ТОЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
055 точка 342 | 055, punto 342 |
055 точка 342 | punto 342 |
Болевая точка | Il punto di pressione di |
видишь, что есть другая точка зрения | lodocrt |
горячая точка | una zona calda |
горячая точка | zona calda |
Два точка | Due Punto |
Два точка я | Due Punto Me |
Дрочи-на-работе-точка-нет | Segheinufficio.net |
другая точка | altro punto |
другая точка | itsonlyrockandroll |
другая точка | itsonyrockandroll |
другая точка зрения | itsonyrockandroll, DocMartin |
другая точка зрения | punto di vista diverso |
есть другая точка | itsonyrockandroll |
ТОЧКА - больше примеров перевода
ТОЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Забудете кем вы были и кем мечтали стать. Вы будете солдатами и точка! | Sarete dei soldati e basta! |
Там на фронте ты или жив, или ты мёртв, и точка! | Sul fronte, o sei morto o sei vivo! |
Только в ваших адекватная точка зрения. | Solo nei suoi scritti ho trovato un sano punto di vista. |
ѕоставь причину развода в следующий параграф и поставь номер - 5, точка и 10. | Inseriscilo nel paragrafo seguente e utilizza francobolli da 5 e da 10. |
Давай приезжай точка. | Dale, un telegramma per te. |
Не будь балдой точка. | Vuoi leggermelo? |
Можешь даже взять Альберто точка. | "Ti aspetto. |
Мой муж остановился в вашем отеле точка. | Smetti di fare la stupida... |
Когда выезжаешь точка. | Puoi anche portare Alberto. |
Последнее время мне не нравится твоя точка зрения. У тебя искаженные взгляды на жизнь! | Non mi piace il tuo contorto punto di vista. |
За сколько? Я беру дешево, потому как это очень выгодная точка зрения. Вид снизу обычно бывает самым точным. | Poco, visto che considero questo un ottimo punto di vista. |
"Мистер Говер написал, что тебе нужны деньги. Точка." | "Gower telegrafato vi occore denaro stop. |
Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов. Точка. | Dato istruzione mio ufficio anticiparti fino a 25.000 dollari stop. |
Точка. | Oh, è di Baldwin. |
Точка мои сотрудники день и ночь уже ищут этого человека! | Marco Winston a causa precedenti impegni. |
punto, livello, grado
- точка безубыточности- точка максимальной прибыли- точка насыщения- точка самоокупаемости- золотая точка- торговая точка
ж.
1) punto m
2) (инструмента) affilamento m, affilatura f, arrotamento m ( см. тж затачивание)
3) (на токарном станке) tornitura f
•
- точка азбуки Морзе- азеотропная точка- анилиновая точка- астрономическая точка- бесконечно удалённая точка- точка бифуркации- ближняя точка- точка ввода- верхняя критическая точка- верхняя мёртвая точка- точка весеннего равноденствия- точка ветвления- точка взрыва- точка визирования- внешняя точка- внутренняя точка- точка возбуждения- точка возврата- точка возврата второго рода- точка возврата первого рода- точка возврата третьего рода- точка воспламенения- точка впадины- точка вращения- точка вспышки- точка встречи- точка входа- точка вызова- точка вылета- высшая точка- точка выхода- точка гелеобразования- гиперболическая точка- главная точка- точка голограммы- граничная точка- дальняя точка- двойная точка- десятичная точка- точка деформации- диакритическая точка- точка дивергенции- точка дымообразования- единичная точка- точка желатинизации- точка загрузки- точка зажигания- точка закрепления- закреплённая точка- точка замера- точка замерзания- точка заострения- точка застудневания- точка застывания- точка затвердевания- точка захлёбывания- точка зацепления- нейтральная точка звезды- точка зенита- точка зрения- идеальная точка- точка изгиба- точка излома- точка излучения- измерительная точка- изображающая точка- изоионная точка- изолированная точка- изоэлектрическая точка- точка инверсии- точка инея- точка инжекции- точка испарения- испытательная точка- исходная точка- точка каплепадения- кардинальная точка- точка касания- точка