valutazione

definizione, determinazione

- определение стоимости- определение тарифа- определение убытков- определение уровня дохода- определение цены

definizione, determinazione, fissazione, ordinanza

determinazione

1) см. определить, определиться; definizione f, determinazione f; fissazione (установление); iscrizione f (в учебное заведение и т.п.)

2) (формулировка) definizione f, formula f

точное определение — definizione esatta

3) юр. sentenza f, decisione f, verdetto m

attributo

accertamento del peso

localizzazione di difetti di funzionamento

prova di durezza

prova Rockwell

prova Shore

determinazione del valore

tariffazione

determinazione dei danni

determinazione del reddito

determinazione del prezzo

determinazione del gruppo sanguigno

determinazione delle competenze

determinazione dell'imponibile

(торгов) aggiudicazione

calcolo delle detrazioni d'imposta

nosometria

emometria

determinazione del gruppo sanguigno

eidoptometria

determinazione del peso atomico

determinazione gravimetrica, dosaggio m ponderale

determinazione della riducibilità

determinazione degli ingombri

determinazione della posizione

definizione dei dati

determinazione delle proprietà magnetiche

determinazione della massa

determinazione della microdurezza

determinazione delle dimensioni, dimensionamento m

determinazione del contenuto

determinazione della durezza, prova f di durezza

prova f di durezza per piramide di diamante

prova f di durezza mediante impronta

prova f di durezza Brinell

prova f di durezza Vickers

prova f di durezza per rimbalzo {alla sfera}

prova f di durezza Rockwell

prova f di durezza Shore

prova f sclerometrica

1. (формулировка) determination; definition

2. юр. decision

attribute

{N}

որոշիչ

որոշւմ

սահմանւմ

ср.

1) (действие) вызначэнне, -ння ср., устанаўленне, -ння ср.

акрэсленне, -ння ср.

выяўленне, -ння ср.

азначэнне, -ння ср.

прызначэнне, -ння ср.

пастанаўленне, -ння ср.

прысуджэнне, -ння ср.

аддаванне, -ння ср.

уладжванне, -ння ср.

см. определять

2) (формулировка) азначэнне, -ння ср.

неточное определение — недакладнае азначэнне

3) грам. азначэнне, -ння ср.

4) (суда) юр. пастанова, -вы жен., прысуд, -ду муж.

1) (установление) вызначэнне, -ння2) (формулировка) азначэнне, -ння- определение вероятности- определение инструментальное- определение концентрации- определение микроструктуры- определение модуля упругости- определение параметров- определение порога чувствительности- определение пригодности конструкции- определение содержания трихлорэтилена- определение спектра частот- определение характеристик

азначэнне; азначэньне; акрэсленне; акрэсьленьне; вызначэнне; вызначэньне; дэфініцыя; пастанова

- давать определение

с

1. (действие) ὁ ὁρισμός, ὁ προσδιορισμός, ὁ καθορισμός / ὁ διορισμός (на службу)/ ἡ ἐγγραφή, ἡ κατάταξη {-ις} (в школу)·

2. (научное) ὁ ὁρισμός, ὁ προσδιορισμός:

точное \~ ὁ ἀκριβής ὁρισμός·

3. (суда) ἡ ἀπόφαση{-ις} (δικαστηρίου)·

4. грам. τό κατη-γορούμενον.

1. attribut

2. definition

• дефиницияdefiníció

• напр: срокаmegállapítás

• нормыmeghatározás

• языкозн.jelző

ср.

1. (действие) аныктоо, белгилөө;

определение результатов выборов шайлоолордун натыйжасын аныктоо;

2. (формулировка) аныктама;

краткое определение кыскача аныктама;

дать правильное определение туура аныктама берүү;

3. юр. чечим, өкүм;

определение суда соттун чечими;

4. грам. аныктооч (сүйлөмдүн аныктоочу).

с.

1) (действие) fixation f; établissement m (установление); nomination f (на службу)

2) (объяснение, формулировка) définition f, dénomination f

дать определение — donner une définition, définir qch

3) (суда) arrêt m

частное определение — définition particulière, arrêt particulier

4) грам. attribut m

nosacīšana, noteikšana; definēšana; iekārtošana {darbā}, iesaistīšana {darbā}, nodošana; definējums, definīcija; tiesas lēmums; atribūts, apzīmētājs; aprēķināšana

1) научн. тариф

каково определение этого термина? - бу ыстыланынъ (терминнинъ) тарифи недир?

2) (грам. член предложения) айырыджы

1) научн. tarif

каково определение этого термина? - bu ıstılanıñ (terminniñ) tarifi nedir?

2) (грам. член предложения) ayırıcı

ср. грам. айырыджы

с.

1) (действие) determinación f; cálculo m (подсчет); fijación f (установление)

2) (объяснение, формулировка) definición f, determinación f

3) уст., прост. (на службу и т.п.) colocación f, nombramiento m

4) уст., юр. decisión f

определение суда — decisión judicial, auto m

5) грам. atributo m

тодорхойлолт, тодорхой, илт

Rzeczownik

определение n

określenie n

wyznaczenie odczas. n

urządzenie n

określenie odczas. n

zdefiniowanie odczas. n

ustalenie odczas. n

wyznaczenie odczas. n

postanowienie odczas. n

ujęcie odczas. n

określenie, definicja;określenie, ustalenie;

تعيين ؛ تشخيص ؛ تعريف ، تشريح ؛ مضاف اليه

bestemmelse, definisjon

1) означење, одређење

2) одредба

3) дефиниција

4) (суда) одлука

5) (грам.) атрибут, одредба

1) (описание, характеристика) tuko (-), ufafanuzi ед.2) (на должность) uteuzi (ma-)3) (грам.) kivumishi (vi-)4) (стоимости, размера и т. п.) ukadirifu ед., ukadiriaji ед.;

определе́ние сомно́жителей — mtafuto vigawo (mi-)

определение

таъин (муқаррар, муайян) кардан(и)

с.

1) (формулировка) Definition f

2) грам. Attribut n

aniqlovchi, sifatlash, sifatlovchi

с

determinação f; (характеристика) definição f; (установление) fixação f; (подсчет) cálculo m; (формулировка) definição f; уст (на службу, работу) colocação f, nomeação f; уст и юр (постановление) decisão f; (приговор) sentença f; грм atributo m

určování

¤ частное определение (суда) -- окрема ухвала

1) (действие) астр., матем., физ. визначення, (неоконч. - ещё) визначання; (дефиниция) означення

- определение координат- определение меры- относительное определение- фундаментальные определения- экспериментальное определение

2) матем. (формулировка) визначення; (логическая - ещё) означення

- общее определение- однозначное определение- определение через абстракцию- рекуррентное определение