• дефиницияdefiníció
• напр: срокаmegállapítás
• нормыmeghatározás
• языкозн.jelző
ОПРЕДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы мне нужно было определение | kíváncsi lennék a szótár definíciójára |
вас забавное определение понятия | Furcsa gondolatai vannak |
Дай определение | Definiáld a |
Дай определение слову | Definiáld |
дать определение | egy definíciót |
Если бы мне нужно было определение | Ha kíváncsi lennék a szótár definíciójára |
есть определение | definíciója |
забавное определение понятия | Furcsa gondolatai vannak |
и есть общепринятое определение... термина | az egyetemes definiálása a |
на определение запахов | szaglásvizsgálatot |
новое определение | új definíciója |
общепринятое определение... термина | egyetemes definiálása a |
общепринятое определение... термина застрял | egyetemes definiálása a beragadásnak |
определение | definíciójára |
определение | definíciót |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ОПРЕДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Новое определение выражению "несчастный случай". | Új értelmet nyert a "baleset" szó. |
Я посмотрела определение слова "компаньонка" в словаре. | Nem is tudtam, hogy a társaság egy megvásárolható dolog. |
Я нашел определение для Хайде - коллекционерка. | Ő egy férfigyűjtő. |
Продолжение матери? Кто же придумал такое определение? | Az anya "folytatásának?" Ezt ki találta ki? |
Это ваше определение, капитан. | Az ön kifejezése. |
Какое милое определение нимфомании. | Ez egy igen enyhe kifejezés. |
Бордель? Даже у Пруста есть определение, что это дом удовольствий. | Proust is, a Recherche-ben, hosszan leír egy örömházat. |
Дайте определение понятию "каучуковое дерево". | Határozza meg, mi a "gumifa". |
Даяйте определение состояния. | Jó forma? Definiálja. |
Мазок соскоба щеки, кровь на определение кариотипа, снимки для лаборатории Гудмана и Сарича. | "Kenet, vér a kariotípiához,... "...és képek a Goodman és Sarich labornak. |
ћаркетинговое подразделение ибернетической корпорации —ириуса предлагает следующее определение: | A Szíriusz Kibernetikai Társaság marketing részlege szerint a robot |
ѕутеводитель јвтостопщика по √алактике дает определение маркетинговому подразделению ибернетической орпорации —ириуса: | A Galaxis Útikalauz szerint a Szíriusz Kibernetikai Társaság marketing részlege |
Суд выносит определение о виновности заключённых | A bíróság döntése szerint a vádlottak bűnösök. |
Мы прибыли в Кластер Феникса, но нам понадобится несколько часов на определение лучшей из возможной позиции для проведения исследования. | Megérkeztünk a Phoenix halmazhoz. De még néhány órába beletelik, míg kiválasztjuk... .. a vizsgálatokhoz leginkább alkalmas térséget. |
Верховный суд США говорит, что порнография - это любая миниатюра, не имеющая художественной ценности и вызывающая сексуальные мысли - их определение | Az Amerikai Legfelsőbb Bíróság szerint a pornográfia bármely olyan tett, aminek nincs művészi értéke és szexuális gondolatokat ébreszt. Ez az ő megfogalmazásuk. |