ИСПАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИСПАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что ж, это чудовищно. Испарение без представления фактов противоречит конституции. | Nyúlszívű korcsok, mindössze egy emberrel álltok szemben! |
Но без взрывчатых веществ у нас нет способа остановить испарение в башнях. | Robbanószer nélkül nem akadályozhatjuk meg, hogy a párakamrákba jusson. |
Лучи вызывают бурное испарение газов с поверхности. Опасная штука. | Ha napsugarak érik a felszínt, gázkitörések keletkeznek... |
Испарение замедляется, что ухудшает последующую очистку оборудования. | A párolgás takarítás közben újra beindul, ami lassítja a takarítási munkát. |
Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу. | Az pedig párolog, így a Golf-áramlat melege és párája eljut Nyugat-Európába az uralkodó szelek és a Föld forgása segítségével. |
Эндотермическое испарение. | Endoterm porlasztás. |
Это когда ты чистишь слишком много обуви и испарение крема заставляет твой мозг жутко штормить. | Ha túl sok cipőt pucolsz, akkor a pára létrehoz egy vihart az agyadban. |
А как же испарение? | Mi van akkor, a párolgással? |
Если прокопать здесь канал, то вода потечёт сюда, таким образом, скорость потока увеличится, а испарение уменьшится. | Látod, ha innen elásunk odáig, megnövelve ezzel a víz áramlását akkor képes leszel ide is eljuttatni, a csökkenő hozam és a párolgás ellenére is. |
Произошло быстрое испарение плутония-239, и... я немного проглотил. | A Pu-239 gyors hőtágulása párolgást okozott, - és lenyeltem egy keveset. |
Испарение растворителя в чернилах - известная величина. | Nos, a tinta oldószerének párolgási mértéke ismert. |