CLASSE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CLASSE
Перевод:
f
1) класс (общественный); категория (населения)
classe operaia — рабочий класс
classe dominante — господствующий класс
classe media — средний класс
classe degli impiegati — служащие
classe povera — малообеспеченные слои населения
lotta di classe — классовая борьба
antagonismi di classe — классовые противоречия
senza classi — бесклассовый
2) зоол., бот. класс
3) класс, разряд, подразделение, тип; категория
carrozza / cabina di prima classe — вагон / каюта первого класса
classe economica — туристический / эконом-класс
di classe, di gran / di prima classe — первоклассный, первосортный, отличный; высшего качества
fuori classe — вне конкуренции
4) воен. контингент призывников; год призыва
classe congedanda — контингент, подлежащий увольнению
5) класс (школьный); аудитория, помещение; коллектив учащихся (данного класса)
ripetere la classe — остаться на второй год
•
Syn:
categoria, divisione, grado, genere, tipo, specie, ordine, parte, gruppo, novero; serie
Большой итальянско-русский словарь
CLASSE контекстный перевод и примеры
| CLASSE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CLASSE фразы на итальянском языке | CLASSE фразы на русском языке |
| a tutta la classe | всему классу |
| a tutta la classe | рассказать всему классу |
| a una classe | перед классом |
| Abbi un po 'di classe | Хотя бы говори |
| addormento in classe | засыпаю в классе |
| Agrestic, classe | Агрестика, выпуск |
| Agrestic, classe del 2006 | Агрестика, выпуск 2006 |
| all'intera classe | всем классом |
| alla classe | на растерзание классу |
| alla classe? | всем классом? |
| alla nostra classe | нашему классу |
| alta classe | амбициозного |
| alta classe | высшего класса |
| alta classe | класса |
| alta classe... a | амбициозного |
CLASSE - больше примеров перевода
| CLASSE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CLASSE предложения на итальянском языке | CLASSE предложения на русском языке |
| Se pensa che Hang A appartenga alla vostra nazione, e volete che venga bollata con la vostra stessa classe, non avete nessuna scelta. | используя Хан А. |
| Sei un uomo... di classe. | Ты первоклассный. |
| Carissima classe, ecco cosa dobbiamo fare: | ...защищая нашу страну, нашу отчизну. И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать: |
| Prendi la nostra classe. Di 20, tre sono ufficiali... nove morti... | Из 20-ти, три - офицеры... девять - убиты... |
| Ma è tanto che abbiamo lasciato questa classe. | Только, это было так давно когда мы оставили этот класс. |
| Ah, questa è solo la settima classe. I piccoli. | А, это малышня |
| Ho ora il piacere di consegnare il diploma al profeta di classe, il piccolo Willie Goldberg. | Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию... |
| Ed ultima, ma non per importanza, consegno il diploma alla ragazza... eletta come la più popolare della classe, Vivian Revere. | Вивьен Ривьер. Встали. |
| Era la reginetta della classe. | - Я должна сперва снять ей маску. |
| Due biglietti per Berlino, prima classe e cuccetta. | Два билета первого класса до Берлина. |
| In che classe sei, piccolo? | Ты в какой класс ходишь? |
| Se si comportasse meglio, sarebbe il primo della classe. | Веди он себя получше и был бы первым в своем классе. |
| Un orologio da tasca di gran classe. | Стильные часики. |
| Mi sembra che tu abbia classe. | Да, сэр.. |
| Sono uno che riconosce la classe quando la incontra. | Я парень, который разбирается в людях такого сорта, когда видит их, поверь мне. |
CLASSE - больше примеров перевода
CLASSE перевод на русский язык
classe
Перевод:
класс, категория
- classe di azioni- classe di reddito- classe dirigente- classe imprenditoriale- classe operaia- classe retributiva
classe
Перевод:
вид, класс (разряд, группа), разряд (класс, категория)