УПУЩЕНИЕ перевод


Русско-итальянский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПУЩЕНИЕ


Перевод:

fallo, inazione, mancanza


Русско-итальянский юридический словарь



УПРОЩЕННОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО ←

→ УРАВНИВАНИЕ



УПУЩЕНИЕ перевод и примеры


УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
крохотное упущениеpiccola svista
мое упущениеPeggio per me
упущениеsvista

УПУЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это упущение с моей стороны.Non ve l'ho detto? Che sbadato.
Это их упущение.E' una loro mancanza.
Если мы сделаем такое упущение, то не сможем довести это дело до конца. Парень уйдёт.Con una omissione del genere non possiamo incriminarlo e lui rimarrà a piede libero.
Грейс. Это не выбор, а упущение возможностей. Я не знаю, что даёт тебе повод думать, что у тебя есть ещё право говорить мне что делать, Гарри.Cosa ti fa pensare di avere il diritto di dirmi cosa devo fare?
Моё упущение.Colpa mia.
Практически непростительное упущение, Клирик.Un errore quasi imperdonabile, Cleric.
Понятно, вижу своё упущение.Ok, come idea non e' un granche'.
Упущение.E' un errore!
Большое упущение.Credo, un grave errore.
У нас есть возможность исправить это упущение.Questa e' la nostra opportunita' di correggere questa trascuratezza.
Но это их упущение, поскольку сейчас я скажу то, что я действительно думаю, и прежде всего:Ma questa e' la loro rovina, perche' ora diro' quello che penso veramente, che e' principalmente:
Это их упущение.Beh... Peggio per loro.
Я понимаю, вам было бы нескромно указывать священнику на его... не сомневаюсь, случайное упущение, но если ваша жена деликатно намекнёт, я уверена, мы смогли бы обеспечить вам место за чаем в пасторском доме.Ma se tua moglie sollevasse con lui la questione con sensibilita', sono sicura che potremmo assicurarci della tua presenza al te' in canonica.
Это большое упущение. У меня есть и похуже для тебя.- E' una supposizione azzardata.
Это мое упущение.- Peggio per me.

УПУЩЕНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

упущение



Перевод:

с.

1) (пропуск чего-л.) mancanza f, difetto m; omissione f (в тексте)

2) (небрежность) trascuraggine f, manchevolezza f, negligenza f (по работе); demerito m (провинность)


Перевод слов, содержащих УПУЩЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод УПУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упущение



Перевод:

с.

omission; (халатность) neglect, dereliction

упущения в работе — neglect of one's duties sg., dereliction of duty sg.

непростительное упущение — unpardonable / inexcusable omission

Русско-армянский словарь

упущение



Перевод:

{N}

բաց թողնելը

բացթողւմ

վրիպւմ

քայքայվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

упущение



Перевод:

ср. (недосмотр) недагляд, -ду муж.

(промах) хіба, -бы жен.

(халатность) нядбайнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

упущение



Перевод:

недагляд; хіба

Русско-новогреческий словарь

упущение



Перевод:

упущение

с ἡ παράλειψη {-ις}, ἡ ἀμέλεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упущение



Перевод:

упущение с η παράλειψη; η αμέλεια (небрежность)
Русско-шведский словарь

упущение



Перевод:

{²f'ö:rbi:se:ende}

1. förbi|seende

{}

2. underlåtenhet

Русско-венгерский словарь

упущение



Перевод:

mulasztás

Русско-казахский словарь

упущение



Перевод:

жіберілген қате, салақтықтан, аңғармай қате жіберіп алу;- серьезное упущение елеулі қате
Русско-киргизский словарь

упущение



Перевод:

ср.

каталык кетирип коюу, кетирген каталык.

Большой русско-французский словарь

упущение



Перевод:

с.

négligence f; omission f, oubli m

упущение по службе — manquement m

Русско-латышский словарь

упущение



Перевод:

kļūda, nolaidība

Краткий русско-испанский словарь

упущение



Перевод:

с.

negligencia f, descuido m, omisión f

упущение по службе — falta f

Русско-монгольский словарь

упущение



Перевод:

орхих хаях

Русско-польский словарь

упущение



Перевод:

przeoczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

упущение



Перевод:

Rzeczownik

упущение n

niedopatrzenie n

zaniedbanie n

przeoczenie odczas. n

opuszczenie odczas. n

uchybienie n

upuszczenie odczas. n

Potoczny przegapienie odczas. n

Русско-польский словарь2

упущение



Перевод:

przeoczenie, opuszczenie;niedopatrzenie, uchybienie, zaniedbanie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

упущение



Перевод:

unnlatelse; forsømmelse

Русско-сербский словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние с.

пропуст, омашка, погрешка, занемаривање

Русский-суахили словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние

sahau (-);

де́лать упуще́ние — -sahau

Русско-татарский словарь

упущение



Перевод:

с 1.кимчелек, җитешсезлек, күреп (эшләп, игътибар итеп) җиткермәү, ялгышлык җибәрү

Русско-таджикский словарь

упущение



Перевод:

упущение

ғафлат кардан, аз даст додан

Русско-немецкий словарь

упущение



Перевод:

с.

Versäumnis n; Nachlässigkeit f (небрежность)

Русско-португальский словарь

упущение



Перевод:

с

falha f, descuido m, omissão f

Большой русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedopatření

Русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedbalost, promeškání
Большой русско-украинский словарь

упущение



Перевод:

сущ. ср. рода1. ошибка по небрежности, недосмотрунедогляд -у імен. чол. роду2. недочетнедолік3. действиеупускання

¤ непростительное упущение -- непростимий недогляд

¤ это ваше упущение -- це ваш недолік


2020 Classes.Wiki