НОРМАЛЬНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НОРМАЛЬНЫЙ
Перевод:
прил.
1) normal
нормальная температура (больного) — temperatura normal
нормальные условия — condiciones normales
2) (психически здоровый) normal, cuerdo
Краткий русско-испанский словарь
НОРМА ← |
→ НОРМИРОВАТЬ |
НОРМАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| НОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| абсолютно нормальный | completamente normal |
| абсолютно нормальный | perfectamente normal |
| абсолютно нормальный | totalmente normal |
| был нормальный | dio normal |
| вести себя как нормальный | a actuar como una |
| вполне нормальный | muy normal |
| говорю как нормальный | que habla normalmente |
| говорю как нормальный джентльмен | caballero que habla normalmente |
| говорю как нормальный джентльмен | un caballero que habla normalmente |
| да это - нормальный городок с абсолютно | este es un lugar normal con |
| значит нормальный | significa normal |
| И сейчас ты нормальный | Y ahora solo eres |
| И сейчас ты нормальный | ¿Y ahora solo eres |
| Иначе невозможно содержать нормальный | No puedes dirigir una |
| как любой нормальный | como cualquier otro |
НОРМАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| НОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 10. высоко оценивает все усилия, предпринятые Специальными международными полицейскими силами, приветствует успешное выполнение мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине, истекающего 31 декабря 2002 года, а также приветствует нормальный переход к Полицейской миссии Европейского союза, которая будет также заниматься реформированием руководящих структур полиции в Боснии и Герцеговине; | 10. Encomia a la Fuerza Internacional de Policía por todos sus esfuerzos, acoge con beneplácito la conclusión satisfactoria del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina el 31 de diciembre de 2002 y acoge también con beneplácito la transición sin tropiezos a la Misión de Policía de la Unión Europea, que velará también por reformar las estructuras de administración de la policía en Bosnia y Herzegovina; |
| – По-моему, нормальный пунш. | Me parece que se llama ponche. |
| А еще, Господи, если ты нормальный мужик, сделай, пожалуйста, так, чтобы мать завтра простила меня. | Dios, si es usted buena persona, haga que mañana la Sra. Lepic, mi madre, se olvide de mí. |
| - Нормальный. | - Dices que no está mal. |
| - Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума! | Un hombre normal no podría vivir con ella sin volverse loco. |
| Он нормальный, как я. | Está tan cuerdo como yo. |
| Почему мне никак не придет нормальный расклад? | ¿Por qué no me das una mano decente? |
| Барни нормальный мужик. | Es buen tipo. |
| Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то. | Tú no tienes que aguantarle. |
| Тот, на кого я указываю, не нормальный человек. | Aquel a quien señalo... no es un hombre normal. |
| Мой муж вполне нормальный во всем остальном, но он питает иллюзии, что становится моложе... всякий раз, когда он так загоняет себя. | Mi esposo es un hombre perfectamente normal en otros aspectos, Pero él tiene la misma ilusión que cuando era joven Siempre intenta superarse. |
| Я скажу им, что об этом думает нормальный человек. | - Hola, jefe. |
| Я скажу им, что об этом думает нормальный человек. | Les contaré lo que piensa de verdad un hombre adulto. |
| Какой-то немец дал мне этот чек. Он нормальный? | Unos alemanes me han dado este cheque. ¿Está bien? |
| О'Мэлли нормальный парень, ясно? | Miren, O'Malley es un típo interesante, ¿no? |
Перевод слов, содержащих НОРМАЛЬНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод НОРМАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki