ЭНЕРГИЯ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ЭНЕРГИЯ перевод и примеры
| ЭНЕРГИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ангельская энергия | energia angelica |
| ангельская энергия? | energia angelica? |
| Атомная энергия | energia atomica |
| Быть может, чистая энергия | Forse l'energia pura e 'in |
| в прошлом Энергия Мюррея | la Murray Energy |
| вся энергия | tutta l'energia |
| Вся эта энергия | Tutta quell'energia |
| голубая энергия | Energia Blu |
| Голубая энергия | L'energia blu |
| Его энергия | La sua energia |
| Если энергия | Se l'energia |
| Если энергия времени | Se l'energia temporale |
| Если энергия времени тебя | Se l'energia temporale ti |
| есть энергия | nuovo l'elettricita |
| есть энергия | un'energia |
ЭНЕРГИЯ - больше примеров перевода
| ЭНЕРГИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - ♪ Энергия! ♪ - ♪ Давай поднажмём ♪ | - # Le energie # - # Tiriamole su # |
| За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту. | Il motore: L'energia di Adenoid Hynkel, il cui genio dirige la nazione. La sua attività incessante lo occupa in ogni momento. |
| У чело-веков есть атомная энергия, но они ещё не овладели космическим лучём. | L'U-mano conosce l'uso dell0'energia atomica, ma non ha imparato a controllare i raggi cosmici. |
| Выигрываю. Надеюсь, моя энергия не чрезмерна. | Spero di non montarmi la testa. |
| А та энергия? | Né la tua bella energia. |
| И тогда вернутся к тебе живость и энергия. | E forse ritroverai la fantasia che hai perduto! |
| Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность к самопожертвованию и твёрдое восприятие действительности. | ma la levatura intellettuale non costituisce la grandezza individuale o nazionale. Sono la forza, il patriottismo, il senso del dovere, lo spirito di sacrificio e un rispetto incrollabile per la verità lo fanno grande. |
| Энергия и страсть, с которой ты создал эту студию, доказывают, что ты абсолютно уникален. | L'energia e la passione che hai adoperato per costruire questo studio, dimostrano che sei davvero unico. |
| Энергия для моего небольшого проекта. | Energia per il mio progettino. |
| Нам нужна вся энергия, которую мы сможем получить. | Abbiamo bisogno di tutta l'energia possibile. |
| Ну, он мой старый друг, но Столмэн ослепил его обещаниями, бесконечная дешёвая энергия для всей страны. | Beh, lui è un mio vecchio amico, ma Stahlman lo ha abbagliato con promesse, illimitata energia a basso costo per l'intero paese. |
| Если энергия осталась. | Questo se c'e' rimasta energia. |
| Энергия пошла. | L'energia sta passando. |
| У нас почти кончилась энергия. | Siamo nel mezzo di un'interruzione di energia. |
| Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. | Brigadiere, l'aumento di energia si è diffuso in tutto il complesso. |
ЭНЕРГИЯ перевод на итальянский язык
энергия
Перевод:
ж.
energia f
ядерная энергия для промышленных целей — energia nucleare per usi industriali
кулоновская энергия, энергия кулоновского взаимодействия — energia di Coulomb
энергия межмолекулярного взаимодействия — energia intermolecolare
обменная энергия, энергия обменного взаимодействия — energia di scambio
- абсолютная энергия- энергия адсорбции- аккумулируемая энергия- энергия активации- анизотропная энергия- атомная энергия- энергия барического поля- валовая энергия- вариационная энергия- энергия ветра- взаимная энергия- энергия взаимодействия- энергия взаимообмена- виртуальная энергия- внутренняя энергия- внутриатомная энергия- внутриядерная энергия- водная энергия- энергия возбуждения- энергия воздушного сопротивления- волновая энергия- энергия воспламенения- энергия вращения- выработанная энергия- высвобожденная энергия- выходная энергия- энергия газового потока- энергия Гельмгольца- гельмгольцева энергия- геотермическая энергия- энергия Гиббса- гиббсова энергия- гидравлическая энергия- гидроэлектрическая энергия- гравитационная энергия- энергия давления- движущая энергия- энергия деления- энергия деления ядра- энергия деформации- энергия дислокации- энергия диссоциации- ядерная энергия для мирных целей- энергия дрейфа- звёздная энергия- звуковая энергия- избыточная энергия- излучаемая энергия- энергия излучения- энергия ионизации- энергия кванта- квантованная энергия- кинетическая энергия- энергия колебаний- энергия корреляции- корреляционная энергия- космическая энергия- энергия кристаллической решётки- критическая энергия- энергия лазерного излучения- лучистая энергия- магнитная энергия- энергия магнитного поля- магнитоупругая энергия- энергия межфазового натяжения- механическая энергия- энергия на выходе- надтепловая энергия- энергия накачки- накопленная энергия- энергия насыщения- непреобразованная энергия- нулевая энергия- энергия нулевой точки- энергия образования- объёмная энергия- остаточная энергия- относительная энергия- отражённая энергия- отрицательная энергия- энергия отталкивания- энергия падающего пучка- первичная энергия- передаваемая энергия- пиковая энергия- поверхностная энергия- энергия поверхностного натяжения- поглощённая энергия- энергия покоя- полезная энергия- полная энергия- энергия положения- пороговая энергия- потенциальная энергия- потерянная энергия- потребляемая энергия- потребная энергия- приливная энергия- энергия притяжения- промышленная энергия- энергия разделения- энергия распада- рассеянная энергия- энергия реакции- резонанса энергия- резонансная энергия- энергия рекомбинации- энергия решётки- световая энергия- свободная энергия- связанная энергия- энергия связи- энергия синтеза- скрытая энергия- собственная энергия- солнечная энергия- энергия состояния- средняя энергия- энергия столкновений- энергия сцепления- тарифицированная энергия- тепловая энергия- термоядерная энергия- энергия термоядерного синтеза- энергия убегания- энергия удара- удельная энергия- управляемая ядерная энергия- упругая энергия- энергия упругой деформации- энергия Ферми- энергия фотона- химическая энергия- электрическая энергия- энергия электрического поля- электрокинетическая энергия- электромагнитная энергия- энергия электромагнитного поля- электростатическая энергия- ядерная энергия
энергия
Перевод:
ж.
1) (свойство материи) energia
закон сохранения энергии физ. — principio di conservazione dell'energia
2) (человека) vigore fisico, attivita f
жизненная энергия — energia vitale
проявить энергию — essere molto attivo; muoversi
с новой энергией — con rinnovato vigore