ВОСПРИИМЧИВЫЙ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПРИИМЧИВЫЙ


Перевод:

чуткий к чемуfogékony vmire, vmi iránt


Русско-венгерский словарь



ВОСПРЕЩЕННЫЙ ←

→ ВОСПРИНИМАТЬ



ВОСПРИИМЧИВЫЙ перевод и примеры


ВОСПРИИМЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВОСПРИИМЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Цель образования – заменить пустой ум на восприимчивый.""A nevelés célja, hogy az üres elmét felváltsa a mindenre nyitott."
Джейк Гилленхаал восприимчив. Орландо Блум восприимчивый.Jake Gyllenhaal is laktóz-érzékeny, meg Orlando Bloom is.
Мы надеялись, что если сможем определить восприимчивый генотип, можно будет разработать лекарство.Azt reméltük, azonosítani tudjuk az érzékeny genomot, és kifejleszthetjük a gyógymódot.
Потому что он чересчур восприимчивый для идиота. И я нарушу конфиденциальность пациента, просто чтобы тебя обрадовать?Szóval a tisztelt betegünk egy valódi szarrágó.
Ну, кое-кто, восприимчивый к взяткам, не так ли?Jól van, valaki olyasvalaki lehetett, akit meg lehet vesztegetni, igaz?
Ты очень восприимчивый.Nagyon figyelmes vagy.
Он не восприимчивый.Oh, nem válaszol.
Я был молодой, невинный и восприимчивый.Fiatal voltam, ártatlan és hajlékony.
В конечном счете, присяжные решили, что он просто восприимчивый парень, попавший под чрезмерное влияние властной взрослой женщины.Az esküdtek úgy érezték, hogy ő egy érzékeny fiú, aki áldozatul esett egy idősebb nő dominanciájának.
Как кто-то такой восприимчивый и чуткий, как я, мог выйти из чрева алчной дуры.- az a szánalmas aranyásó az anyja. - Mi van, ha tényleg megváltozott?
И я не хочу, я очень восприимчивый.Nos, nem akarom. Nagyon könnyen elkapom.
Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него?Simon, hogy lehet, hogy valaki, aki ennyire okos és figyelmes, mint te, nem veszi észre, hogy az ember, aki ott ül mellette, szerelmes belé?
Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку.Garantálom, hogy nem én vagyok az egyetlen okos, figyelmes ember, aki ezt a hibát elköveti.
Или он очень восприимчивый для этого, или устройство все еще действует слишком сильно.Vagy hiperérzékeny erre, vagy a szoftver túl erős még mindig.
- (дирк) Слушай, я очень восприимчивый.Gyakran vannak megérzéseim.


Перевод слов, содержащих ВОСПРИИМЧИВЫЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВОСПРИИМЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восприимчивый



Перевод:

1. (об уме) receptive, quick on the uptake

восприимчивый ребёнок — intelligent child*

2. (подверженный влияниям) susceptible

восприимчивый к болезням — susceptible to disease

Русско-латинский словарь

восприимчивый



Перевод:

- capax; passivus;
Русско-армянский словарь

восприимчивый



Перевод:

{A}

զգայւնակ

ըմբռնող

ընկալող

ընկալւնակ

Русско-белорусский словарь 1

восприимчивый



Перевод:

1) (легко воспринимающий) успрыімлівы, успрымальны

2) (склонный к чему-либо) схільны (да чаго), падатлівы (на што)

Русско-белорусский словарь 2

восприимчивый



Перевод:

схільны

Русско-шведский словарь

восприимчивый



Перевод:

{²m'o:ta:glig}

1. mottaglig

mottaglig för sjukdomar--восприимчивый к заболеваниям mottaglig för argument--прислушивающийся к аргументам

Русско-казахский словарь

восприимчивый



Перевод:

-ая, -ое түсінгіш, қабілетті, зерек, алғыр;- у него восприимчивый ум оның ақылы алғыр
Русско-киргизский словарь

восприимчивый



Перевод:

восприимчивый, ­ая, -ое

1. (быстро усваивающий что-л.) тез түшүнүүчү, баамдуу, шыктуу;

2. (предрасположенный) кабылдагыч, туруштук бере албаган (мис. ооруга).

Большой русско-французский словарь

восприимчивый



Перевод:

1) (легко воспринимающий) réceptif

восприимчивый ум — esprit m prompt

2) (подверженный воздействию, болезням) sujet à, réceptif

он восприимчив к простуде — il est sensible au refroidissement

Русско-латышский словарь

восприимчивый



Перевод:

spējīgs viegli uztvert, uzņēmīgs, uztverīgs, uztvert spējīgs, disponēts, jūtīgs, jutīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восприимчивый



Перевод:

енгиль менимсеген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восприимчивый



Перевод:

yengil menimsegen

Русско-крымскотатарский словарь

восприимчивый



Перевод:

енгиль менимсеген

Краткий русско-испанский словарь

восприимчивый



Перевод:

прил.

1) (об уме) susceptible, sensible

2) (подверженный воздействию, болезням) receptivo (a)

Русско-монгольский словарь

восприимчивый



Перевод:

авхаалжтай, ухамтгай,

Русско-польский словарь

восприимчивый



Перевод:

Ichłonny (przym.)IIpodatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

восприимчивый



Перевод:

Przymiotnik

восприимчивый

chłonny

wrażliwy

Русско-персидский словарь

восприимчивый



Перевод:

مستعد ، تيزفهم ؛ حساس

Русско-норвежский словарь общей лексики

восприимчивый



Перевод:

mottagelig

Русский-суахили словарь

восприимчивый



Перевод:

восприи́мчивый

(человек) mpatilivu (wa-), mwelekevu (wa-)

Русско-татарский словарь

восприимчивый



Перевод:

-ая

-ое

1.тиз аңлаучан (төшенүчән) 2.(тиз) бирешүчән; в. к болезням ребенок чирләшкә бала

Русско-таджикский словарь

восприимчивый



Перевод:

восприимчивый

боидрок, зудфаҳм, соҳибфаросат, хушзеҳн

Русско-немецкий словарь

восприимчивый



Перевод:

(к чему)

1) empfänglich (für A)

2) (чувствительный) empfindlich (gegen A)

Русско-итальянский политехнический словарь

восприимчивый



Перевод:

suscettivo; ricettivo

Большой русско-итальянский словарь

восприимчивый



Перевод:

прил.

ricettivo, sensibile (тж. к болезням) suscettibile

восприимчивый ум — mente ricettiva

Большой русско-чешский словарь

восприимчивый



Перевод:

učelivý

Русско-чешский словарь

восприимчивый



Перевод:

učelivý, učenlivý, citlivý, náchylný, vnímavý, chápavý
Большой русско-украинский словарь

восприимчивый



Перевод:

к чему прилаг.

Краткая форма: восприимчив

сравн. ст.: восприимчивее

легко воспринимающий что-нибудьсприйнятливий

¤ восприимчивый к добру -- сприйнятливий до добра

¤ восприимчивая натура -- сприйнятлива натура

¤ восприимчивый к болезням -- сприйнятливий схильний до захворювань

Русско-украинский политехнический словарь

восприимчивый



Перевод:

физ.

сприйнятливий


2020 Classes.Wiki