КАЗНА перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНА


Перевод:

Tesoro, tesoreria, erario

- государственная казна


Русско-итальянский экономический словарь



КАДРЫ ←

→ КАЗНАЧЕЙ



КАЗНА перевод и примеры


КАЗНАПеревод и примеры использования - фразы
казнаcasse
казнаCorona

КАЗНА - больше примеров перевода

КАЗНАПеревод и примеры использования - предложения
- Казна предназначена для военных расходов.-Il denaro è per scopi militari.
И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.("Si limitarono a... fargli firmare un trattato di reciproca e duratura amicizia... e a chiedergli un risarcimento di 5 milioni di rupie.") ("Da quel giorno... i Nawab di Awadh si erano sempre impegnati per mantenere l'amicizia.")
Со средневековья они питали европейские междоусобицы. Они сокрушили Бурбонов, из них состояла казна Наполеона.Fin dall'epoca delle guerre medievali, questa misteriosa valuta falsa ha influito su politica ed economia, segnando la fine dei Borboni e l'ascesa di Napoleone.
И общественная казна, похищенная изменником.E il tesoro di guerra trafugato da quel traditore.
А где же теперь казна?E dov'è il tesoro?
Там есть казна и есть войско, а у нас... сейм принимает решение о каждом гроше, а шляхта никогда не спешит собираться на войну.Qui, io non posso dire nulla senza il consenso del parlamento o dei nobili!
У Франции что, опустела казна?- Al governo servono soldi?
Хорошо, что у Интерпола такая богатая казна.Per fortuna l'Interpol finanzia la sua tenacia, vero?
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!I miei forzieri sono vuoti e stiamo prendendo in prestito soldi a un interesse elevato!
"Городская казна" 27 налево, и... Открыто!TESORERIA DI SPRINGFIELD 27 a sinistra e... aprire.
Казна?Finanze?
Примет ли казна на себя расходы?E il Tesoro puo' sostenere questi oneri?
Казна пуста. Урожай гибнет.Stiamo perdendo soldi, i nostri campi stanno morendo.
Казна острова Тринидад.Tesoreria di Trinidad.
Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери;Per le Nostre perdite, i suoi forzieri non basteranno, per il sangue versato, tutto il suo esercito e' troppo esiguo,

КАЗНА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

казна



Перевод:

fisco

Большой русско-итальянский словарь

казна



Перевод:

ж.

1) erario m, fisco m

2) (деньги) tesoro m


Перевод слов, содержащих КАЗНА, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

казначей


Перевод:

tesoriere

казначейская облигация


Перевод:

titolo di stato

казначейская эмиссия


Перевод:

emissione di titoli di Stato

казначейские обязательства


Перевод:

buoni del Tesoro

казначейские ценные бумаги


Перевод:

titoli di Stato, buoni del Tesoro, azioni di tesoreria

казначейский


Перевод:

del Tesoro

- казначейский вексель

- казначейский сертификат

- казначейские обязательства

- казначейские ценные бумаги

казначейский билет


Перевод:

banconota in corso, moneta a corso legale

казначейский вексель


Перевод:

titolo di stato a breve termine, titolo di Stato a breve scadenza, buono del Tesoro

казначейский сертификат


Перевод:

certificato (di credito) del Tesoro

казначейское обязательство


Перевод:

buono del tesoro

казначейство


Перевод:

tesoreria, Tesoro

- государственное казначейство


Русско-итальянский юридический словарь

казначей


Перевод:

tesoriere


Большой русско-итальянский словарь

казначей


Перевод:

м.

tesoriere

казначейский


Перевод:

прил.

del Tesoro, dell'erario

казначейский билет — buono del Tesoro

казначейство


Перевод:

с.

erario m, tesoreria f, Tesoro m


Перевод КАЗНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казна



Перевод:

ж. тк. ед.

1. уст. exchequer, treasury; (перен.) public coffers / purse / chest

государственная казна — state treasury

2. уст. (государство как юридическое лицо) the State

3. уст., поэт. (деньги) money

Русско-латинский словарь

казна



Перевод:

(государственная) - aerarium; publicum; fiscus; gaza, ae f (regia);

• управлять казной - fiscum agere;

Русско-белорусский словарь 1

казна



Перевод:

I жен. уст.

1) (государственная собственность) казна, -ны жен., мн. нет

2) (имущество) скарб, род. скарбу муж.

(деньги — ещё) казна, -ны жен.

II жен. воен. казённая частка, разг. казённік, -ка муж.
Русско-белорусский словарь 2

казна



Перевод:

казна

Русско-шведский словарь

казна



Перевод:

{²kr'o:nan}

1. Kronan

kronans mark--казёная (государственная) земля

Русско-венгерский словарь

казна



Перевод:

государственнаяkincstár

Русско-казахский словарь

казна



Перевод:

уст.1. (государственное имущество) қазына;2. (деньги) қазына, ақша-
Русско-киргизский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1. (государственное имущество) казына (мамлекеттин мүлкү);

2. (государство) мамлекет;

3. (деньги) байлык, мүлк, акча.

Большой русско-французский словарь

казна



Перевод:

ж.

1) fisc m

государственная казна — le Trésor, le trésor public, les deniers publics

2) (имущество, деньги) trésor m

Русско-латышский словарь

казна



Перевод:

valsts manta, valsts īpašums, valsts kase; valsts; nauda, manta; stobra resgalis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казна



Перевод:

хазине

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казна



Перевод:

hazine

Краткий русско-испанский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado

2) (денежные средства, деньги) tesoro m

Универсальный русско-польский словарь

казна



Перевод:

Rzeczownik

казна f

skarb państwa

skarb m

Archaiczny kiesa f

Русско-чувашский словарь

казна



Перевод:

сущ.жен.хысна, патшалӑх; продать хлеб в казну тырра патшалаха сут
Русско-сербский словарь

казна



Перевод:

казна́ ж. ист.

1) државна благајна

2) устар. имовина, новац

Русский-суахили словарь

казна



Перевод:

казна́

dafina (-), hazina (-)

Русско-таджикский словарь

казна



Перевод:

казна

хазина

Русско-узбекский словарь Михайлина

казна



Перевод:

xazina

Русско-португальский словарь

казна



Перевод:

ж уст

erário m; (имущество, деньги) tesouro m

- государственная казна

Большой русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna

Русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna
Большой русско-украинский словарь

казна



Перевод:

сущ. жен. рода1. государственное имущество, денежные и иные средства2. государство как владелец этих средств3. имущество, деньгискарбниця

¤ 1. завод перешел в казну -- завод перейшов до державної скарбниці до казни

¤ государственная казна -- державна скарбниця

¤ 2. имение выкупила казна -- маєток придбала (викупила) казна


2020 Classes.Wiki