apakšējais stāvs; apakšstāvs

lower*

нижний этаж — ground floor

нижнее бельё — underclothes pl., underwear

нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.

Нижняя Волга — the Lower Volga

нижняя палата — Lower Chamber / House; (в Англии) House of Commons

{A}

ներքևի

ստորին

վար

1) ніжні

нижний этаж — ніжні паверх

нижнее течение — ніжняе цячэнне

нижний чин уст. — ніжні чын

2) (носимый под платьем) сподні

нижнее бельё — сподняя бялізна

нiжнi

ніжні; сподні

- нижний край крыши

- нижний венец сруба

долен

прил κατώτερος:

\~яя ступенька τό κάτω σκαλί, τό τελευταίο σκαλοπάτι· \~яя часть города ἡ κάτω πόλις· \~ее течение реки ὁ κάτω ρους τοῦ ποταμού· \~ этаж τό ϊσόγειο{ν}· \~яя палуба τό ὑπόφραγμα· \~ее белье τά ἐσώρ-ρουχα· \~яя юбка ἡ μεσόφουστα, τό με-σοφόρι· ◊ \~яя палата полит ἡ κάτω Βουλή.

1. nederst

det nedersta trappsteget--нижняя ступенька

2. nedre

nedre delen av älven--ниже по течению (реки) på nedre planet--на нижнем уровне

3. undre

• al-

• alsó

нижний, ­яя, -ее

төмөнкү, ылдыйкы, астыңкы;

нижнее течение реки өзөндүн төмөнкү агыны;

нижнее бельё ич кийим;

нижняя палата полит. төмөнкү палата.

1) inférieur; bas (f basse)

нижний этаж — rez-de-chaussée m (pl invar) (первый этаж)

нижняя часть города — ville basse

нижняя часть живота — bas-ventre m

нижняя часть лица — bas m du visage

2) муз.

нижние ноты — notes basses

3) геогр. bas

нижнее течение Волги — le cours inférieur de la Volga

Нижняя Волга — la basse Volga, la Volga inférieure

4) (об одежде)

нижнее бельё — linge m de corps

нижняя юбка — jupon m

••

нижняя палата полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse

нижний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m

1) ашагъы, тюптеки, алт

нижний этаж - ашагъы къат

2) (об одежде) ич, ички

нижняя рубашка - ич кольмек, дон-кольмек

1) aşağı, tüpteki, alt

нижний этаж - aşağı qat

2) (об одежде) iç, içki

нижняя рубашка - iç kölmek, don-kölmek

1) ашагъы, тюптеки, алт

нижний этаж — ашагъы къат

2) (об одежде) ич, ички

нижняя рубашка — ич кольмек, дон-кольмек

прил.

1) inferior, bajo, bajero

нижний этаж — piso bajo

нижнее течение реки — curso inferior del río

нижние жильцы разг. — los vecinos de abajo

2) муз. bajo

нижний регистр — registro bajo

••

нижнее белье — ropa interior

нижний чин уст. — grado inferior

нижняя палата полит. — Cámara Baja

нижняя рубашка — camisa interior

нижняя часть живота — bajo-vientre m

нижняя юбка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)

доод, тамын, газар доорхи

Przymiotnik

нижний

dolny

Potoczny z niższego piętra

dolny;spodni;

پاييني ، پايين ، زير

nedre, under-нижнее бельё - undertøyнижняя полка - underkøyeнижняя рубашка - undertrøyeнижняя сторона - undersideнижняя юбка - underskjørt

доњи

ни́жнее бельё — доње рубље

ни́жний этаж — доњи спрат

-а chini;

ни́жняя сторона́ — upande wa chini (pande);ни́жняя часть — chini (-), mvungu (mi-), uvungu ед., tako (ma-), makalio мн.;ни́жняя часть ве́рши — utanga (tanga);ни́жняя ю́бка — shimizi (-)

-яя

-ее

түбәнге, аскы; н. этаж аскы кат; н. ступенька түбәнге баскыч; н. жильцы аста (аскы катта) торучылар; н. течение реки елганың түбәнге агымы △ н. бельё эчке кием

нижний

поён,поёнӣ,зерин

1) (находящийся внизу) Unter-; der untere (из двух); der unterste (из многих)

нижняя палуба — Unterdeck n

нижний этаж — die untere {unterste} Etage, Erdgeschoß n

нижняя полка в шкафу — das unterste Fach im Schrank

2) (o белье) Unter-

нижнее белье — Unterwäsche f

ostki, pastdagi, pastki

(inferiore) inf.

inferiore

прил.

1) basso, inferiore

нижняя ступенька — il gradino inferiore

нижнее течение реки — il corso inferiore / basso del fiume

Нижняя Волга — il Basso Volga

2) (об одежде) intimo

нижнее бельё — biancheria intima

3) муз. basso

4) спец.

нижний чин — soldato

нижние чины мн. — (militari di) bassa forza

5) авто

нижний свет — fari bassi

прл

inferior, baixo, de baixo

spodní

нижній