КАЗНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНА


Перевод:

ж.

1) fisc m

государственная казна — le Trésor, le trésor public, les deniers publics

2) (имущество, деньги) trésor m


Большой русско-французский словарь



КАЗИНО ←

→ КАЗНАЧЕЙ



КАЗНА перевод и примеры


КАЗНАПеревод и примеры использования - фразы
казнаcoffres
казнаrichesse

КАЗНА - больше примеров перевода

КАЗНАПеревод и примеры использования - предложения
Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна, Примроуз Лига.Le Rotary, l'EIks, l'Owls, le Community Chest, la Primrose League.
Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери.Quant à nos pertes, son échiquier est trop pauvre.
- Казна предназначена для военных расходов.- L'argent est à des fins militaires.
И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.Dès lors, les nababs de l'Oudh ont maintenu cette amitié.
Казна ОАС.Le trésor de l'OAS.
Они сокрушили Бурбонов, из них состояла казна Наполеона.Ce sont les Cagliostro qui ont dirigé la dynastie des Bourbon.
Они бежали в пустыню... и спрятали тело Анк-су-намун в Хамунаптре, городе мертвых... прежде здесь хоронили сыновей фараонов... здесь же хранилась Египетская казна.Ils galopent dans le désert, emmènent le corps de Anck-su-namon à Hamunaptra, la Cité des Morts... HAMUNAPTRA - 1290 av. J.-C. ...ancienne sépulture des fils des pharaons gardienne des richesses de l'Egypte.
Вторую же казна изымет.L'autre moitié rentrera dans la caisse de l'État.
Казна, данные ОКН и ежегодное воздействие на дефицит для завтрашнего брифинга президента.Trésor, chiffres de la CLF, impact sur le déficit, par année, pour un topo au Président demain.
Против Испании Но казна государства пуста!Perdent leurs pétales, c'est pareil, c'est pareil
Хорошо, что у Интерпола такая богатая казна.Heureusement qu'Interpol finance votre persistance.
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!Le trésor public est vide. Et nous empruntons de l'argent à un taux élevé !
Казна?La trésorerie ?
Казна нашего домена пребывает в беспорядке только из-за твоей небрежности.Les finances du fief sont en plein désarroi uniquement à cause de votre négligence.
И казна может это позволить?le trésor peut-il supporter une telle dépense?


Перевод слов, содержащих КАЗНА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

казначей


Перевод:

м.

trésorier m

казначейский


Перевод:

du Trésor (относящийся к казне); du trésorier (относящийся к казначею)

казначейский билет — billet m de banque

казначейство


Перевод:

с.

trésor m (public), trésorerie f


Перевод КАЗНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казна



Перевод:

ж. тк. ед.

1. уст. exchequer, treasury; (перен.) public coffers / purse / chest

государственная казна — state treasury

2. уст. (государство как юридическое лицо) the State

3. уст., поэт. (деньги) money

Русско-латинский словарь

казна



Перевод:

(государственная) - aerarium; publicum; fiscus; gaza, ae f (regia);

• управлять казной - fiscum agere;

Русско-белорусский словарь 1

казна



Перевод:

I жен. уст.

1) (государственная собственность) казна, -ны жен., мн. нет

2) (имущество) скарб, род. скарбу муж.

(деньги — ещё) казна, -ны жен.

II жен. воен. казённая частка, разг. казённік, -ка муж.
Русско-белорусский словарь 2

казна



Перевод:

казна

Русско-шведский словарь

казна



Перевод:

{²kr'o:nan}

1. Kronan

kronans mark--казёная (государственная) земля

Русско-венгерский словарь

казна



Перевод:

государственнаяkincstár

Русско-казахский словарь

казна



Перевод:

уст.1. (государственное имущество) қазына;2. (деньги) қазына, ақша-
Русско-киргизский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1. (государственное имущество) казына (мамлекеттин мүлкү);

2. (государство) мамлекет;

3. (деньги) байлык, мүлк, акча.

Русско-латышский словарь

казна



Перевод:

valsts manta, valsts īpašums, valsts kase; valsts; nauda, manta; stobra resgalis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казна



Перевод:

хазине

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казна



Перевод:

hazine

Краткий русско-испанский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado

2) (денежные средства, деньги) tesoro m

Универсальный русско-польский словарь

казна



Перевод:

Rzeczownik

казна f

skarb państwa

skarb m

Archaiczny kiesa f

Русско-чувашский словарь

казна



Перевод:

сущ.жен.хысна, патшалӑх; продать хлеб в казну тырра патшалаха сут
Русско-сербский словарь

казна



Перевод:

казна́ ж. ист.

1) државна благајна

2) устар. имовина, новац

Русский-суахили словарь

казна



Перевод:

казна́

dafina (-), hazina (-)

Русско-таджикский словарь

казна



Перевод:

казна

хазина

Русско-узбекский словарь Михайлина

казна



Перевод:

xazina

Русско-итальянский экономический словарь

казна



Перевод:

Tesoro, tesoreria, erario

- государственная казна

Русско-итальянский юридический словарь

казна



Перевод:

fisco

Большой русско-итальянский словарь

казна



Перевод:

ж.

1) erario m, fisco m

2) (деньги) tesoro m

Русско-португальский словарь

казна



Перевод:

ж уст

erário m; (имущество, деньги) tesouro m

- государственная казна

Большой русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna

Русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna
Большой русско-украинский словарь

казна



Перевод:

сущ. жен. рода1. государственное имущество, денежные и иные средства2. государство как владелец этих средств3. имущество, деньгискарбниця

¤ 1. завод перешел в казну -- завод перейшов до державної скарбниці до казни

¤ государственная казна -- державна скарбниця

¤ 2. имение выкупила казна -- маєток придбала (викупила) казна


2020 Classes.Wiki