кипения- точка коагуляции- точка конвергенции- конденсационная точка- конечная точка- точка контакта- контактная точка- контрольная точка- кратная точка- точка кристаллизации- критическая точка- круговая точка- точка Кюри- точка либрации- мартенситная точка- материальная точка- мёртвая точка- точка местоположения- мнимая точка- модульная точка- точка наблюдения- точка надира- точка накопления- точка насыщения- начальная точка- нейтральная точка- неподвижная точка- несобственная точка- точка неустойчивости- нивелирная точка- нижняя критическая точка- нижняя мёртвая точка- нулевая точка- точка нулевого потенциала- общая точка- точка объекта- обыкновенная точка- точка ожижения- точка округления- омбилическая точка- опорная точка- точка опоры- точка определённости- определяемая точка- точка осеннего равноденствия- особая точка- точка останова- точка отбора- точка отвердевания- точка ответвления- точка отвода- точка отправления- точка отражения- точка отсчёта- точка падения- параболическая точка- точка перегиба кривой- точка перезапуска- точка перелома- точка пересечения- точка пересечения высот- точка пересечения медиан- точка перехвата- точка перехода- перитектическая точка- перитектоидная точка- точка питания- плавающая точка- точка плавления- точка плотности- точка повреждения- точка подвеса- точка повторения- точка повторного входа- подвижная точка- точка подключения- точка под напряжением- точка под нулевым потенциалом- точка покоя- точка помутнения- точка попадания- пороговая точка- постоянная точка- точка превращения- предельная точка- точка приложения нагрузки- точка приложения силы- точка присоединения- точка пробоя- произвольная точка- промежуточная точка- точка пуска- рабочая точка- точка равновесия- точка разветвления- точка размягчения- разрешающая точка- точка разрыва- точка расходимости- расчётная точка- регулярная точка- точка резонанса- реперная точка- точка рестарта- точка росы- точка самокасания- точка самопересечения- сварная точка- световая точка- светящаяся точка- точка сгущения- седловая точка- точка симметрии- точка смазки- собственная точка- точка соединения- точка соприкосновения- сопряжённая точка- точка сочленения- точка спекания- точка срабатывания- средняя точка- стационарная точка- точка суммирования- суммирующая точка- точка схода в перспективе- точка сходимости- точка таяния- точка текучести- тройная точка- узловая точка- точка уплотнения- фиксированная точка- фокальная точка- точка фокусировки- точка хрупкости- центральная точка- эвтектическая точка- эвтектоидная точка- эквивалентная точка- экстремальная точка- эллиптическая точка
1) в разн. знач. (значок, знак препинания, мат., предел) punto m
точка с запятой — punto e virgola
точка кипения — punto di ebollizione
точка опоры — punto d'appoggio
исходная точка — punto di partenza
огневая точка воен. — postazione f
торговая точка — punto di vendita
наивысшая точка (развития и т.п.) — il punto più alto (dello sviluppo ecc)
точка в точку — appuntino, esattamente
ставить точку — mettere il punto
дойти до точки — arrivare al limite
дошли до точки! — ci siamo!; siamo spacciati! (= мы пропали!)
бить в одну точку — battere / ribadire (e ribattere) lo stesso tasto / chiodo
попасть в самую точку — far centro; centrare vt; imbroccare vt фам.; azzeccare vt
уставиться в одну точку — guardare fissamente un punto
2) сказ. (кончено, хватит) basta!; finiamola!
поговорили и точка! — basta con le chiacchiere!; punto e basta!
•
••
изменить точку зрения — cambiare / mutare avviso / opinione
ставить точки над i — mettere i punti sugli i
ставить точку — far punto
ставить точку на ком-чём-л. — romperla con qd разг.; chiudere con qc / qd
поставить жирную точку — porre un punto fermo
II ж.1) (ножей, бритв и т.п.) affilamento m, arrotamento m, arrotatura f
2) (карандаша) appuntatura f; (на станке) tornitura f