НОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А может я не такой нормальный | Forse non sono cosi'normale |
А может я не такой нормальный как | Forse non sono cosi'normale come |
абсолютно нормальный | perfettamente normale |
абсолютно нормальный | tutto normale |
бы поступил нормальный человек | farebbe una persona normale |
был нормальный | era normale |
в нормальный режим | alla normalita |
вроде нормальный | sembri normale |
добрый, образованный, нормальный | buono, intelligente e normale |
добрый, образованный, нормальный парень | ragazzo buono, intelligente e normale |
добрый, образованный, нормальный парень | un ragazzo buono, intelligente e normale |
единственный нормальный | l'unico normale |
значит нормальный | significhi normale |
и нормальный | e normale |
как любой нормальный человек | come le persone normali |
НОРМАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
НОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ну... - Обожаю самдел, ведь это простой и при этом совершенно нормальный способ устроить свадьбу, верно? | Amo il fai da te, e' un modo semplice e allo stesso tempo normale... |
И я пыталась сделать всё как нормальный человек. | E cercavo di farlo come una persona normale... |
Но, конечно, это не сработает, потому что... Потому что я не нормальный человек, ясно? | Ma, ovvio che non sta funzionando, perche' non sono normale... ok? |
– По-моему, нормальный пунш. | - Già, lo credo bene, questo è punch. |
- Нормальный. | - Si, bello davvero. - Proprio bello. |
- Вы её любите? - Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума! | Uno normale non potrebbe vivere con lei senza dar di matto. |
Он нормальный, как я. | È savio quanto me. |
Барни нормальный мужик. | Non è cattivo. |
Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то. | Se non devi scansarlo 100 volte al giorno. |
Я скажу им, что об этом думает нормальный человек. | Aspettate un momento |
Я скажу им, что об этом думает нормальный человек. | Come sei severo, papà |
Он нормальный? | Va bene? |
Если нормальный - значит такой как он, я не хочу им быть. | Normale. Non lo voglìo. |
Иногда он совершенно нормальный, а иной раз... | In certi momenti è buono. Altre volte, invece... |
Видишь? Кажется, у него абсолютно нормальный сон. | Ha un sonno perfettamente normale. |
1) normale; di riferimento
2) матем. perpendicolare, normale
прил.
1) normale, nella norma
нормальный вес — peso normale; peso forma спорт.
не вполне нормален кто-л. — non è del tutto normale
2) перен. normale, pacifico