ПЕШЕХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕШЕХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но все держатся вместе, так как темп пешеходный. | Ma sono tutti insieme perché il passo è pedestre. |
Вот так. Это будет чудесный пешеходный мост. Ты только посмотри. | Cominciamo ci vuole il ponte levatoio. |
Возможно, стоит перенести пешеходный переход в другое место. | Credo che sarebbe meglio se pensasse di ricollocare le strisce pedonali. |
фойе открыто 24 часа. Охранник на дежурстве. Достаточно большой пешеходный поток. | Atrio aperto ventiquattro ore al giorno, guardia giurata, troppi passanti. |
Нет, это пешеходный туннель. Держи. | No, era un sottopassaggio pedonale. |
Согласно эскизу Энджелы, обрушившийся пешеходный переход проходил в 5 футах от этого отверстия. | Lo schizzo di Angela mostra che il sottopassaggio che e' crollato... arrivava fino a un metro e mezzo da questo tombino. |
Вот там был пешеходный мостик к дому, который хозяин построил. А дом использовали в съёмках "The Big Easy". | Laggiu' c'era un pontile per la casa di Bruning, quello che hanno usato in "The big easy". |
Хочешь провести её через пешеходный поток? | Vuoi farti seguire a piedi? |
Знак: "Осторожно, пешеходный переход для духов." | ATTENZIONE SPIRITI IN TRANSITO |
Ты ведь знаешь, что там на входе пешеходный мостик? | Sai, c'e' quel ponticello all'entrata della scuola. |
Гигантский пешеходный поток. | - Ci passano un sacco di pedoni. |
Это был пешеходный тур, и это Человек-Аллигатор, этот Фейри, он забрал его... | C'era questa escursione a piedi e questo Uomo Alligatore, - Fae, lo ha preso, ha preso il mio amico. |
Боюсь что, эм, Вы конечно же не заметили, что пешеходный переход был там. | Temo che... che non abbia visto le strisce pedonali poco piu' in la'. |
Пешеходный переход...чёрт. | Le strisce pedonali... |
Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились. | C'e' un tunnel pedonale di servizio sotto la piscina, ma a meno che non abbiate un martello pneumatico, non mi viene in mente niente. |
прил.
1) (для пешеходов) pedonale
пешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) (над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)
пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali (поперёк улицы)
подземный пешеходный переход — sottopassaggio (pedonale)
2) (совершаемый пешком) pedestre, a piedi
пешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata f
пешеходная тропа — sentiero m