ВЫЧЕТ ← |
→ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ |
ВЫЧИСЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вычисление | számítás |
ВЫЧИСЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ВЫЧИСЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой! | Gyerekjáták kiszámolni és megfordítani a polarizációt! |
"вучит, как вычисление веро€тности. | Valószínűségi mérőszámnak hangzott, |
Это и есть вычисление блочной пересылки. | És ez a blokkátviteli számítás. |
Вычисление блочной пересылки - сложная наука, она не под силу простым машинам. | A blokkátviteli számítás elve igen komplikált, az egyszerű gépek kapacitása nem elég rá. |
Это сложное вычисление. | Ez egy másmilyen számítás. |
Я потратил 10 лет на вычисление этих коррекций. Я не могу исправить их за три минуты. | 10 évig dolgoztam ezen a fáziskorrekción, 3 perc alatt nem tudom kijavítani! |
Блестящее вычисление, Фред. | Ragyogó levezetés, Fred. |
Вычисление точной температуры было большим прорывом. | Kiszámítani a megfelelő hőmérsékletet nagy kihívást jelentett. |
- Хорошо, я выбираю третий пунк отчета "вычисление молярноего отношения". | - Oké, legyen... a laborjelentés 3. pontja, az egyensúlyi állandó kiszámítása. |
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат. | Legalább 20 perc, mire beindul a hajtómű. |
"Вычисление динамики огня" Температура - 798 градусов Цельсия. - Я выдерживаю огонь до тысячи градусов. | Uram, van olyan hely, amit nem tudunk megközelíteni. |
Вычисление параметров прохода завершено. | Az átjáró készen áll. |
И использующий ценность места и ноль позволяет Вам делать огромным вычисление, числа, которые являются очень, очень большие. | A helyiértéket és a nullát használva hatalmas számokkal dolgozhattak: ...esetükben nagyon nagy számokra kell gondolni. |
Теперь, сами майя не жили в течение 6 000 лет. вычисление относительно вращения Венеры правильно или нет, | Persze a maja emberek nem éltek 6.000 évig, ...és hát nem is volt rá 6.000 évük, hogy ellenőrizhessék, ...hogy számításaik helyesek-e a Vénusz forgását illetően, ...ezért ezt az információt csakis az istenektől kaphatták. |
Шелдон считает, что подход, изложенный в этой работе, может повлиять на вычисление ферромагнитного гистерезиса. | Sheldon úgy gondolja, a dolgozat képes lehet új irányból megközelíteni a ferromágneses hiszterézist. |