1. samgående
centern har diskuterat ett eventuellt samgående med folkpartiet--партия центра обсуждала взаимодействие с народной партией
{²s'am:vär:kan}2. samverkan
en samverkan mellan amatörerna och de professionella--сотрудничество любителей и профессионалов i samverkan--во взаимодействии
{²v'ek:selvär:kan}3. växel|verkan
{}4. interaktion
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
взаимодействие с | interaktion med |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И они больше идут на взаимодействие. | Och de är mycket mer samarbetsvilliga. |
Полиция и Интерпол приведены в полное взаимодействие. | Polismyndigheter grannländer och Interpol ger sitt samarbete. |
Взаимодействие друг с другом. | Det ärju en del av Operatian Margan luft - att bry sig mer am varann. |
- Ну, взаимодействие с криминальными элементами, если это они вам звонили, является прямым нарушением условий освобождения. | Om du umgås med förbrytare, om det var dig, de talade med så åker du in igen. |
Биоритм оборотня, его взаимодействие с лунным циклом. | En varulvs biologiska rytm... Och hur den styrs av månens cykler. |
Это очень безопасное и великое взаимодействие между отцом и сыном. | Det är väldigt säkert. En perfekt far-son grej. |
Взаимодействие среди молодёжи должно быть вежливым и весёлым. | Interaktion mellan unga personer är hövligt och vardaglig. |
Как сказал Бертранд Рассел "лишь одно спасёт человечество - взаимодействие." | Som Bertrand Russell sa: "Mänsklighetens enda räddning är samarbete." |
Любая лишняя информация о новых испытуемых повлияет на твое взаимодействие с Ли Рэем. | Kännedom om dem kan påverka din interaktion med din försöksperson. |
Он принимает звонки и инициирует взаимодействие. | Han tar emot samtal och skapar kontakt. |
Мы должны быть чрезвычайно осторожны и свести к минимуму наше взаимодействие с людьми того периода. | Vi måste vara försiktiga, så vi inte blandar oss i folks förehavanden. Ja, det är det. |
Их секрет - взаимодействие. | Hemligheten heter lagarbete. |
Может быть, оно просто накопилось, взаимодействие полей... | Det kanske bara är en samling, fält påverkar fält. |
Взаимодействие - это очень важно. это даже самое главное. | - Det är viktigt med respons. |
Это называется взаимодействие. | Godmorgon, direktören. |