δεδομένα, τά ἐξακριβωμένα στοιχεία· \~ический материал τά στοιχεία· \~ическое положение вещей ἡ πραγματική κατάσταση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фактический



Перевод:

фактический πραγματικός, ουσιαστικός; \~е данные τα πραγματικά δεδομένα
Русско-шведский словарь

фактический



Перевод:

{f'ak:tisk}

1. faktisk

den faktiska innebörden i det som sägs--действительный смысл высказывания

Русско-казахский словарь

фактический



Перевод:

-ая,-ое фактіге негізделген, ақиқаты, шындығы- фактическое положение дел істің ақиқат жағдайы
Русско-киргизский словарь

фактический



Перевод:

фактический, ­ая, -ое

фактыларга негизделген, чыныгы;

фактическое положение дела иштин чыныгы абалы;

фактическое доказательство фактыларга негизделген далил;

фактические данные чыныгы маалыматтар.

Большой русско-французский словарь

фактический



Перевод:

réel; effectif, qui existe de fait (действительный)

фактическое доказательство — preuve fournie par les faits, preuve basée sur les faits

фактическое положение вещей — état réel (или situation réelle) des choses; situation de fait

вот фактическая сторона дела — voici les faits

Русско-латышский словарь

фактический



Перевод:

faktu; faktisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фактический



Перевод:

акъикъий, керчек, догъру

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фактический



Перевод:

aqiqiy, kerçek, doğru

Русско-крымскотатарский словарь

фактический



Перевод:

акъикъий; догъру

Краткий русско-испанский словарь

фактический



Перевод:

прил.

fáctico, factual; real; efectivo, verdadero (действительный)

фактическое доказательство — prueba basada en los hechos

фактическое положение дела — estado real de las cosas (del asunto)

фактический материал, фактические данные — los hechos, los datos (recogidos)

фактический руководитель — dirigente fáctico verdadero

фактическая сторона дела — la efectividad de los hechos

••

фактический брак юр. — matrimonio rato (de facto)

Русско-монгольский словарь

фактический



Перевод:

үнэн, баримттай

Русско-польский словарь

фактический



Перевод:

faktyczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

фактический



Перевод:

Przymiotnik

фактический

faktyczny

Русско-польский словарь2

фактический



Перевод:

faktyczny;

Русско-чувашский словарь

фактический



Перевод:

прил.(син. реальный), фактически нареч. тӗрӗс, пур пек, пулнӑ пек, тӗрӗссипе; фактически он не виноват тӗрӗссипе вал айӑплӑ мар
Русско-персидский словарь

фактический



Перевод:

واقعي ، حقيقي

Русско-норвежский словарь общей лексики

фактический



Перевод:

faktisk

Русско-сербский словарь

фактический



Перевод:

факти́ческий

фактичан, чињеничан, стваран

факти́ческое положе́ние дел — чињенично стање

Русский-суахили словарь

фактический



Перевод:

факти́ческий

-a kweli, -a hakika

Русско-татарский словарь

фактический



Перевод:

-ая

-ое

фактичный

-ая

-ое

фактик, фактка нигезләнгән, чын; ф. материал фактик материал; ф. данные фактик белешмәләр △ фактический брак юр.факттагы никах (язылышмыйча бергә яшәү)

Русско-таджикский словарь

фактический



Перевод:

фактический

воқеӣ, ҳақиқӣ, амалӣ

Русско-немецкий словарь

фактический



Перевод:

tatsächlich, faktisch; wirklich (действительный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

фактический



Перевод:

faktik

Русско-итальянский автомобильный словарь

фактический



Перевод:

effettivo

Русско-итальянский политехнический словарь

фактический



Перевод:

di fatto; effettivo

Большой русско-итальянский словарь

фактический



Перевод:

прил.

effettivo, reale

фактические данные — dati di fatto

фактическое положение дел — lo stato reale delle cose

фактические издержки — costi effettivi

фактический брак юр. — matrimonio di fatto

Русско-португальский словарь

фактический



Перевод:

прл

real, efé(c)tivo; (действительный) verdadeiro

Большой русско-чешский словарь

фактический



Перевод:

skutečný

Русско-чешский словарь

фактический



Перевод:

skutečný, skutkový, faktový, faktický
Большой русско-украинский словарь

фактический



Перевод:

прилаг.от слова: фактотражающий действительное состояние чего-нибудь, соответствующий фактамфактичний

¤ фактический брак юр. -- фактичний шлюб

Русско-украинский политехнический словарь

фактический



Перевод:

матем., техн., физ.

фактичний


2020 Classes.Wiki