1. incorrigible
2. (невосстановимый) irremediable, irreparable
{A}
անւղղելի
непапраўны
невыпраўны
прил ἀδιόρθωτος, ἀθεράπευτος:
\~ая лень ἀθεράπευτη τεμπελιά· \~ характер ἀδιόρθωτος χαρακτήρας.
1. oförbätterlig
en oförbätterlig optimist--неисправимый оптимист
javíthatatlan
неисправимый, ая, -ое
түзөтүлгүс, тузөлгүс, оңдолгус.
1) incorrigible
неисправимый недостаток — défaut m incorrigible
2) (непоправимый) irrémédiable, irréparable
неисправимый кляузник — chicanier m incorrigible
nelabojams
прил.
1) (непоправимый) incorregible, irremediable, irreparable
неисправимая ошибка — error irreparable
2) (упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudo
неисправимый мечтатель — soñador contumaz
засашгүй, засаршгүй, засаж боло
Przymiotnik
неисправимый
niepoprawny
nałogowy
uforbederlig
-si-o-badilika, -si-o-rekebishika
-ая
-ое
төзәлмәс(лек), төзәтмәле түгел
ислоҳнашаванда, дурустнашаванда, ислоҳнопазир гузаро, ашаддӣ, якрав
unverbesserlich
incorreggibile
неисправимый недостаток — difetto incorreggibile
неисправимый лгун — bugiardo impenitente
неисправимый оптимист — ottimista incorreggibile / inguaribile
прл
incorrigível; (упорный - в привычках и т. п.) contumaz, incorrigível
nenapravitelný
Краткая форма: неисправим
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor