УПУЩЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПУЩЕНИЕ


Перевод:

с.

négligence f; omission f, oubli m

упущение по службе — manquement m


Большой русско-французский словарь



УПУСТИТЬ ←

→ УПЫРЬ



УПУЩЕНИЕ перевод и примеры


УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
их упущениеpis pour eux
упущениеomission
упущениеoubli
упущениеpis pour

УПУЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УПУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это упущение с моей стороны.Quelle négligence...
Это их упущение.C'est là leur erreur.
Если мы сделаем такое упущение, то не сможем довести это дело до конца.S'il y a un trou dans l'enquête, on ne pourra pas l'inculper.
Грейс. Это не выбор, а упущение возможностей. Я не знаю, что даёт тебе повод думать, что у тебя есть ещё право говорить мне что делать, Гарри.Qu'est-ce ui te fait croire que tu peux me dire quoi faire ?
Согласен. Моё упущение.D'accord, c'est ma faute.
Ты знаешь в чем их слабость, упущение?Vous savez quel est leur point faible ?
Это было упущение, связанное с предыдущей ложью.C'était une omission, liée à un mensonge précédent.
Понятно, вижу своё упущение.- Pas de capsule à bord.
- Упущение хозяев.Un grossier oubli de ses propriétaires.
Упущение вещей, которые мы не должны помнить, вот почему бог изобрел амнезию... и текилу.Oublier des choses dont on devrait se souvenir et pourquoi Dieu a inventé l'amnésie... et la tequila.
Я здесь, чтобы восполнить это упущение. Где еще лучше познакомиться, как не у вас?Je comble ici cette lacune, car où se faire connaître mieux..
Упущение.Une erreur !
Большое упущение.À mon avis, une énorme erreur.
Но это их упущение, поскольку сейчас я скажу то, что я действительно думаю, и прежде всего:Tant pis pour eux, je dirai ce que je pense. À savoir :
Небольшое упущение.Léger oubli.


Перевод слов, содержащих УПУЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УПУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упущение



Перевод:

с.

omission; (халатность) neglect, dereliction

упущения в работе — neglect of one's duties sg., dereliction of duty sg.

непростительное упущение — unpardonable / inexcusable omission

Русско-армянский словарь

упущение



Перевод:

{N}

բաց թողնելը

բացթողւմ

վրիպւմ

քայքայվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

упущение



Перевод:

ср. (недосмотр) недагляд, -ду муж.

(промах) хіба, -бы жен.

(халатность) нядбайнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

упущение



Перевод:

недагляд; хіба

Русско-новогреческий словарь

упущение



Перевод:

упущение

с ἡ παράλειψη {-ις}, ἡ ἀμέλεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упущение



Перевод:

упущение с η παράλειψη; η αμέλεια (небрежность)
Русско-шведский словарь

упущение



Перевод:

{²f'ö:rbi:se:ende}

1. förbi|seende

{}

2. underlåtenhet

Русско-венгерский словарь

упущение



Перевод:

mulasztás

Русско-казахский словарь

упущение



Перевод:

жіберілген қате, салақтықтан, аңғармай қате жіберіп алу;- серьезное упущение елеулі қате
Русско-киргизский словарь

упущение



Перевод:

ср.

каталык кетирип коюу, кетирген каталык.

Русско-латышский словарь

упущение



Перевод:

kļūda, nolaidība

Краткий русско-испанский словарь

упущение



Перевод:

с.

negligencia f, descuido m, omisión f

упущение по службе — falta f

Русско-монгольский словарь

упущение



Перевод:

орхих хаях

Русско-польский словарь

упущение



Перевод:

przeoczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

упущение



Перевод:

Rzeczownik

упущение n

niedopatrzenie n

zaniedbanie n

przeoczenie odczas. n

opuszczenie odczas. n

uchybienie n

upuszczenie odczas. n

Potoczny przegapienie odczas. n

Русско-польский словарь2

упущение



Перевод:

przeoczenie, opuszczenie;niedopatrzenie, uchybienie, zaniedbanie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

упущение



Перевод:

unnlatelse; forsømmelse

Русско-сербский словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние с.

пропуст, омашка, погрешка, занемаривање

Русский-суахили словарь

упущение



Перевод:

упуще́ние

sahau (-);

де́лать упуще́ние — -sahau

Русско-татарский словарь

упущение



Перевод:

с 1.кимчелек, җитешсезлек, күреп (эшләп, игътибар итеп) җиткермәү, ялгышлык җибәрү

Русско-таджикский словарь

упущение



Перевод:

упущение

ғафлат кардан, аз даст додан

Русско-немецкий словарь

упущение



Перевод:

с.

Versäumnis n; Nachlässigkeit f (небрежность)

Русско-итальянский юридический словарь

упущение



Перевод:

fallo, inazione, mancanza

Большой русско-итальянский словарь

упущение



Перевод:

с.

1) (пропуск чего-л.) mancanza f, difetto m; omissione f (в тексте)

2) (небрежность) trascuraggine f, manchevolezza f, negligenza f (по работе); demerito m (провинность)

Русско-португальский словарь

упущение



Перевод:

с

falha f, descuido m, omissão f

Большой русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedopatření

Русско-чешский словарь

упущение



Перевод:

nedbalost, promeškání
Большой русско-украинский словарь

упущение



Перевод:

сущ. ср. рода1. ошибка по небрежности, недосмотрунедогляд -у імен. чол. роду2. недочетнедолік3. действиеупускання

¤ непростительное упущение -- непростимий недогляд

¤ это ваше упущение -- це ваш недолік


2020 Classes.Wiki