bwana fedha (ma-), mshika fedha (wa-), mtunza fedha (wa-), mweka fedha (wa-), mweka hazina (wa-), msimamizi wa hazina (wa-), msajili wa hazina (wa-), msarifu (wa-)

hazina (-)

1. уст. exchequer, treasury; (перен.) public coffers / purse / chest

государственная казна — state treasury

2. уст. (государство как юридическое лицо) the State

3. уст., поэт. (деньги) money

• управлять казной - fiscum agere;

1) (государственная собственность) казна, -ны жен., мн. нет

2) (имущество) скарб, род. скарбу муж.

(деньги — ещё) казна, -ны жен.

казна

1. Kronan

kronans mark--казёная (государственная) земля

государственнаяkincstár

ж. уст.

1. (государственное имущество) казына (мамлекеттин мүлкү);

2. (государство) мамлекет;

3. (деньги) байлык, мүлк, акча.

ж.

1) fisc m

государственная казна — le Trésor, le trésor public, les deniers publics

2) (имущество, деньги) trésor m

valsts manta, valsts īpašums, valsts kase; valsts; nauda, manta; stobra resgalis

хазине

hazine

ж. уст.

1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado

2) (денежные средства, деньги) tesoro m

Rzeczownik

казна f

skarb państwa

skarb m

Archaiczny kiesa f

1) државна благајна

2) устар. имовина, новац

казна

хазина

xazina

Tesoro, tesoreria, erario

- государственная казна

fisco

ж.

1) erario m, fisco m

2) (деньги) tesoro m

ж уст

erário m; (имущество, деньги) tesouro m

- государственная казна

státní pokladna

¤ 1. завод перешел в казну -- завод перейшов до державної скарбниці до казни

¤ государственная казна -- державна скарбниця

¤ 2. имение выкупила казна -- маєток придбала (викупила) казна