pedestrian
пешеходная тропа — footpath*
пешеходный мост — foot-bridge
пешеходное движение — pedestrian traffic
ПЕШЕХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
пешеходный | pedestrian |
пешеходный мост | footbridge |
пешеходный поток | foot traffic |
ПЕШЕХОДНЫЙ - больше примеров перевода
ПЕШЕХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сразу же понимаешь, что это пешеходный переход. | You understand immediately what this is, a zebra crossing! |
свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы, | or else a light or an absence of light, a noise of an absence of noise, a wall, a group of people, a tree, some water, a porch, a fence, advertising posters, paving stones, a pedestrian crossing, |
Но все держатся вместе, так как темп пешеходный. | But everyone's bunched together because the pace is pedestrian. |
Мне нужен пешеходный переход. | I was to take the overpass. |
Простите меня, сэр. Куда пропал пешеходный мост, который был здесь? | - Excuse me, sir. |
Где же пешеходный мост, который был здесь? | There used to be an overpass here. |
Это не пешеходный переход. | This isn't a crosswalk. |
Я перебегала через пешеходный переход, когда услышала его голос: "Сестра!" | When I ran across the crosswalk, from behind I heard a voice call, 'Sister! ' |
Это будет чудесный пешеходный мост. | This is gonna be a sweet walking bridge. |
Возможно, стоит перенести пешеходный переход в другое место. | You might want to think about repositioning the crosswalk. |
Достаточно большой пешеходный поток. | Too much foot traffic. |
Нет, это пешеходный туннель. | Nah, it's a pedestrian underpass. |
Согласно эскизу Энджелы, обрушившийся пешеходный переход проходил в 5 футах от этого отверстия. | Angela's sketch shows the collapsed pedestrian walkway comes five feet from this drain. |
Вот там был пешеходный мостик к дому, который хозяин построил. | Over there, that was a foot bridge to the bruning home, |
Знаешь, мне до сих пор не верится, что он знал, что из-за велосипеда грузовик замедлится и свернёт под пешеходный мостик. | You know, I... I still can't believe that he knew the bike would cause the truck to slow down and swerve under the footbridge. |