ж.
1) геол. lava f
2) горн. fronte m di taglio {di abbattimento, di avanzamento}
- базальтовая лава- безлюдная лава- волнистая лава- глыбовая лава- жидкая лава- кислая лава- машинная лава- расплавленная лава- ячеистая лава
ЛАБРАДОРИТ ← |
→ ЛАВИНА |
ЛАВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Герберта Лава | di Herbert |
Герберта Лава | di Herbert Love |
Герберта Лава | Herbert Love |
Герберта Лава? | Herbert Love? |
кипящая лава | della lava |
Лава | cuore fuso |
лава | di lava |
лава | la lava |
Лава | Lava |
Лава | Love |
лава | Oh, grazie |
лава богу | grazie a Dio |
лава богу | Oh, grazie a Dio |
лава, но | lava, ma |
Лава? | Love? |
ЛАВА - больше примеров перевода
ЛАВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда мы целовались, я бурлил, как лава | Quando ci baciavamo, ribollivo come lava |
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин. Жидкие щелочные трахиты, застывая, образовали крутые склоны Висячей Скалы. | Lava espulsa all'improvviso... dalle viscere della terra ed eruttata allo stato viscoso con estrema violenza. |
А потом под водой было извержение вулкана, и горячая лава ударила в воду и сделала скалу, и так получилась земля. | Poi sott'acqua i vulcani... La lava in contatto con l'acqua ha formato la roccia, cioè la Terra. |
. —лава богу, с вами все в пор€дке. | - Grazie a Dio, siete tornati normali. |
—лава богу! | Grazie a Dio! |
√лава религиозной секты из Ўотландии увер€ет, что... ... загадочный герой в самом деле €вл€етс€ ангелом, описанным в св€щенном писании. | In Scozia, il capo di una setta religiosa insiste nel dire che l'eroe misterioso sia un angelo profetizzato dalle sacre scritture. |
—лава и богатство. | Fama e fortuna! |
Как насчёт людей в Килауэа, Гавайи, которые построили свои дома рядом с активным вулканом и потом удивлялись откуда у них лава в гостиной. | Volete sapere come se la passa il pianeta? Chiedete a quella gente a Pompei, pietrificata dalle ceneri vulcaniche... |
—лава всемогущему богу, € свободен! | Grazie a Dio onnipotente, sono libero finalmente! |
Что ж, мне известно только одно, доктор, когда раскаленная лава начнет заполнять эту пещеру, нам с вами будет в крайней степени некомфортно. | So solo che quando il magma fluido comincerà a riversarsi nella caverna, io e lei non staremo molto comodi. |
Лава льется с горыыыыыы! | "La cima della montagna si è staccata! |
√лава —пециального омитета в ƒепартаменте ёстиции. | Torno a casa. |
√лава перва€. | Per il proprio divertimento... per il suo cosmico, personale... diletto... impone delle regole opposte. |
- Мм... горячая лава. | - Lava bollente. - Si usa con gli eretici. |
- Пошёл с войском под Збараж. - 'лава Всевышнему. | - Sulla strada per Zbarazh. |