ОТРЕЗОК перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ОТРЕЗОК перевод и примеры
| ОТРЕЗОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| временной отрезок | sequenza degli eventi |
| отрезок дороги | tratto di strada |
| этот отрезок | quel tratto |
| этот отрезок | quel tratto di |
| этот отрезок дороги | quel tratto di strada |
| ОТРЕЗОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Твоё личное мужество, твоя жертва.. ..твой отрезок пути, который ты прошёл испытывая все горести судьбы.. ..сделают "О, брат, где же ты?" абсолютным успехом. | Il tuo coraggio, i rischi a cui ti sei esposto per provare la miseria faranno "Fratello, dove sei?"... |
| Следующий отрезок через 34 минуты, массив Нептун. | Tratta successiva 34 minuti per il Massiccio di Nettuno. |
| Мы думаем, что мы зависли в определённом фрагменте времени и мы снова и снова проходим этот отрезок времени. | Ci siamo fermati in un frammento di tempo e lo stiamo ripetendo più volte. |
| Итак, получается, вы действительно путешествовали в будущее, шеф, а затем вернулись в покинутый временной отрезок. | Quindi lei ha davvero Viaggiato nel futuro e poi ha fatto ritorno nello stesso istante in cui era partito. |
| Очень короткий отрезок. | Un argomento molto breve. |
| - Никогда? Никогда - очень большой отрезок времени. | Mai è un periodo di tempo lunghissimo. |
| Жизнь - это время. А время - это отрезок. | La vita e' tempo e il tempo e' una lunga strada |
| "Только тот отрезок времени,.." | (Ricordo soltanto che per poco tempo ho vissuto da queste parti.) |
| Последний отрезок. | Rush finale, baby! |
| Может, мне и удается патрулировать этот отрезок | Alcuni mi dicono semplicemente: "Guarda, mira e spara". |
| Ты только что сказал нам, что у каждого диагноза свой отрезок времени. | L'hai detto tu, ogni diagnosi ha un suo tempo specifico. |
| Ётот отрезок своей жизни € бы назвал автобусными мытарствами. | Questa è solo una parte della storia della mia vita. Questa parte si può chiamare "Prendere l'autobus". |
| Ётот отрезок своей жизни € бы назвал бестолковым. | Questa parte della mia vita si può chiamare "Essere stupidi". |
| ¬прочем, как уже было сказано, этот отрезок жизни € бы назвал бестолковым. | Ve l'ho detto: ...questa parte della mia vita si chiama "Essere stupidi". |
| Как насчет того, чтобы для начала закрыть этот отрезок дороги? | Beh, che ne dici di chiudere quel tratto di strada, tanto per cominciare? |
ОТРЕЗОК перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
отрезок
Перевод:
м.
1) tratto m; pezzo m; tronco m; frazione f
2) матем. segmento m
- отрезок волновода- отрезок времени- отрезок кабеля- согласующий отрезок линии- отрезок прямой- прямой отрезок- отрезок пути- отрезок трубы
Большой русско-итальянский словарь
отрезок
Перевод:
м.
1) (кусок) pezzo, scampolo m
2) (часть чего-л.)
отрезок пути — tratto di strada
отрезок времени — intervallo / periodo (di tempo)
Перевод слов, содержащих ОТРЕЗОК, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТРЕЗОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki