piece; мат. segment

отрезок пути — section / length of road

отрезок времени — space of time

• отрезок времени - momentum;

{N}

կտրոն

в разн. знач. адрэзак, -зка муж.

отрезки ткани — адрэзкі тканіны

отрезок пути — адрэзак шляху

отрезок времени — адрэзак часу

адрэзак, -зка- отрезок прямой

адрэзак; адцінак; урэзак

м

1. (ограниченная часть чего-л.):

\~ линии τμήμα εὐθείας· \~ времени τό χρονικό διάστημα· \~ пути τό ' μέρος τοῦ δρόμου·

2. \~ки мн. ист. τά κομμάτια γῆς.

участокszakasz

ж.

1. (кусок) кесинди (мис. кездеме);

2. (часть чего-л.) бир бөлүк;

отрезок дороги жолдун бир бөлүгү;

отрезок времени убакыттын бир бөлүгү;

3. отрезки мн. отрезки (1861-инчи жылы крепостной укук жоюлгандан кийин помещиктердин дыйкандардан тартып алган жер участоктору).

м.

(часть чего-либо) partie f; morceau m (кусок); геом. segment m

отрезок времени — laps {laps} m de temps

на данный отрезок (времени) — pour une période donnée

atgriezums; zemes nogriezums; nogrieznis, segments, slēgts intervāls; posms; gabals

м.

1) (часть чего-либо) parte f; pedazo m, trozo m (кусок); мат. segmento m

отрезок пути — tramo de ruta, zona de camino

отрезок времени — lapso (espacio) de tiempo

на определенный отрезок (времени) — para un período determinado

2) мн. отрезки ист. lotes de tierra

урт уртын хэмжээ

Rzeczownik

отрезки pl.

kawałki

wycinki

отрезка f

odcinanie odczas. n

отрезок m

odcinek m

kawałek m

قطعه ، پاره ؛ پاره خط

одрезак, одсечак, одломак

kataa (-; ma-), kato (ma-), kitengwa (vi-), nusu (-);

отре́зок вре́мени — kipindi (vi-), mwanya (mi-);отре́зок ме́жду двумя́ соедине́ниями и́ли утолще́ниями — kipingili (vi-);отре́зок ре́чи (предложение, словосочетание и т. п.) — fungu la maneno (ma-)

отрезок

пора, порча, иткка, қисмат, ҳисса

м.

Abschnitt m, Strecke f (пути)

отрезок времени — Zeitabschnitt m, Zeitspanne f

1) (дороги) tratto

2) tronco

(segmentum) segmento

м.

1) tratto m; pezzo m; tronco m; frazione f

2) матем. segmento m

- отрезок волновода- отрезок времени- отрезок кабеля- согласующий отрезок линии- отрезок прямой- прямой отрезок- отрезок пути- отрезок трубы

м.

1) (кусок) pezzo, scampolo m

2) (часть чего-л.)

отрезок пути — tratto di strada

отрезок времени — intervallo / periodo (di tempo)

м

(кусок) pedaço m, retalho m; (ограниченная часть) segmento m; parte f

úsek

матем., техн., физ.

1) відрізок, -зка

- замкнутый отрезок- конечный отрезок- направленный отрезок- направляющий отрезок- открытый отрезок- отрезок интегрирования- отрезок линии- отрезок подразбиения- отрезок прямой- отрезок ряда- полузамкнутый отрезок- полуоткрытый отрезок- соизмеримый отрезок

2) (о времени) интервал, -лу

3) (о времени и пространстве) відтинок, -нка