НИЖНИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НИЖНИЙ
Перевод:
(в разн. знач.)
lower*
нижний этаж — ground floor
нижнее бельё — underclothes pl., underwear
нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.
Нижняя Волга — the Lower Volga
нижняя палата — Lower Chamber / House; (в Англии) House of Commons
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НИЖЕУПОМЯНУТЫЙ ← |
→ НИЗ |
НИЖНИЙ перевод и примеры
| НИЖНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Нижний | to the Lower |
| в Нижний Ист-Сайд | to the Lower East Side |
| верхний ряд, посмотри нижний ряд | up high, look down low |
| Добро пожаловать на нижний | Welcome to the ground |
| Добро пожаловать на нижний этаж | Welcome to the ground floor |
| ездила в Нижний | went to the Lower |
| ездила в Нижний Ист-Сайд | went to the Lower East Side |
| или нижний | or the one below |
| или нижний | or the one below? |
| их нижний | their bottom |
| их нижний предел | their bottom line |
| кварк, нижний | quark, the down |
| куртку на нижний | clothes onto the lower |
| куртку на нижний | your clothes onto the lower |
| куртку на нижний крючок | clothes onto the lower peg |
НИЖНИЙ - больше примеров перевода
| НИЖНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом. | "The upper orchard looks aflame... "and the lower, like after a snowstorm. |
| Вы отправитесь с первым поездом в Нижний-Новгород. | You will go by the first train to nijni Novgorod. |
| И скоро я вернусь в Нижний Новгород. | And I will return soon in nijni Novgorod. |
| Восточный блок. Нижний ярус. | E section lower level. |
| Пломбирую малый нижний слева. | I'm putting an inlay in her lower left bicuspid. |
| Лифт идет на нижний этаж, так что можно подняться, не вызывая подозрений. | The elevator goes down to the beauty salon. I can come up without anyone's suspicions. |
| И, наконец, нижний, третий слой - это золото, платина, ртуть. | And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury. |
| Верхний и нижний уровни автономны, работают независимо друг от друга. | The upper and lower levels are operationally self-contained. |
| Верхний контролирует угол полета, а нижний - направление и стабилизацию. | The top lever controls the angle of flight and the lower one must be the direction and stabiliser control. |
| Нижний порез вскрыл не только кожу и мышцы, но и сонную артерию. | The lower one opened not only the skin and muscles but the carotid artery as well. |
| В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона. | Anyway, they were building the lower level of the George Washington Bridge. |
| Она началась в обычное утро, когда наши статистические красавицы закончили наводить марафет и погрузились в мир сводок, цифр, планов... Ты не забыл закрыть дверь на нижний замок? | It started one usual morning when our statistic beauties were through with the war paint and dived into the delightful, magical, poetic world of the accounts, balance sheets, and profit-and-loss reports. |
| Верхний ряд с утра, а нижний наследующий день. | The top row one morning. The bottom row a day later. |
| Они охватывают широкий диапазон частот, нижний предел которого уходит далеко за пределы слышимости человеческого уха. | They range in frequency over a broadband of sounds down to frequencies well below the lowest sounds the human ear can make out. |
| А Гуськова вместо Парижа посылают в Нижний Тагил. | And instead Guskova Paris sent in Nizhny Tagil. |
Перевод слов, содержащих НИЖНИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НИЖНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki