ВЫВОЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вывоз | Kimentés |
вывоз | szállítás |
вывоз мусора | szemétszállító |
на вывоз | a szemétszállító |
на вывоз мусора | szemétszállító |
ВЫВОЗ - больше примеров перевода
ВЫВОЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А вывоз проституток карается. Небось еще и без ее согласия, а это уже похищение. | És ennek az őrültnek biztos, hogy nincs jogosítványa. |
- Джонс взял $80 за его вывоз. | - Jones 80 dollárt kért a vontatásért. |
И не забудь: надо заплатить за электричество и вывоз мусора. | Ne felejtsd el a villanyszámlát meg a szemetet. |
Вывоз ценного программиста из страны нарушает наши законы об экспорте вооружений. | Nyilvántartott programozó kivitele az országból megsérti a hadiexport szerződésünket. |
≈сли рассматривать вывоз золотого запаса из 'рот-Ќокса как преднамеренную акцию азначейства —Ўј, то така€ операци€ могла зан€ть целые годы. ".е. почти 40 лет Ц вполне достаточное врем€, чтобы пон€ть, что происходит и постаратьс€ это предотвратить. | Ha a Fort Knox-i arany eltávolítására úgy tekintünk, mint az USA kincstár kitervelt kifosztására, akkor egy ilyen "hadműveletet" évekbe tellett véghezvinni, egészen pontosan 40 évbe, ami biztosan elég hosszú idő, hogy Fleming tudomást szerezzen róla, és megpróbálja megakadályozni. |
Я так понимаю, вы на самом деле уверены, что вывоз мусора возобновится завтра? | Jól értem? Valóban hisz aban, hogy a szemétszállítás holnap újraindul.. |
- Ты подписал ихний вывоз. | Maga engedélyezte az elszállításukat. |
Спасибо, это напомнило мне, Рэд, что вывоз мусора все еще плохо работает. | Köszönöm. Erről jut eszembe, Red, a konyhamalacom még mindig rossz. |
- Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе. | Akkor fizesd ki, és emeld az árakat a körzetedben. |
Ни хрена. А вывоз мусора? | A szemetes dolgot? |
Мистер Кафмайер, компьютер показывает,.. ...что вас несколько раз арестовывали за незаконный вывоз предметов старины. | ltt az áll, többször letartóztatták mütárgycsempészésért. |
И вы не превысили разрешенное на вывоз количество пива. | A megengedett határokon belül semmi bajod tőle. |
- Нет проблем с разрешением на вывоз? | - Nem volt gond a kiviteli engedéllyel? |
Знаешь, на почтовых ящиках есть надпись: "Последний вывоз писем производится в 17.00" | A postaládán az áll, hogy "Utolsó szállítás du. 5 óra". |
Это значит, что с последним вывозом письма забирают на почту, или последний вывоз, это последнее отправление писем с почты? | Ez az utolsó szállítás a postára, vagy az utolsó szállítás el a városból? |