inferiore

прил.

1) basso, inferiore

нижняя ступенька — il gradino inferiore

нижнее течение реки — il corso inferiore / basso del fiume

Нижняя Волга — il Basso Volga

2) (об одежде) intimo

нижнее бельё — biancheria intima

3) муз. basso

4) спец.

нижний чин — soldato

нижние чины мн. — (militari di) bassa forza

5) авто

нижний свет — fari bassi

1) serbatoio inferiore del radiatore

2) vaschetta inferiore del radiatore

(крепления) vite inferiore

tolleranza negativa

semiscatola inferiore per motoassale posteriore

limite inferiore

limite di tolleranza inferiore

snodo inferiore

(nervus alveolaris inferior) nervo alveolare inferiore

(ganglion mesentericum inferius) ganglio mesenterico inferiore

(nervus laryngeus inferior) nervo laringeo inferiore

(bronchus lobaris inferior) bronco lobare inferiore

infarto inferiore del miocardio

(sinus petrosus inferior) seno petroso inferiore

(musculus constrictor pharyngis inferior) muscolo costrittore inferiore del faringe

(margo inferior) margine inferiore

(velum medullare inferius) velo midollare posteriore

(meatus nasi inferior) meato inferiore del naso

(fasciculus longitudinalis inferior) fascio longitudinale inferiore

(щитовидного хряща) (cornu inferius) cornetto inferiore

(sinus sagittalis inferior) seno sagittale inferiore

(recessus omentalis inferior) recesso inferiore della borsa omentale

(segmentum inferius) segmento inferiore

segmento uterino inferiore

(musculus constrictor pharyngis inferior) muscolo costrittore inferiore del faringe

triangolo carotideo inferiore

(colliculus inferior) collicolo inferiore

(tarsus inferior) tarso inferiore

bainite inferiore

tratta {acqua f} a valle

cilindro {rullo} inferiore

guscio interno del cuscinetto

авиац. presa d'aria ventrale

focolare inferiore

vela f di velaccio

vela di gabbia fissa

см. допуск на минус

вчт. indice inferiore {sottoscritto}

integrale inferiore

coppa inferiore

deriva ventrale

суд. vela f di contromezzana fissa {di contromezzana bassa}

(ножниц) lama inferiore

taglio inferiore {di piede}

(плавучего дока) serbatoio m di base

catena

limite inferiore {minimo}

punzone inferiore

lower*

нижний этаж — ground floor

нижнее бельё — underclothes pl., underwear

нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.

Нижняя Волга — the Lower Volga

нижняя палата — Lower Chamber / House; (в Англии) House of Commons

{A}

ներքևի

ստորին

վար

1) ніжні

нижний этаж — ніжні паверх

нижнее течение — ніжняе цячэнне

нижний чин уст. — ніжні чын

2) (носимый под платьем) сподні

нижнее бельё — сподняя бялізна

нiжнi

ніжні; сподні

- нижний край крыши

- нижний венец сруба

долен

прил κατώτερος:

\~яя ступенька τό κάτω σκαλί, τό τελευταίο σκαλοπάτι· \~яя часть города ἡ κάτω πόλις· \~ее течение реки ὁ κάτω ρους τοῦ ποταμού· \~ этаж τό ϊσόγειο{ν}· \~яя палуба τό ὑπόφραγμα· \~ее белье τά ἐσώρ-ρουχα· \~яя юбка ἡ μεσόφουστα, τό με-σοφόρι· ◊ \~яя палата полит ἡ κάτω Βουλή.

1. nederst

det nedersta trappsteget--нижняя ступенька

2. nedre

nedre delen av älven--ниже по течению (реки) på nedre planet--на нижнем уровне

3. undre

• al-

• alsó

нижний, ­яя, -ее

төмөнкү, ылдыйкы, астыңкы;

нижнее течение реки өзөндүн төмөнкү агыны;

нижнее бельё ич кийим;

нижняя палата полит. төмөнкү палата.

1) inférieur; bas (f basse)

нижний этаж — rez-de-chaussée m (pl invar) (первый этаж)

нижняя часть города — ville basse

нижняя часть живота — bas-ventre m

нижняя часть лица — bas m du visage

2) муз.

нижние ноты — notes basses

3) геогр. bas

нижнее течение Волги — le cours inférieur de la Volga

Нижняя Волга — la basse Volga, la Volga inférieure

4) (об одежде)

нижнее бельё — linge m de corps

нижняя юбка — jupon m

••

нижняя палата полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse

нижний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m

apakšējais

1) ашагъы, тюптеки, алт

нижний этаж - ашагъы къат

2) (об одежде) ич, ички

нижняя рубашка - ич кольмек, дон-кольмек

1) aşağı, tüpteki, alt

нижний этаж - aşağı qat

2) (об одежде) iç, içki

нижняя рубашка - iç kölmek, don-kölmek

1) ашагъы, тюптеки, алт

нижний этаж — ашагъы къат

2) (об одежде) ич, ички

нижняя рубашка — ич кольмек, дон-кольмек

прил.

1) inferior, bajo, bajero

нижний этаж — piso bajo

нижнее течение реки — curso inferior del río

нижние жильцы разг. — los vecinos de abajo

2) муз. bajo

нижний регистр — registro bajo

••

нижнее белье — ropa interior

нижний чин уст. — grado inferior

нижняя палата полит. — Cámara Baja

нижняя рубашка — camisa interior

нижняя часть живота — bajo-vientre m

нижняя юбка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)

доод, тамын, газар доорхи

Przymiotnik

нижний

dolny

Potoczny z niższego piętra

dolny;spodni;

پاييني ، پايين ، زير

nedre, under-нижнее бельё - undertøyнижняя полка - underkøyeнижняя рубашка - undertrøyeнижняя сторона - undersideнижняя юбка - underskjørt

доњи

ни́жнее бельё — доње рубље

ни́жний этаж — доњи спрат

-а chini;

ни́жняя сторона́ — upande wa chini (pande);ни́жняя часть — chini (-), mvungu (mi-), uvungu ед., tako (ma-), makalio мн.;ни́жняя часть ве́рши — utanga (tanga);ни́жняя ю́бка — shimizi (-)

-яя

-ее

түбәнге, аскы; н. этаж аскы кат; н. ступенька түбәнге баскыч; н. жильцы аста (аскы катта) торучылар; н. течение реки елганың түбәнге агымы △ н. бельё эчке кием

нижний

поён,поёнӣ,зерин

1) (находящийся внизу) Unter-; der untere (из двух); der unterste (из многих)

нижняя палуба — Unterdeck n

нижний этаж — die untere {unterste} Etage, Erdgeschoß n

нижняя полка в шкафу — das unterste Fach im Schrank

2) (o белье) Unter-

нижнее белье — Unterwäsche f

ostki, pastdagi, pastki

прл

inferior, baixo, de baixo

spodní

нижній