ФОНД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФОНД фразы на русском языке | ФОНД фразы на венгерском языке |
благотворительный продовольственный фонд | élelmiszerbank |
Благотворительный фонд | Alapítvány |
в Мемориальный фонд полиции | a rendőrség alapítványának |
в мой фонд попади-в-тюрьму | a börtönbe-juttató-alaphoz |
в пенсионный фонд | a nyugdíj alapba |
в фонд | az alapba |
Вы нашли наш фонд для чрезвычайных обстоятельств | Megtaláltátok a vésztartalékot |
Джефрис, Пенсионный фонд Омахи | Jeffries, Omaha nyugdíjalap |
Джон Джефрис, Пенсионный фонд Омахи | Jon Jeffries, Omaha nyugdíjalap |
доверительный фонд | hitelt |
есть фонд | egy alapítványa |
есть фонд | van egy alapítványa |
инвестиционный фонд | befektetési alap |
инвестиционный фонд | befektetési alapot |
инвестиционный фонд с | befektetési alapot |
ФОНД - больше примеров перевода
ФОНД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФОНД предложения на русском языке | ФОНД предложения на венгерском языке |
И даже когда он умер, то отдал всё в доверительный фонд. | És azután, hogy meghalt, egy vagyonkezelőre hagyott mindent. |
После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера. | Háromnapnyi program és a Buckingham Palota meglátogatása után, Anna Amsterdamba repült, ahol felavatta az új Nemzetközi Segély Épületét, és megkeresztelt egy óceánjárót. |
Но могу внести их в наш фонд лагеря нудистов. | De ha akarja, betehetem a nudista táborra szánt alapba. |
Завтра напомни, чтобы я отправил в Молочный фонд чек на сто тысяч. | Holnap szóljon, hogy küldjek nekik egy 100.000 dolláros csekket. |
Бывший беженец сделай взнос в фонд для вернувшихся с Запада.. | Jössz misére? Ha cikket írsz a faliújságra, a szerkesztő atya gulyást ad érte. |
КЛИНИКА И ФОНД БЭРРИНДЖЕРА | BARRINGER KLINIKA ÉS ALAPÍTVÁNY |
Социальный фонд в 1968 году. | A jóléti alapé, még '68-ban. |
В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд. | A fuvarozó-szakszervezet elnöke létrehozott egy jóléti alapot. |
У меня не благотворительный фонд. | Nem vagyok jótékonysági intézmény, világos? |
- Например подставной фонд. | - Vesztegetések. |
Я думала, что это был обычный многоцелевой политический фонд. Ну знаете, чтобы устраивать большим шишкам обеды, и всё в этом роде. | Azt hittem, hogy meghatározatlan célú politikai alap, amiböl a nagykutyákat vacsorára hívják, meg ilyesmi. |
Хорошо, мы знаем, что всего было пятеро тех, кто контролировал подставной фонд. | Tudjuk, hogy öten ellenörizték a fekete alapokat. |
Другой парень из Мин. Юста. Он отказался подтвердить имена двух других парней, контролировавших фонд. | Valaki az Igazságügynél, aki nem erösíti meg... a másik kettöt, de dolgozunk rajta. |
"Будучи на посту генерального прокурора Соединённых Штатов, Джон Н. Митчелл.. ..лично контролировал тайный денежный фонд,.. ..использованный для сбора информации о партии Демократов,.. | 'John N. Mitchell, 'az USA Föügyészeként... 'személyesen ellenörzött egy fekete pénzalapot, 'ami a demokratákkal kapcsolatos információk gyüjtését... 'szolgálta'... |
"Митчелл контролировал тайный фонд Республиканской партии" | Mitchell ellenörizte a republikánusok titkos pénzeit |
ФОНД - больше примеров перевода