СКОРОСТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СКОРОСТЬ перевод и примеры
| СКОРОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| /3, скорость | /3 velocita |
| /3, скорость 3 | /3 velocita '3 |
| /3, скорость 3 узла | /3 velocita '3 nodi |
| 1/3, скорость | 1/3 velocita |
| 1/3, скорость 3 | 1/3 velocita '3 |
| 1/3, скорость 3 узла | 1/3 velocita '3 nodi |
| 3, скорость | 3 velocita |
| 3, скорость 3 | 3 velocita '3 |
| 3, скорость 3 узла | 3 velocita '3 nodi |
| Быстрее чем скорость любви | Piu 'Veloce Dell'Amore |
| в скорость света | nell'iperspazio |
| в тайне использую свою скорость | segretamente, uso la mia velocita |
| варп скорость | curvatura |
| Ваша скорость | LA TUA VELOCITÀ È |
| Ваша скорость | TUA VELOCITÀ È |
СКОРОСТЬ - больше примеров перевода
| СКОРОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как мы потеряли его след. Вот скорость, а? | vero? |
| Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость. | Qui ci sono molti bambini. Se dici che bisogna rallentare, la gente si dimentica ma se urta quella cunetta non se lo dimentica più. |
| Мы набрали скорость, но мы замкнулись в себе. | Andiamo veloci ma ci siamo chiusi in noi stessi. |
| - Говори. - Едем мы, скорость 65 миль в час,.. - ...и тут на тебе! | Sulla Western Avenue, andavamo a 100 all'ora, capite? |
| Скорость умопомрачительна. | La velocità è essenziale. |
| Быстрее! Набирай скорость! | Metti il motore ha regime ora rientra il carrello. |
| Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. | Prenderà una multa per eccesso di velocità. |
| - Не превышай скорость. | Non correre. |
| Видишь, Риччи, чтоб выполнять эту работу ты должен быть умен, у тебя должен быть хороший глаз и скорость. | Perfa''stomestierecivuole occhio, intelligenza e sveltezza. |
| Скорость, с какой собралась толпа просто изумительная. | La rapidità con la quale questa folla si è formata è impressionante. |
| - Почему ты сбросил скорость? - Дорога обледенела. | - Perché rallenta adesso? |
| Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень. Секундомер увеличивает скорость. | Lucky Arrow ora è dietro Purple Shadow di una testa, mentre Stopwatch risale all'esterno. |
| Скорость падения...какая там была? | Velocità di discesa... qual era? |
| Скорость падения - всё так же 3500 футов в минуту. | Velocità di discesa ancora di 1.000 metri al minuto. |
| Это нормальная скорость роста? | È il tasso di crescita normale? |
СКОРОСТЬ перевод на итальянский язык
скорость
Перевод:
1) rapidità
2) ritmo
3) velocità
4) (velocità) vel.
скорость
Перевод:
ж.
velocità f, rapidità f, celerità f
скорость распространения звуковой волны — velocità acustica
- абсолютная скорость- аксиальная скорость- баллистическая скорость- безопасная скорость- боковая скорость- скорость бурения- скорость ветра- взлётная скорость- виртуальная скорость- скорость в надводном положении- воздушная скорость- скорость возрастания нагрузки- возрастающая скорость- скорость восстановления- скорость в погружённом состоянии- скорость вращения- вторая космическая скорость- скорость в час- скорость выборки- скорость выхода электронов- гелиоцентрическая скорость- гиперболическая скорость- гиперзвуковая скорость- групповая скорость- скорость движения- скорость движения конвейера- скорость движения ленты- действительная скорость- скорость деформации- добавочная скорость- дозвуковая скорость- допустимая скорость- дрейфовая скорость- скорость дутья- заданная скорость- закритическая скорость- скорость зарядки- скорость затвора- скорость звука- скорость изотермического расширения- индикаторная скорость- скорость истечения- истинная скорость- исходная скорость- скорость каретки- коммерческая скорость- скорость коммутации- конечная скорость- космическая скорость- крейсерская скорость- скорость кристаллизации- критическая скорость- круговая скорость- линейная скорость- лучевая скорость- максимальная скорость- максимально допустимая скорость- маневровая скорость- мгновенная скорость- минимальная скорость- мнимая скорость- скорость молекул- молекулярная скорость- скорость набора высоты- скорость на входе- скорость на выходе- скорость нагрева- скорость нагружения- скорость надводного хода- наивысшая скорость- скорость на испытаниях- скорость накопления информации- начальная скорость- нулевая скорость- скорость обработки данных- скорость образования зародыша- околозвуковая скорость- окружная скорость- орбитальная скорость- осевая скорость- основная скорость- скорость отверждения- относительная скорость- скорость отрыва- первая космическая скорость- скорость передачи- скорость передачи сигнала- скорость передвижения- скорость переключения- переменная скорость- повышенная скорость- скорость погружения- скорость подачи- скорость подводного хода- скорость подъёма- скорость полёта- скорость полёта на срывном режиме- посадочная скорость- постоянная скорость- поступательная скорость- предельная скорость- приборная скорость- скорость при полной нагрузке- скорость при столкновении- проектная скорость- скорость прокатки- скорость проходки- путевая скорость- рабочая скорость- равномерная скорость- скорость разбегания- скорость развёртки- скорость разливки- разносная скорость- скорость разряда- скорость распространения- скорость распространения волн- скорость распространения пламени- расчётная скорость- скорость реакции- скорость резания- результирующая скорость- релятивистская скорость- сверхзвуковая скорость- скорость света- скорость сгорания- секторная скорость- синхронная скорость- скорость смещения- скорость снижения- скорость спуска- скорость срабатывания- сравнительная скорость- средняя скорость- стартовая скорость- скорость схватывания- скорость считывания- скорость съёмки- тангенциальная скорость- скорость телеграфирования- теоретическая воздушная скорость- угловая скорость- угонная скорость- скорость удаления- удельная скорость- скорость ускользания- установившаяся скорость- устойчивая скорость- фазовая скорость- фактическая скорость- характеристическая скорость- скорость хода- скорость хода судна- часовая скорость- экономическая скорость- эксплуатационная скорость- эффективная скорость
скорость
Перевод:
ж.
velocità тж. тех.; rapidità; celerità тж. перен.
скорость света / звука — velocità
начальная скорость — velocità iniziale; abbrivo m мор.
сверхзвуковая скорость — velocità ultrasonica
космическая скорость — velocità cosmica
коробка скоростей тех. — scatola del cambio di velocità, il cambio m
груз большой / малой скорости ж.-д. — trasporto di / a grande / piccola velocità
развить / набрать большую скорость — sviluppare una grande / elevata velocità
со скоростью сто километров в час — alla velocità di cento (chilometri) all'ora
идти / ехать на большой скорости — andare a gran (de) velocita