ФАТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
фатальный | végzetes |
ФАТАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ФАТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик. | Nathan teljesen, totálisan lehengerlő volt. |
Шестой и фатальный выстрел. Кадр 313. | A kocsi fékez. |
Мы будем продолжать наши исследования. Если вы не будете предпринимать дальнейших попыток вмешаться в нашу работу, то, уверяю вас, что фатальный уровень будет минимальным, хотя могут возникнуть некоторые уродства. | Folytatjuk a kísérleteinket, és ha nem próbálják a továbbiakban akadályozni a munkánkat, akkor igyekezni fogok, hogy alacsony legyen a halálozási arány. |
Это фатальный изъян в полёте Тима Лири. | Ez volt a végleges repedés Tim Leary kisérletén. |
Думаю, это фатальный недостаток. | Azt hiszem, ez egy végzetes hiba. |
Ты сказал, что если публично выступим против поправки, то мы получим фатальный удар. | Azt mondta, ha ellenezzük a tiltást, ráfázhatunk. |
Я предпочел бы не переносить фатальный приступ, пока вы будете прогонять это на мышах. | Nem szeretnék megvárni egy halálos rohamot, amíg maga kipróbál egy kört az egereken. |
Это фатальный, генетически выработанный хранитель порядка распространенный среди европейских евреев. Ты можешь не беспокоиться об этом. | Az egy végzetes, genetikai eredetű megbetegedés gyakori az európai zsidók között. |
Фатальный исход - то зачем сюда приехали эти офицеры. | Ezeknek a rendőröknek halálos kimenetelre fáj a foga. |
Фатальный исход! | Halálos kimenetel? |
Современные бетонные сооружения имеют и другой фатальный порок. | A modern beton építményeknek még egy végzetes hibájuk van. |
Его постиг фатальный сердечный приступ. | Halálos stroke-ot kapott. |
Э, фатальный-шматальный. | Végzetes a seggem. |
практически не возникает соблазна пойти на такой фатальный шаг. | Az, hogy gyakorlatilag nincs kísértés, hogy meghozd a végzetes döntést. |
B eгo cepдцe живeт cтpacть, жeлaниe yбeжaть oт мoнoтoннocти бyднeй, окунувшись в фатальный нектар потрясающего мира мотогонок. | Ez a szíve vágya, a szenvedélye, a késztetés, hogy visszatérjen az unalmas hétköznapokból a motorversenyzés vonzó, végzetes világába. |