НЕИСПРАВИМЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
НЕИСПРАВИМЫЙ контекстный перевод и примеры
| НЕИСПРАВИМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕИСПРАВИМЫЙ фразы на русском языке | НЕИСПРАВИМЫЙ фразы на итальянском языке |
| неисправимый | incorreggibile |
| неисправимый оптимист | eterno ottimista |
| неисправимый оптимист | un eterno ottimista |
| неисправимый романтик | inguaribile romantico |
| неисправимый романтик | un inguaribile romantico |
| Ты неисправимый оптимист | Sei un eterno ottimista |
| Я неисправимый оптимист | Sono un eterno ottimista |
НЕИСПРАВИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕИСПРАВИМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕИСПРАВИМЫЙ предложения на русском языке | НЕИСПРАВИМЫЙ предложения на итальянском языке |
| Я не могу винить его, если он неисправимый дурак | Non posso fargliene una colpa se è un folle. |
| Ты неисправимый старый жизнененавистник, Исаак! | Sei un vecchio e incorreggibile misantropo. Lo sei sempre stato. - È vero. |
| Да, ты неисправимый оптимист. | Sei proprio un ottimista. |
| - Ты неисправимый оптимист, да? | Sei un eterno ottimista, eh? |
| Все говорят, что он злой и неисправимый. | Come lui. Dicono che non c'è niente da fare, ma non è mica vero. |
| Ты же меня знаешь, я не неисправимый хвастун | Mi conosci da molto tempo ormai, sono solo uno spaccone |
| - Неисправимый идеалист. | Sempre idealista. |
| Неисправимый. | Sono incorreggibile. |
| Так, миллионер аля "точка-ком", неисправимый холостяк, который появляется на каждой благотворительной вечеринке в сопровождении какой-нибудь безымянной крали. | Uno che ha fatto i soldi con internet, e con seri problemi ad impegnarsi arriva a ogni maratona di beneficenza con a fianco una splendida sconosciuta. |
| Требуется неисправимый романтик, чтобы поговорить с неисправимым романтиком. | Mi serve un'incurabile romantica per parlare con un incurabile romantico. |
| Я буду хранить это в тайне так же, как один неисправимый болтун, кричащий об этом на всю больницу. | Faccio la cosa sottobanco... per quanto sia possibile, dovendo scarrozzare un chiacchierone dopato per l'ospedale. |
| Но если узнают об этом хоть слово, её имени будет нанесен неисправимый вред. | Ma se esce solo una parola a riguardo, sara' la sua di reputazione a subire un danno perenne. |
| Ты неисправимый засранец. | Sei un coglione impertinente. |
| Он лжец, неисправимый лжец. | E' un bugiardo, sta mentendo. |
| Он совершенно неисправимый гомосексуалист. | Quel ragazzo, e' gay, fino al midollo. |
НЕИСПРАВИМЫЙ - больше примеров перевода
НЕИСПРАВИМЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
неисправимый
Перевод:
прил.
incorreggibile
неисправимый недостаток — difetto incorreggibile
неисправимый лгун — bugiardo impenitente
неисправимый оптимист — ottimista incorreggibile / inguaribile
Перевод слов, содержащих НЕИСПРАВИМЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕИСПРАВИМЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki