ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский медицинский словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры
| ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ фразы на русском языке | ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ фразы на итальянском языке |
| взаимодействие | interagire |
| взаимодействие | interazione |
| человеческое взаимодействие | interazioni umane |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - больше примеров перевода
| ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ предложения на русском языке | ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ предложения на итальянском языке |
| И они больше идут на взаимодействие. | E sono molto più obbedienti. |
| Если мы не можем остановить осколки, тогда есть ли способ предотвратить взаимодействие силитиума с червоточиной? | Se non possiamo fermare i frammenti, possiamo impedire che il silitio interagisca sul tunnel spaziale? |
| Она перемонтировала, делала копии, пускала плёнку в реверсе... и так это превратилось в непрерывное взаимодействие... между ней и "сырым" движением. | La rimontò, la duplicò, la rovesciò, rendendola un'interazione continua tra lei e il movimento grezzo. |
| Это очень безопасное и великое взаимодействие между отцом и сыном. | E' sicuro ed è adatto a padri e figli. |
| Взаимодействие среди молодёжи должно быть вежливым и весёлым. | I giovani interagiscono fra loro in modo cordiale e informale. |
| Как сказал Бертранд Рассел "лишь одно спасёт человечество - взаимодействие." | Io sparo. Come disse Bertrand Russell: l'unica cosa che salverà l'umanità è la collaborazione. |
| Он принимает звонки и инициирует взаимодействие. | Oltre a riceverle, da' il via a diversi giri di telefonate. |
| Наша научная задача - понять особенности почвы, ее взаимодействие со льдом, особенности льда и его взаимодействия с атмосферой. | La nostra intera missione scientifica cerchera' di capire le proprieta' del suolo, e come agisce internamente con il ghiaccio, e le proprieta' del ghiaccio e come agisce internamente con l'atmosfera. |
| Может быть, оно просто накопилось, взаимодействие полей... | Forse sono semplicemente campi che si accumulano e influenzano altri campi. |
| Это хорошо. Взаимодействие - это очень важно. | Un riscontro e' importante. |
| Здесь все началось. сильное и слабое ядерное взаимодействие и электромагнетизм отделились друг от друга. | Questo è l'inizio di tutto. L"Inflazione' e poi il Big Bang. Gravità, legami deboli e forti, e forza elettromagnetica. |
| Откололось "Сильное Взаимодействие". | Si scisse la forza dei "Legami forti". L'inflazione si interruppe e... comincio l'espansione. |
| Электромагнетизм и слабое ядерное взаимодействие. как две стороны одной медали. | Cominciarono la forze elettromagnetica e dei legami deboli. Si formarono materia e anti-materia. L' anti-materia è in relazione con la materia come il fronte e il retro di una moneta. |
| Нам надо просто прервать взаимодействие. | - Dobbiamo solo fermare l'interazione. |
| Если понадобится наше взаимодействие, то мы предложим свои варианты решения этой проблемы. | Terremo aperte le nostre opzioni, se necessario. |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - больше примеров перевода
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ перевод на итальянский язык
взаимодействие
Перевод:
с.
1) физ. interazione f, azione f reciproca
2) хим. reazione f
- ангармоническое взаимодействие- аномальное взаимодействие- векторное взаимодействие- внутримолекулярное взаимодействие- взаимодействие волн- гравитационное взаимодействие- дипольное взаимодействие- взаимодействие дислокаций- избирательное взаимодействие- взаимодействие излучения с веществом- инерционное взаимодействие- квадрупольное взаимодействие- квантованное взаимодействие- когерентное взаимодействие- конструктивное взаимодействие- кулоновское взаимодействие- магнитное взаимодействие- магнитоупругое взаимодействие- межатомное взаимодействие- межмолекулярное взаимодействие- нейтрон-протонное взаимодействие- нелинейное взаимодействие- нелокальное взаимодействие- обменное взаимодействие- параметрическое взаимодействие- периферическое взаимодействие- взаимодействие радиоволн- распределённое взаимодействие- взаимодействие сил- сильное взаимодействие- скалярное взаимодействие- слабое взаимодействие- взаимодействие спинов- спин-орбитальное взаимодействие- спин-решёточное взаимодействие- спин-спиновое взаимодействие- термодинамическое взаимодействие- упругое взаимодействие- электромагнитное взаимодействие- взаимодействие электронного пучка с плазмой- электростатическое взаимодействие- эндотермическое взаимодействие- ядерное взаимодействие
взаимодействие
Перевод:
с.
1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.
взаимодействие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta
2) (взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f