ЛИТЬЁ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ЛИТЬЁ перевод и примеры
| ЛИТЬЁ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мое литье | il mio cerchio in lega |
| ЛИТЬЁ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Покрашу стену в два слоя, сделаю литьё, и моя работа закончена. | Questo muro ha bisogno di due mani, poi devo fare il bordi attorno, e ho finito. |
| Его доспехи - всего лишь причудливое литье. | E' solo zucchero filato e lustrascarpe. |
| Это мое литье. | Ecco il mio cerchio in lega. |
| Гляньте на мое литье. | Guarda il mio cerchio in lega. |
| Он, похоже, любит чугунное литье. | Pare che sia... un appassionato del ferro battuto. |
| Цвет, литьё - это может быть та самая. | Il colore, la modanatura... puo' essere quella. |
| И... вуаля - холодное литье. | E... voila'. - Un calco congelato. |
| Ну, мы по-прежнему все регистрируем, но литье на ножах из того сарая. | Beh... Stiamo ancora catalogando le prove, ma abbiamo dei riscontri sui calchi delle lame trovate nel capanno. |
| Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела. | Guardando questi adesivi, i cerchi in lega non di serie e il fatto che probabilmente sia incidentata... |
| Но, э-э, солодка корень и литье глина и, э-э, бархатцев Lucida ... | Ma la... radice di liquirizia, l'argilla da modellare e... l'estratto di Tagetes... |
| Это литьё. | Funziona cosi' con gli stampi. |
ЛИТЬЁ перевод на итальянский язык
литьё
Перевод:
с. метал.
1) (процесс) colata f; fusione f
2) pezzo m fuso; pezzo m colato; getto m; fusione f ( см. тж отливка)
•
литьё в сухие песчаные формы, литьё всухую — colata in forme di sabbia secca
литьё всырую, литьё в сырые песчаные формы — colata in forme di sabbia verde
литьё по выплавляемым (восковым) моделям — fusione a cera persa
- безлитниковое литьё- литьё без прибыли- вакуумное литьё- литьё в вакууме- литьё в гипсовые формы- литьё в глиняные формы- литьё в землю- литьё в кокиль- литьё в металлические формы- литьё в многократные формы- литьё вмокрую- литьё в несколько форм- литьё в оболочковые формы- литьё в опоках- литьё в открытые формы- литьё в переворачиваемую форму- литьё в песчаные формы- литьё в пресс-формы- литьё в ямах- двухслойное литьё- литьё из стали- инжекционное литьё- кокильное литьё- машинное литьё- непрерывное литьё- опочное литьё- литьё по выжигаемым моделям- литьё под вакуумом- литьё под давлением- полуцентробежное литьё- литьё по-сырому- прецизионное литьё- литьё с вертикальной заливкой- литьё с выплеском- сифонное литьё- литьё со шлакоуловителем- стальное литьё- ступенчатое литьё- точное литьё- фасонное литьё- художественное литьё- цветное литьё- центробежное литьё- чугунное литьё
литьё
Перевод:
с.
1) (действие) fusione f, colata f
2) (изделие) articoli di fonderia