ПЕШЕХОДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕШЕХОДНЫЙ


Перевод:

1) de piéton

пешеходая зона — zone piétonne (или piétonnière)

пешеходная тропа — sentier m

пешеходный мост — passerelle f

2) (совершаемый пешком) à pied

пешеходная прогулка — promenade f à pied


Большой русско-французский словарь



ПЕШЕХОД ←

→ ПЕШИЙ



ПЕШЕХОДНЫЙ перевод и примеры


ПЕШЕХОДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
пешеходныйpiéton

ПЕШЕХОДНЫЙ - больше примеров перевода

ПЕШЕХОДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я хотела перейти улицу. Мне нужен пешеходный переход.Je ne vois plus le pont pour traverser.
Простите меня, сэр. Куда пропал пешеходный мост, который был здесь?Excusez-moi, le pont, on l'a enlevé quand ?
Где же пешеходный мост, который был здесь?Avant, il y avais un pont ici...
Это не пешеходный переход.C'est pas un passage piéton.
Я перебегала через пешеходный переход, когда услышала его голос: "Сестра!"Alors que je traversais la rue, j'ai entendu une voix crier "grande sœur !"
Это будет чудесный пешеходный мост. Ты только посмотри.Ça prend forme, regarde-moi ça.
И пешеходный переход лучше перенести.Vous devriez déplacer le passage piéton.
Достаточно большой пешеходный поток.Trop fréquenté.
Нет, это пешеходный туннель.- Non, un passage souterrain.
Согласно эскизу Энджелы, обрушившийся пешеходный переход проходил в 5 футах от этого отверстия.Le croquis d'Angela indique que le passage souterrain... s'arrête à 2 m de l'égout.
Хочешь провести её через пешеходный поток?Tu veux l'emmener dans la foule ?
Ты ведь знаешь, что там на входе пешеходный мостик?Il y a une passerelle à l'entrée de l'école.
Это был пешеходный тур, и это Человек-Аллигатор, этот Фейри, он забрал его...Il était dans ce show, cet homme Alligator, ce Fae, il l'a pris ...
Вы конечно же не заметили, что пешеходный переход был там.Vous n'avez pas du voir le passage piéton.
Пешеходный переход...чёрт.Le passage piéton... Mince.


Перевод слов, содержащих ПЕШЕХОДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕШЕХОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пешеходный



Перевод:

pedestrian

пешеходная тропа — footpath*

пешеходный мост — foot-bridge

пешеходное движение — pedestrian traffic

Русско-белорусский словарь 1

пешеходный



Перевод:

пешаходны

Русско-белорусский словарь 2

пешеходный



Перевод:

пешаходны

Русско-новогреческий словарь

пешеходный



Перевод:

пешеход||ный

прил πεζοπορικός:

\~ная прогулка περίπατος μέ τά πόδια· \~ная тропа τό μονοπάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пешеходный



Перевод:

пешеходный πεζοπορικός· \~ое движение η πεζοπορία* \~ая дорожка το πεζοδρόμιο
Русско-казахский словарь

пешеходный



Перевод:

-ая, -ое жаяу, жүргінші;- пешеходный мост жүргіншілер көпірі
Русско-киргизский словарь

пешеходный



Перевод:

пешеходный, ­ая, -ое

пешеход-го т.;

пешеходная тропинка жөө кишилер жүрүүчү жалгыз аяк жол.

Русско-латышский словарь

пешеходный



Перевод:

gājēju, kājāmgājēju

Универсальный русско-польский словарь

пешеходный



Перевод:

Przymiotnik

пешеходный

dla pieszych

Русско-польский словарь2

пешеходный



Перевод:

dla pieszych;pieszy;

Русско-персидский словарь

пешеходный



Перевод:

پياده

Русско-татарский словарь

пешеходный



Перевод:

-ая

-ое

1.җәяүле(ләр) ...ы; п. мост җәяүлеләр күпере; п. тропинка җәяүле сукмагы; п. движение җәяүлеләр хәрәкәте 2.җәяү: п. прогулка җәяү йөрү

Русско-таджикский словарь

пешеходный



Перевод:

пешеходный

пиёдагардӣ, пиёдагардон

Русско-немецкий словарь

пешеходный



Перевод:

Fuß-

пешеходная дорожка (на переходе улицы) — Fußgängerüberweg m, Zebrastreifen m

Русско-итальянский автомобильный словарь

пешеходный



Перевод:

pedonale

Большой русско-итальянский словарь

пешеходный



Перевод:

прил.

1) (для пешеходов) pedonale

пешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) (над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)

пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali (поперёк улицы)

подземный пешеходный переход — sottopassaggio (pedonale)

2) (совершаемый пешком) pedestre, a piedi

пешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata f

пешеходная тропа — sentiero m

Русско-португальский словарь

пешеходный



Перевод:

прл

pedestre; pedonal port

Большой русско-украинский словарь

пешеходный



Перевод:

прилаг.пішохідний
Русско-украинский политехнический словарь

пешеходный



Перевод:

техн.

пішохідний


2020 Classes.Wiki